ISO 9227 — Norma

Acerca del estándar

Título del alcance: salt spray corrosion test

ISO 9227 es una norma publicada por International Organization for Standardization (ISO). La organización internacional de normalización; publica el conjunto más amplio de normas de sistemas de gestión, métodos de ensayo y productos.

Ver los demás códigos 310 de ISO

Áreas de cobertura

¿Qué es ISO 9227?

ISO 9227 define los ensayos de niebla salina realizados en atmósferas artificiales. Pertenece a la misma familia de cámaras que ASTM B117, pero define TRES condiciones distintas en lugar de una y, en ese sentido, ofrece un marco más amplio.

Las tres condiciones son: niebla salina neutra (NSS), niebla salina acética (AASS) y niebla salina acética acelerada con cobre (CASS). Las tres se realizan en la misma cámara con distinta composición de disolución y pH; el tipo de recubrimiento determina cuál se aplica. CASS se prefiere para recubrimientos decorativos de cromo-níquel y NSS sobre todo para superficies pintadas.

Como ASTM B117, esta norma NO DA DURACIÓN DE ENSAYO NI CRITERIO DE ACEPTACIÓN. La duración proviene de la norma de producto o de la especificación. La norma regula cómo se opera la cámara, cómo se prepara la disolución y cómo se verifica el comportamiento de la cámara con probetas de referencia.

La VERIFICACIÓN DE LA CÁMARA es uno de los rasgos distintivos de la norma y su diferencia más marcada con ASTM B117: que la cámara mantenga la agresividad esperada se comprueba periódicamente mediante la pérdida de masa de probetas de referencia definidas. Sin esa verificación, los resultados de laboratorios distintos no son comparables; una cámara puede indicar las condiciones correctas y ser en realidad menos o más agresiva de lo previsto.

¿Por qué existe esta norma?

El problema de las cámaras de niebla salina era este: aun cuando la temperatura, la concentración de la disolución y el pH parecían correctos, las cámaras mostraban distinta agresividad. La geometría de pulverización, el caudal de aire, la colocación de las probetas y la geometría de la cámara afectaban al resultado. Una misma probeta podía presentar daños notablemente distintos en dos laboratorios.

ISO 9227 respondió a esto con una PROBETA DE CONTROL. Una probeta metálica de referencia definida se mantiene en la cámara durante un periodo definido y se mide su pérdida de masa. Si la pérdida no está dentro del intervalo esperado, se ajusta la cámara. La cámara queda así calibrada de forma indirecta pero medible.

La definición de tres condiciones separadas surgió también de una necesidad práctica. La niebla salina neutra no daba resultados en un tiempo razonable para algunos sistemas de recubrimiento; los recubrimientos decorativos de cromo-níquel podían durar meses. Añadir ácido acético y acelerar con cloruro de cobre redujo la duración del ensayo de estos recubrimientos a un intervalo aceptable.

La relación de la norma con ASTM B117 suele plantear dudas en la práctica. Ambas definen condiciones de cámara similares y la condición NSS se solapa en gran medida; pero la verificación de la cámara, los detalles de colocación de probetas y los requisitos de informe difieren. Por eso muchas especificaciones lo piden por código y no aceptan sustituciones.

Sistema de clasificación

NSS — niebla salina neutra
Disolución de cloruro de sodio en la banda de pH neutra. La condición más habitual para recubrimientos metálicos y orgánicos.
AASS — niebla salina acética
Disolución acidificada con ácido acético; proporciona un entorno más agresivo.
CASS — acelerada con cobre
Se añade cloruro de cobre a la disolución acética; se prefiere para recubrimientos decorativos de cromo-níquel.

En qué productos se exige

Recubrimientos metálicos y recubrimientos de conversión química
Sistemas de recubrimiento orgánico y pinturas
Recubrimientos decorativos de cromo-níquel (condición CASS)
Elementos de fijación y componentes metálicos
Componentes de automoción y electrodomésticos

Legislación y esquemas relacionados

Se cita en las normas de producto europeas como método para verificar la resistencia a la corrosión
ASTM B117 y ASTM G85 son las publicaciones ASTM correspondientes
Las escalas de evaluación están definidas en las series ISO 10289 e ISO 4628
Para recubrimientos galvanizados en caliente se aplican además los requisitos de producto de ISO 1461

Cómo se desarrolla la evaluación

1Selección de la condiciónSe elige NSS, AASS o CASS según el tipo de recubrimiento y la especificación. Una condición equivocada hace imposible interpretar el resultado.
2Verificación de la cámaraLa agresividad de la cámara se verifica periódicamente con probetas de referencia y se conservan los registros.
3Preparación de muestrasLas probetas se limpian, se mide su espesor, se enmascaran sus bordes cuando procede y se aplica una incisión.
4ExposiciónLas probetas se sitúan con el ángulo definido y se mantienen en la cámara durante el tiempo indicado en la especificación.
5EvaluaciónEl daño se evalúa con la escala adecuada al tipo de recubrimiento; se emplean las escalas ISO 4628 e ISO 10289.

Normas afines y sus diferencias

ASTM B117
El lado ASTM de la misma familia de cámaras. Define una única condición (neutra) y no incluye requisito de probeta de referencia para verificar la cámara.
ASTM G85
Condiciones de niebla salina modificadas; variantes con ácido acético, cíclicas y con dióxido de azufre.
ISO 16701 / VDA 233-102
Ensayos de corrosión cíclica. Mediante ciclos húmedo-seco dan resultados más próximos al comportamiento en campo.
ISO 4628 / ISO 10289
Escalas de evaluación. ISO 9227 aporta la exposición; la valoración proviene de estas normas.

Qué debe contener el informe

Para que un informe sea utilizable debe incluir la información siguiente. Un informe incompleto puede no ser aceptado en la cadena de suministro ni en una inspección, aunque su resultado sea correcto.

La condición aplicada: NSS, AASS o CASS
La duración de exposición y los momentos de las evaluaciones intermedias, si las hubiera
Los registros de verificación de la cámara y la pérdida de masa de las probetas de referencia
Descripción de la probeta, tipo de recubrimiento y espesor medido
El ángulo de colocación de las probetas y si se aplicó incisión
La escala de evaluación utilizada y el resultado obtenido

Puntos que suelen confundirse

NSS, AASS y CASS no se sustituyen entre sí. La especificación debe indicar claramente qué condición se exige.
Los resultados en cámara no pueden convertirse en vida real; el ensayo sirve para comparar y para la constancia de fabricación.
Los informes ASTM B117 e ISO 9227 no se aceptan uno en lugar del otro en la mayoría de las especificaciones; se piden por código.
Una exposición larga sin registros de verificación de la cámara no puede demostrar que transcurriera en condiciones definidas.
La duración y los criterios de aceptación no provienen de la norma, sino de la norma de producto o de la especificación.
Si no se informa el espesor del recubrimiento, el resultado no puede compararse.

Estructura del Código

Publicado por: ISO
Número de serie: 9227
Parte: sin partición

Códigos en la biblioteca sin año de lanzamiento se mantiene. La versión actual cambia con el tiempo; Si el año se especifica en su especificación, esa versión se toma como base; si no se especifica, se aplica la versión más actual.

Alcance

Ensayo
Ensayos de metales y metalurgia
Pruebas de corrosión

Ensayos y servicios relacionados

De los 3 contenidos en los que se hace referencia a este código, se listan a continuación los 1 que ya tienen una página propia publicada.

Ensayo · 1

Tuz Sisi – ISO 9227

Requisitos técnicos

Los textos estándar son propiedad intelectual de la organización correspondiente; Las condiciones de prueba, la muestra y los criterios de aceptación no se pueden ajustar aquí.

Fundamento: Campo de aplicación de ISO 9227: las condiciones NSS, AASS y CASS y el enfoque de verificar la cámara con probetas de referencia. La duración y los criterios de aceptación quedan fuera del campo de aplicación; las escalas de evaluación proceden de las referencias ISO 4628 e ISO 10289.

Requisitos técnicos específicos de su producto, una vez que aclaremos el alcance En etapa de oferta compartido por escrito.

Grupos de productos relevantes y legislación

Este código está incluido en la etiqueta estándar de las páginas de productos siguientes.

Estas páginas de productos contienen notas para los siguientes mercados: Unión Europea, Reino Unido, EE. UU.. La obligatoriedad de la norma en el mercado relevante varía según el grupo de productos y la legislación aplicable.

Normativa publicada con este código en las mismas páginas del producto:

(AB) 2018/858Marco de Homologación de VehículosHomologación de vehículos de motor y sus componentes. La homologación de componentes y unidades técnicas independientes se rige por este marco; de ahí surge la marca E.
CEPEAcuerdo UNECE de 1958Homologación según reglamentos UNECE específicos de componentes (p. ej. R10 CEM, R30/R54 neumáticos, R43 acristalamiento).
CEPE R10CEPE R10Homologación de compatibilidad electromagnética para vehículos y sus componentes.
2011/65/UERoHSRestricción de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos.
2000/53/ATELVVehículos al final de su vida útil. Establece restricciones de metales pesados y objetivos de recuperabilidad.
(UE) 2017/745MDREl Reglamento de Productos Sanitarios. Clasificación (I, IIa, IIb, III), evaluación clínica, documentación técnica y obligaciones de vigilancia poscomercialización; el papel del organismo notificado aumenta con la clase.
(UE) 2017/746IVDREl Reglamento de Productos Sanitarios para Diagnóstico In Vitro. Los productos de diagnóstico in vitro se rigen por este reglamento en lugar del MDR.
(AB) 2017/745 art. 33EUDAMEDLa base de datos europea de productos sanitarios. A partir del 28 de mayo de 2026, los módulos de registro de agentes, UDI/dispositivo, certificado y vigilancia del mercado son obligatorios; no es posible la comercialización sin un SRN válido.
2006/42/ATDirectiva de Máquinas (solapamiento)Los requisitos esenciales pertinentes también se aplican a los productos sanitarios que además se consideran maquinaria.
(CE) 1907/2006REACHRegistro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas; notificación SVHC.
(UE) 2023/1230Reglamento de MáquinasSustituye a la Directiva 2006/42/CE y se vuelve obligatoria el 20 de enero de 2027 sin período transitorio adicional. Exige la intervención de un organismo notificado para la maquinaria de alto riesgo del anexo I.
2014/35/UELVDLa Directiva de Baja Tensión. Regula la seguridad eléctrica en el rango de 50–1000 V CA.
2014/30/UECEMDirectiva de Compatibilidad Electromagnética. Emisión e inmunidad se abordan conjuntamente.
2014/34/ABATEXEquipos y sistemas de protección utilizados en atmósferas explosivas. La categoría y la vía de conformidad se determinan según la clasificación de zonas.
2000/14/ATEmisión de ruidoRuido emitido al medio ambiente por equipos de uso al aire libre. La maquinaria dentro del alcance requiere una declaración del nivel de potencia acústica y marcado.
2014/68/UEDEPLa Directiva de Equipos a Presión para las partes presurizadas; la categoría se determina según la presión y el volumen.
(UE) 2024/573F-GasTipo de refrigerante, valor PCA y obligaciones de estanqueidad para sistemas que contienen refrigerante.
(AB) 547/2012Ecodiseño (bombas de agua)Requisitos de ecodiseño para bombas de agua. Establece un índice mínimo de eficiencia y requisitos de información del producto.
(AB) 2019/1781Ecodiseño (motores eléctricos)Requisitos de clase de eficiencia para motores eléctricos y variadores de velocidad.
(AT) 1935/2004Materiales en Contacto con AlimentosRequisitos generales para equipos en contacto con alimentos; se exige conformidad del material para las válvulas en líneas alimentarias.
(AB) 2020/2184Productos en Contacto con Agua PotableRequisitos de higiene para los materiales en contacto con el agua conforme a la Directiva de Agua Potable.
2014/29/ABRecipientes a Presión SimplesUna directiva separada para recipientes a presión simples fabricados en serie; su alcance debe distinguirse del de la PED.
2010/35/ABEquipos a Presión TransportablesEl marcado pi y el régimen de inspección periódica para equipos a presión transportables.
2009/48/CESeguridad de los juguetesLa Directiva de Seguridad de los Juguetes. Regula conjuntamente los requisitos de seguridad mecánicos, físicos, de inflamabilidad, químicos y eléctricos; el expediente técnico y la evaluación de seguridad son obligatorios.
EN 62115Juguetes eléctricosSeguridad de los juguetes eléctricos; se aplica a juguetes conectados a la red o alimentados por pilas.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52Restricción de FtalatosRestricción de ciertos ftalatos en juguetes y artículos de puericultura.
(UE) 2023/1542Reglamento de BateríasObligaciones sobre pilas y un requisito de extraíble para juguetes que contienen pila.
(AB) 1007/2011Etiquetado TextilDenominaciones de fibras textiles y etiquetado. Declaración de la composición de fibras y regulación del idioma de la etiqueta.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 43Restricción de Colorantes AzoicosRestricción de ciertos colorantes azoicos en textiles en contacto con la piel.
(AB) 2019/1021Restricción de PFAS / PFOARestricción del PFOA y sus derivados conforme al Reglamento sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.
(UE) 2023/988GPSREl Reglamento de Seguridad General de los Productos. El marco de seguridad para los productos de consumo no cubiertos por legislación sectorial.
(UE) 2016/425Equipo de Protección Individual (solapamiento)Se determinan el alcance y la categoría del Reglamento de EPI para los textiles con función protectora.
(AB) 10/2011Plásticos en Contacto con AlimentosMateriales plásticos en contacto con alimentos. Lista de sustancias autorizadas y límites de migración global y específica.
(AT) 2023/2006Buenas Prácticas de FabricaciónBuenas prácticas de fabricación (BPF) para materiales en contacto con alimentos.
(AB) 2025/40Envases y Residuos de EnvasesEl Reglamento de envases y residuos de envases. Obligaciones de reciclabilidad, contenido reciclado y reducción de envases; sustituye a la Directiva 94/62/CE.
(AB) 2022/1616Plástico RecicladoMateriales plásticos reciclados en contacto con alimentos.
(UE) 2024/3110Reglamento de Productos de ConstrucciónDeclaración de prestaciones y marcado CE para productos de construcción. La mayoría de las disposiciones se aplican a partir del 8 de enero de 2026; sustituye progresivamente al Reglamento (UE) 305/2011.
(AB) 305/2011CPR (transición)Sigue aplicándose durante el periodo transitorio para los grupos de productos para los que no se ha publicado una nueva norma armonizada.
EN 13501-1Clasificación de Reacción al FuegoClase de reacción al fuego para productos de construcción; un elemento obligatorio de la declaración de prestaciones.
(UE) 2023/1115Deforestación (a base de madera)Una declaración de suministro libre de deforestación para la madera y los materiales de construcción derivados.
(AT) 1223/2009Reglamento de Productos CosméticosEl Reglamento de productos cosméticos. Son obligatorios la designación de una persona responsable, el expediente de información del producto (PIF), la evaluación de seguridad (CPSR) y la notificación CPNP; no existe aprobación del producto, y la responsabilidad recae en el fabricante.
(AT) 1223/2009 Annexes II-VISustancias Prohibidas y RestringidasListas de sustancias prohibidas, sustancias restringidas y conservantes, colorantes y filtros UV permitidos.
(AT) 1223/2009 art. 16Notificación de NanomaterialesUna notificación aparte seis meses antes de la comercialización para productos que contienen nanomateriales.
(AT) 1223/2009 art. 18Prohibición de Pruebas en AnimalesUna prohibición de las pruebas en animales de productos acabados e ingredientes, y de la comercialización de productos probados en animales.
(AT) 178/2002Legislación Alimentaria GeneralLos principios generales del derecho alimentario, la trazabilidad y la responsabilidad en materia de seguridad alimentaria.
(AT) 852/2004Higiene AlimentariaNormas de higiene para las empresas alimentarias y la obligación de un sistema basado en el APPCC.
(AB) 1169/2011Información Alimentaria al ConsumidorEtiquetado alimentario; declaración nutricional, información sobre alérgenos e información de origen.
(AB) 2023/915ContaminantesNiveles máximos de contaminantes en los alimentos.
(AT) 396/2005Residuos de pesticidasLímites máximos de residuos en alimentos de origen vegetal y animal.
(AT) 2073/2005Criterios MicrobiológicosCriterios microbiológicos para los productos alimenticios.

Normas relacionadas

Preguntas frecuentes sobre ISO 9227

¿Qué condición debemos elegir?

El tipo de recubrimiento es decisivo: NSS se usa en general para recubrimientos pintados y metálicos, y CASS para recubrimientos decorativos de cromo-níquel. Si su especificación indica una condición, es esa la que se aplica.

¿Cuál es la diferencia entre ISO 9227 y ASTM B117?

La diferencia más marcada es la verificación de la cámara: ISO 9227 exige verificar periódicamente la agresividad de la cámara con probetas de referencia. Además, ISO 9227 define tres condiciones, mientras que ASTM B117 regula la condición neutra.

¿Cuántas horas deben aplicarse?

La norma no da duración. Proviene de su norma de producto o de la especificación de su cliente.

¿Por qué el ensayo CASS es más corto?

El ácido acético y el cloruro de cobre hacen el entorno notablemente más agresivo; eso lleva la duración del ensayo de recubrimientos decorativos duraderos a un intervalo aceptable.

Preguntas frecuentes

¿Es esta norma obligatoria para mi producto?

La obligatoriedad depende del grupo de producto, el mercado objetivo y la normativa aplicable. En cuanto nos indique su producto y mercado, aclaramos por escrito si esta norma es necesaria.

¿Cuánto dura el proceso de ensayo?

La duración depende del alcance de la norma, el número de muestras y la capacidad disponible. La duración exacta se comunica, junto con los datos de la muestra y el alcance, en la fase de presupuesto.

¿Realizan ustedes la certificación conforme a esta norma?

Qué actividad se realiza bajo qué alcance de acreditación se confirma por separado durante la solicitud. La información de alcance actualizada se publica en nuestra página corporativa.

¿Qué ocurre si la norma que necesito no está aquí?

La biblioteca se basa en un inventario en constante crecimiento. Si no encuentra el código que busca, puede indicarlo a través del formulario de solicitud de presupuesto; evaluaremos el alcance correspondiente y le responderemos.