IEC 60335

Über den Standard

Titel des Anwendungsbereichs: safety of household and similar electrical appliances

IEC 60335 ist eine von International Electrotechnical Commission (IEC) veröffentlichte Norm. Sie veröffentlicht internationale Normen für Elektrik, Elektronik und verwandte Technologien; sie bildet die Grundlage des EMV- und elektrischen Sicherheitsregelwerks. CISPR-Veröffentlichungen gehören zu einem Sonderausschuss innerhalb der IEC.

Weitere 102-Codes von IEC ansehen

Versorgungsgebiete

Was ist IEC 60335?

IEC 60335 ist eine Normenreihe zur Sicherheit von Elektrogeräten, die in Haushalten und ähnlichen Einrichtungen verwendet werden. Es handelt sich um die Normenreihe für elektrische Sicherheit mit dem breitesten Anwendungsbereich in der Industrie: Hunderte von Produkttypen, vom Kühlschrank bis zur Bohrmaschine, vom Föhn bis zur Wärmepumpe, fallen in den Geltungsbereich dieser Normenreihe.

Die Norm ist zweistufig aufgebaut, und dieser Aufbau bestimmt die Anwendung der Norm. Teil 1 (IEC 60335-1) enthält die allgemeinen Anforderungen, die für ALLE Geräte gelten: Schutzklassen, Isolationskoordination, Erwärmung, Fehlerstrom, mechanische Festigkeit, bauliche Anforderungen und Auswahl der Bauteile. Jeder Unterabschnitt unter Teil 2 (IEC 60335-2-x) befasst sich mit einem bestimmten Gerätetyp und ändert, ergänzt oder hebt die allgemeinen Anforderungen auf.

Gilt nicht für diesen Gerätetyp

Die Bewertung ist nicht ausschließlich elektrischer Natur, was den Umfang der Serie erklärt. Die Reihe befasst sich auch mit dem vorhersehbaren MISSBRAUCH des Produkts: Umkippen, Eindringen von Wasser, Überlastung, Zugang durch Kinder, Kontakt mit beweglichen Teilen, heiße Oberflächen, Außerbetriebnahme von Verriegelungsmechanismen und die Gewährleistung der Sicherheit im Falle einer Störung. Dazu gehört beispielsweise, dass ein Bügeleisen nicht umkippt und den Teppich in Brand setzt oder dass sich die Tür einer Waschmaschine während des Betriebs nicht öffnet.

Warum gibt es diese Norm?

Die Logik dieser Serie basiert auf dem NUTZER von Haushaltsgeräten. Eine Industriemaschine wird von einem geschulten Bediener bedient, die Wartung übernimmt autorisiertes Personal. Ein Haushaltsgerät hingegen wird von jemandem ohne technische Ausbildung bedient; Kinder können darauf zugreifen, das Gerät kann mit nassen Händen angefasst werden, die Bedienungsanleitung wird möglicherweise nicht gelesen, und das Gerät läuft jahrelang ohne Wartung.

Diese Annahme unterscheidet diese Norm von anderen Sicherheitsnormen. Die Norm IEC 60335 geht davon aus, dass der Benutzer Fehler machen wird, und legt die Schutzmaßnahmen entsprechend fest. Dass beim Öffnen der Tür eines Geschirrspülers kein Wasser herausspritzt, dass sich der Behälter eines Mixers während des Betriebs nicht herausnehmen lässt und dass das Öl einer Fritteuse selbst bei Umkippen nicht über einen großen Bereich verteilt wird, ist das Ergebnis dieses Ansatzes.

Ein zweiter entscheidender Faktor ist die LEBENSDAUER der Geräte. Ein Kühlschrank läuft fünfzehn Jahre lang ununterbrochen; die Isolierung altert, Verbindungen lockern sich, es sammelt sich zunehmend Staub an, die Türdichtung verschleißt. Aus diesem Grund berücksichtigt die Serie nicht nur das neue Gerät, sondern auch das gealterte Gerät: Daher ergeben sich Alterungstests, Dauerbelastungszyklen und Anforderungen an die Lebensdauer der Komponenten.

Die Anzahl der Unterabschnitte stieg im Laufe der Zeit an, da jeder neue Gerätetyp seine eigenen Risiken mit sich brachte. Wärmepumpen brachten das Risiko durch Kältemittel mit sich, Staubsaugerroboter das Risiko durch autonome Bewegung und Ladegeräte für Elektrofahrzeuge das Risiko durch hohe Leistung. Die zweistufige Struktur der Reihe ermöglichte diese Erweiterung: Der allgemeine Abschnitt blieb unverändert, während für neue Geräte neue Unterabschnitte verfasst wurden.

Aufbau der Norm

IEC 60335-1
Allgemeine Sicherheitsanforderungen für alle Geräte; Grundlage jeder Bewertung. Schutzklassen, Isolierung, Erwärmung, Fehlerstrom, mechanische Festigkeit und Auswahl der Bauteile.
IEC 60335-2-x
Gerätetypspezifische Unterabschnitte. Sie ändern, ergänzen oder heben die allgemeinen Anforderungen für den jeweiligen Gerätetyp auf.
Beispiel-Unterabschnitte
-2-2 Staubsauger, -2-5 Geschirrspüler, -2-7 Waschmaschinen, -2-9 Grillgeräte und Toaster, -2-14 Küchengeräte, -2-24 Kühlgeräte, -2-40 Wärmepumpen und Klimaanlagen.

Bei welchen Produkten sie gefordert wird

Haushaltsgeräte: Kühlschrank, Waschmaschine und Geschirrspüler, Backofen, Dunstabzugshaube
Kleingeräte: Küchenmaschine, Staubsauger, Bügeleisen, Körperpflegegeräte
Heizungs-, Kühl- und Lüftungsgeräte; Wärmepumpen und Klimaanlagen
Elektrowerkzeuge und Gartengeräte
Gewerbe- und Hotelküchenausstattung (im Rahmen der entsprechenden Unterabschnitte)
Ladegeräte für Elektrofahrzeuge und ähnliche neue Gerätetypen

Zugehörige Rechtsvorschriften und Systeme

Wird im Rahmen der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) als harmonisierte Norm verwendet
Je nach Produktgruppe gelten zusätzlich die Verordnungen über Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung.
Auf der EMC-Seite sind CISPR 14-1 (Emissionen) und CISPR 14-2 (Störfestigkeit) die entsprechenden Normen.
Das CB-Zertifikat wird im Rahmen des IECEE-CB-Schemas ausgestellt und dient in vielen Märkten als Zugangstor zur nationalen Zulassung
Bei Geräten, die Kältemittel enthalten, gelten die Verpflichtungen gemäß der F-Gas-Verordnung

Wie die Bewertung abläuft

1Festlegung des Umfangs und der UnterabschnitteEs wird festgelegt, unter welche Unterkategorie das Produkt fällt. Bei Produkten, die an der Grenze liegen (gewerblich oder für den privaten Gebrauch), wird die Entscheidung begründet.
2Strukturelle UntersuchungEs werden Isolationsabstände, Schutzbarrieren, das Erdungssystem, die Zugänglichkeit und kritische Komponenten geprüft.
3ErwärmungsexperimenteBei normalem und abnormalem Betrieb werden die Temperaturen der Wicklungen, der Bauteile und der zugänglichen Oberflächen gemessen.
4Elektrische ExperimenteDie Durchschlagfestigkeit, der Ableitstrom, der Isolationswiderstand und das Verhalten nach Feuchtigkeitsbelastung werden bewertet.
5Versuche unter FehlerbedingungenDie Bauteile werden absichtlich kurzgeschlossen oder offen geschaltet; es wird erwartet, dass das Gerät keinen Brand auslöst und das gefährliche Bauteil nicht zugänglich macht.
6Mechanik und HaltbarkeitStoßfestigkeit, Stabilität und Kippverhalten, Kabelzugentlastung, Deckelverriegelungen und Lebensdauertests.

Was der Bericht enthalten muss

Damit ein Bericht verwendbar ist, muss er die folgenden Angaben enthalten. Ein unvollständiger Bericht wird in der Lieferkette oder bei einer Prüfung möglicherweise nicht anerkannt, selbst wenn sein Ergebnis richtig ist.

Anwendbare Abschnitte: IEC 60335-1 und die entsprechende Unterabschnittsnummer
Gerätekennzeichnung: Schutzklasse, IP-Schutzart, Betriebsart
Liste der kritischen Komponenten und Zertifikatsstatus der einzelnen Komponenten
Ergebnisse des Aufwärmversuchs und Messpunkte
Liste der Versuche unter Fehlerbedingungen und Beobachtungen
Angewandte Normversionen und gegebenenfalls nationale Abweichungen

Häufig verwechselte Punkte

Dieser Unterabschnitt allein reicht nicht aus; er ist in Verbindung mit der Norm IEC 60335-1 anzuwenden.
Je nachdem, ob es sich um ein Produkt für den privaten oder den professionellen Gebrauch handelt, ändert sich der Anwendungsbereich; für den gewerblichen Einsatz können andere Unterkategorien oder gesonderte Normen gelten.
Das CB-Zertifikat ist keine CE-Konformitätserklärung. CB ist das Ergebnis einer gegenseitigen Anerkennung, die nationale Zertifizierungen erleichtert; die CE-Konformitätserklärung wird vom Hersteller in eigener Verantwortung abgegeben.
Eine Änderung an kritischen Komponenten (Motor, Thermostat, Sicherung, Kabelhersteller) erfordert eine Überprüfung der Sicherheitsunterlagen.
Die Sicherheitskonformität umfasst keine Anforderungen an die Energieeffizienz; Ökodesign und Energieeffizienzkennzeichnung sind ein separates Thema.

Struktur des Kodex

Herausgegeben von: IEC
Seriennummer: 60335
Teil: ohne Trennwand

Codes in der Bibliothek ohne Erscheinungsjahr bleibt erhalten. Die aktuelle Version ändert sich im Laufe der Zeit; Wenn in Ihrer Angabe das Jahr angegeben ist, wird diese Version als Grundlage genommen, wenn nicht angegeben, wird die aktuellste Version angewendet.

Umfang

Prüfung
Elektrische Sicherheit

Zugehörige Prüfungen und Dienstleistungen

Von den 32 Inhalten, in denen dieser Code referenziert wird, ist bei 16 denen eine eigene Seite veröffentlicht wurde, unten aufgeführt.

Prüfung · 16

Technische Anforderungen

Standardtexte unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Organisation; Prüfbedingung, Probe und Abnahmekriterien können hier nicht berücksichtigt werden.

Grundlage: Die zweistufige Struktur der IEC-60335-Reihe im IEC-Katalog (Teil 1: allgemein, Teil 2: gerätespezifisch) und die Nummerierung der Unterabschnitte; die Referenzangaben zur CISPR-14-Reihe und zum IECEE-CB-Schema. Die Prüfparameter und Zulassungskriterien sind in der geltenden Fassung definiert.

Technische Anforderungen speziell für Ihr Produkt, sobald wir den Umfang klären Im Angebotsstadium schriftlich mitgeteilt.

Relevante Produktgruppen und Gesetzgebung

Dieser Code ist im Standard-Tag der Produktseiten unten enthalten.

Diese Produktseiten enthalten Hinweise für die folgenden Märkte: Europäische Union, Vereinigtes Königreich, USA, Saudi-Arabien. Ob die Norm im jeweiligen Markt verpflichtend ist, hängt von der Produktgruppe und der geltenden Gesetzgebung ab.

Mit diesem Kodex veröffentlichte Vorschriften auf denselben Produktseiten:

2014/35/EULVDNiederspannungsrichtlinie. Regelt die elektrische Sicherheit von Geräten im Bereich 50–1000 V AC; die Erklärung erfolgt durch den Hersteller, ohne Beteiligung einer benannten Stelle.
2014/30/EUEMVElektromagnetische-Verträglichkeit-Richtlinie. Behandelt sowohl die von einem Gerät in seine Umgebung abgegebene Störung (Emission) als auch seine Widerstandsfähigkeit gegen von außen kommende Störungen (Immunität).
(AB) 666/2013ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Staubsauger. Legt Mindestschwellen für den jährlichen Energieverbrauch, die Staubaufnahme und Emission fest.
(AB) 665/2013EnergielabelEnergiekennzeichnung für Staubsauger. Die Etikettenklasse basiert auf einer Messung und ist einer der ersten Punkte, die bei der Marktüberwachung geprüft werden.
2011/65/EURoHSBeschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; fester Bestandteil der CE-Erklärung.
2012/19/ABWEEEElektro- und Elektronik-Altgeräte. Erfordert die Kennzeichnung des Produkts und die Registrierung im Sammelsystem.
(EG) 1907/2006REACHRegistrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien. Begründet eine Meldepflicht für SVHC-Stoffe im Produktinhalt.
(AB) 206/2012ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Klimageräte und Komfortventilatoren. Legt Mindestschwellen und eine Erklärungspflicht für saisonale Effizienz und Schallleistungspegel fest.
(AB) 626/2011EnergielabelEnergiekennzeichnung für Klimageräte. Die Klasse auf dem Etikett basiert auf einer Messung und ist einer der ersten Punkte, die bei der Marktüberwachung geprüft werden.
(EU) 2024/573F-GasDie F-Gase-Verordnung. Die Art des Kältemittels und sein GWP-Wert wirken sich unmittelbar auf das Inverkehrbringen des Produkts und die Kennzeichnungspflicht aus.
2000/14/ATAußenlärmVon im Freien betriebenen Geräten in die Umgebung abgegebener Lärm. Ob die Außeneinheit in den Geltungsbereich fällt, wird je nach Produkttyp beurteilt.
(AB) 2019/2019ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Kühlgeräte. Legt Bedingungen für Energieeffizienz, Klimaklasse und Ersatzteilverfügbarkeit fest.
(AB) 2019/2016EnergielabelEnergiekennzeichnung für Kühlgeräte. Eine Klasse auf der Skala A–G und die EPREL-Registrierung sind verpflichtend.
(AB) 2019/2023ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Waschmaschinen und Waschtrockner. Legt Schwellenwerte für Energie- und Wasserverbrauch sowie Wasch- und Spülwirkung fest.
(AB) 2019/2014EnergielabelEnergiekennzeichnung für Waschmaschinen. Klasse, Wasserverbrauch und Programmdauer werden auf dem Etikett angegeben; die EPREL-Registrierung ist verpflichtend.

Weitere Teile derselben Reihe

IEC 60335 Reihe ist in der Bibliothek auch mit den folgenden Teilen vertreten.

Häufige Fragen zu IEC 60335

Wie stellen wir fest, welcher Unterabschnitt gilt?

Entscheidend sind die Funktion und der Verwendungszweck des Produkts. Die Entscheidung wird nach Durchsicht der Anwendungsbereiche in den Unterabschnitten getroffen; bei Grenzfällen wird die Entscheidung begründet und in den technischen Unterlagen dokumentiert.

Können wir ein Gerät für den privaten Gebrauch am Arbeitsplatz verkaufen?

Maßgeblich ist Ihre Angabe zum Verwendungszweck. Bei Geräten, die für den gewerblichen Einsatz konzipiert sind, können andere Unterkategorien oder gesonderte Normen gelten; eine Zulassung für den privaten Gebrauch schließt den gewerblichen Einsatz nicht automatisch ein.

Wir haben den Motorlieferanten gewechselt. Müssen wir den Test wiederholen?

Eine Änderung an einer kritischen Komponente führt zur Wiederaufnahme der Sicherheitsbewertung. Der Umfang richtet sich nach den Auswirkungen der Änderung auf die Erwärmung, das Ausfallverhalten und die Isolationskoordination; es ist nicht immer erforderlich, alle Versuche zu wiederholen.

Gibt es einen Unterschied zwischen IEC 60335 und EN 60335?

Die EN-Fassung ist die europäische Anpassung und kann nationale Ergänzungen oder EU-spezifische Änderungen enthalten. In der CE-Akte wird die EN-Fassung verwendet.

Häufig gestellte Fragen

Ist diese Norm für mein Produkt verpflichtend?

Die Verpflichtung hängt von der Produktgruppe, dem Zielmarkt und den geltenden Vorschriften ab. Sobald Sie uns Ihr Produkt und Ihren Markt mitteilen, klären wir schriftlich, ob diese Norm erforderlich ist.

Wie lange dauert der Prüfprozess?

Die Dauer hängt vom Geltungsbereich der Norm, der Anzahl der Proben und der verfügbaren Kapazität ab. Die genaue Dauer wird zusammen mit den Proben- und Umfangsangaben in der Angebotsphase mitgeteilt.

Wird die Zertifizierung nach dieser Norm bei Ihnen durchgeführt?

Welche Tätigkeit unter welchem Akkreditierungsumfang durchgeführt wird, wird bei der Antragstellung gesondert bestätigt. Aktuelle Umfangsinformationen werden auf unserer Unternehmensseite veröffentlicht.

Was passiert, wenn die benötigte Norm hier nicht vorhanden ist?

Die Bibliothek basiert auf einem stetig wachsenden Inventar. Wenn Sie den gesuchten Code nicht finden, können Sie ihn über das Angebotsformular mitteilen; wir prüfen den entsprechenden Umfang und melden uns bei Ihnen.