IEC 60335 — المعيار

حول المعيار

عنوان النطاق: safety of household and similar electrical appliances

IEC 60335 معيار تنشره International Electrotechnical Commission (IEC). تنشر معايير دولية للكهرباء والإلكترونيات والتقنيات ذات الصلة؛ وهي أساس مجموعة معايير التوافق الكهرومغناطيسي والسلامة الكهربائية. تُنشر منشورات CISPR عن لجنة خاصة داخل IEC.

عرض رموز 102 الأخرى من IEC

مناطق التغطية

ما هو IEC 60335؟

IEC 60335 هي سلسلة معايير السلامة الخاصة بالأجهزة الكهربائية المستخدمة في المنازل والأماكن المماثلة. وهي تشكل إطار السلامة الكهربائية الأوسع نطاقًا في الصناعة: حيث تشمل هذه السلسلة مئات الأنواع من المنتجات، بدءًا من الثلاجات وصولاً إلى المثاقب، ومن مجففات الشعر وصولاً إلى مضخات الحرارة.

تتألف هذه السلسلة من طبقتين، ويحدد هذا الهيكل نطاق تطبيق المعيار. يتضمن الجزء 1 (IEC 60335-1) المتطلبات العامة التي تنطبق على جميع الأجهزة: فئات الحماية، وتنسيق العزل، والتسخين، وتيار التسرب، ومقاومة التسرب، والمتطلبات الهيكلية، واختيار المكونات. وتتناول كل فقرة فرعية ضمن الجزء 2 (IEC 60335-2-x) نوعًا معينًا من الأجهزة، وتقوم بتعديل المتطلبات العامة أو استكمالها أو إلغائها.

لا ينطبق على هذا النوع من الأجهزة

التقييم لا يقتصر على الجوانب الكهربائية فحسب، وهذا ما يفسر حجم هذه السلسلة. تتناول هذه السلسلة أيضًا حالات «سوء الاستخدام» المتوقعة للمنتج: الانقلاب، وتسرب الماء، والحمل الزائد، ووصول الأطفال، والاتصال بالأجزاء المتحركة، والأسطح الساخنة، وتعطيل آليات القفل، والحفاظ على السلامة في حالات الأعطال. ويشمل ذلك عدم انقلاب المكواة وإشعال النار في السجادة، وعدم فتح غطاء الغسالة أثناء دورانها.

لماذا وُجد هذا المعيار؟

ينبع منطق هذه السلسلة من مستخدم الأجهزة المنزلية. فالآلة الصناعية يستخدمها مشغل مدرب، ويقوم بصيانتها موظفون معتمدون. أما الجهاز المنزلي، فيستخدمه شخص لا يمتلك أي تدريب تقني؛ ويمكن للأطفال الوصول إليه، ويمكن لمسه بأيدي مبللة، وقد لا يُقرأ دليل الاستخدام، كما يعمل الجهاز لسنوات دون صيانة.

هذا الافتراض هو ما يميز هذا المعيار عن معايير السلامة الأخرى. يقبل المعيار IEC 60335 احتمال ارتكاب المستخدم لأخطاء، ويضع تدابير الحماية وفقاً لذلك. ومن نتائج هذا النهج عدم انبعاث الماء عند فتح باب غسالة الأطباق، وعدم إمكانية إخراج الوعاء أثناء تشغيل الخلاط، وعدم انتشار الزيت على مساحة واسعة حتى في حالة انقلاب المقلاة.

العامل الثاني الحاسم هو عمل الأجهزة طوال عمرها الافتراضي. يعمل الثلاجة لمدة خمسة عشر عاماً دون انقطاع؛ فتتآكل العوازل، وترتخي الوصلات، ويتراكم الغبار، وتتلف حشية الباب. ولهذا السبب، لا تراعي السلسلة الأجهزة الجديدة فحسب، بل الأجهزة القديمة أيضاً: ومن هنا تأتي تجارب التقادم، ودورات المتانة، ومتطلبات عمر المكونات.

ازداد عدد الأقسام الفرعية بمرور الوقت لأن كل نوع جديد من الأجهزة جلب معه مخاطره الخاصة. فقد أضافت مضخات الحرارة مخاطر المبردات، وأضافت المكانس الروبوتية مخاطر الحركة الذاتية، وأضافت أجهزة شحن السيارات الكهربائية مخاطر الطاقة العالية. وقد أتاح الهيكل ذو الطبقتين لهذه السلسلة إجراء هذا التوسع: فقد بقي القسم العام ثابتاً، بينما تمت كتابة أقسام فرعية جديدة للأجهزة الجديدة.

بنية المعيار

IEC 60335-1
متطلبات السلامة العامة لجميع الأجهزة؛ أساس كل تقييم. فئات الحماية، والعزل، والتسخين، وتسرب التيار، والمقاومة الميكانيكية، واختيار المكونات.
IEC 60335-2-x
أقسام فرعية خاصة بنوع الجهاز. وهي تُعدّل المتطلبات العامة أو تُكملها أو تُبطلها بالنسبة لهذا النوع من الأجهزة.
أمثلة على الأقسام الفرعية
-2-2 مكنسة كهربائية، -2-5 غسالة أطباق، -2-7 غسالة ملابس، -2-9 شواية ومحمصة خبز، -2-14 أجهزة مطبخ، -2-24 أجهزة تبريد، -2-40 مضخة حرارية ومكيف هواء.

في أي المنتجات يُطلب

الأجهزة المنزلية: ثلاجة، غسالة ملابس وأطباق، فرن، شفاط
الأجهزة المنزلية الصغيرة: محضر طعام، مكنسة كهربائية، مكواة، أجهزة العناية الشخصية
أجهزة التدفئة والتبريد والتهوية؛ مضخات الحرارة ومكيفات الهواء
الأدوات الكهربائية اليدوية وأدوات الحديقة
معدات المطابخ التجارية والفنادق (في إطار الأقسام الفرعية ذات الصلة)
أجهزة شحن السيارات الكهربائية وأنواع الأجهزة الجديدة المماثلة

التشريعات والمخططات ذات الصلة

يُستخدم كمعيار متوافق في إطار توجيه الجهد المنخفض (2014/35/EU)
كما تُطبق لوائح التصميم البيئي وملصقات الطاقة وفقاً لمجموعة المنتجات
من ناحية EMC، فإن CISPR 14-1 (الانبعاثات) وCISPR 14-2 (المناعة) هما المعياران المقابلان
يتم إصدار شهادة CB وفقًا لنظام IECEE CB، وتُعد بوابة الدخول للحصول على الاعتماد الوطني في العديد من الأسواق
تسري التزامات لائحة الغازات المفلورة (F-Gas) على الأجهزة التي تحتوي على سائل تبريد

كيف يجري التقييم

1تحديد النطاق والأقسام الفرعيةيتم تحديد القسم الفرعي الذي يندرج تحته المنتج. وفي حالة المنتجات التي تقع في منطقة رمادية (سواء كانت تجارية أم منزلية)، يتم تبرير القرار.
2التحليل الهيكلييتم فحص مسافات العزل، وحواجز الحماية، ونظام التأريض، وإمكانية الوصول، والمكونات الحيوية.
3تجارب التسخينيتم قياس درجات حرارة الملفات والمكونات والأسطح القابلة للوصول في حالات التشغيل العادية وغير العادية.
4التجارب الكهربائيةيتم تقييم قوة التحمل العازل، وتيار التسرب، ومقاومة العزل، والسلوك بعد التعرض للرطوبة.
5تجارب ظروف الأعطاليتم إحداث قصر الدائرة أو انقطاع الدائرة في المكونات عن قصد؛ ومن المتوقع ألا يتسبب الجهاز في نشوب حريق وألا يجعل الجزء الخطير في متناول اليد.
6الميكانيكا والمتانةالصدمات، والثبات، والانقلاب، وتخفيف شد الكابلات، وأقفال الأغطية، ودورات المتانة.

المعايير المجاورة والفروق بينها

IEC 62368-1
معدات الصوت/الصورة وتكنولوجيا المعلومات. إذا كان المنتج يندرج في فئتي تكنولوجيا المعلومات والأجهزة المنزلية في آن واحد، فإن المعيار الذي سيتم تطبيقه يتحدد وفقًا للغرض من الاستخدام.
IEC 61010-1
أجهزة القياس والتحكم والمختبرات. وهي تضع إطارًا مختلفًا للمخاطر انطلاقًا من افتراض أن المستخدم مدرب.
IEC 60204-1
التجهيزات الكهربائية للآلات. يسري هذا المعيار على المنتجات التي تُعتبر آلات صناعية.
CISPR 14-1 / 14-2
مستندات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الخاصة بنفس مجموعة المنتجات. مستندات السلامة ومستندات التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) هي ملفات منفصلة، وكلاهما مطلوب.

ما يجب أن يتضمنه التقرير

لكي يكون التقرير قابلاً للاستخدام يجب أن يتضمن المعلومات الواردة أدناه. فالتقرير الناقص قد لا يُقبل في سلسلة التوريد أو في التفتيش حتى لو كانت نتيجته صحيحة.

الأجزاء المطبقة: IEC 60335-1 ورقم القسم الفرعي ذي الصلة
تصنيف الأجهزة: فئة الحماية، تصنيف IP، وضع التشغيل
قائمة المكونات الحاسمة وحالة شهادة كل مكون
نتائج تجربة التسخين ونقاط القياس
قائمة تجارب ظروف الأعطال والملاحظات
الإصدارات القياسية المطبقة، والاختلافات الوطنية إن وجدت

نقاط يكثر الخلط بينها

لا يُعتبر هذا القسم الفرعي كافياً بحد ذاته؛ بل يُطبق بالاقتران مع المعيار IEC 60335-1.
يؤثر ما إذا كان المنتج مخصصاً للاستخدام المنزلي أم الاحترافي على نطاق تطبيقه؛ فقد يتم تطبيق فئات فرعية مختلفة أو معايير منفصلة للاستخدام التجاري.
شهادة CB ليست إقرار CE. شهادة CB هي نتيجة للاعتراف المتبادل الذي يسهل عمليات الاعتماد الوطنية؛ أما إقرار CE فيقوم به المصنع على مسؤوليته الخاصة.
يتطلب أي تغيير في المكونات الأساسية (المحرك، منظم الحرارة، المصهر، مورد الكابلات) مراجعة ملف السلامة.
لا تشمل المطابقة الأمنية متطلبات كفاءة الطاقة؛ فالتصميم البيئي وملصق الطاقة يمثلان ملفاً منفصلاً.

هيكل المدونة

الجهة الناشرة: IEC
رقم سري: 60335
الجزء: بدون تقسيم

رموز في المكتبة بدون سنة الافراج يتم الاحتفاظ بها. يتغير الإصدار الحالي بمرور الوقت؛ إذا تم تحديد السنة في المواصفات الخاصة بك، فسيتم أخذ هذا الإصدار كأساس، وإذا لم يتم تحديده، فسيتم تطبيق الإصدار الأحدث.

نِطَاق

الاختبار
السلامة الكهربائية

الاختبارات والخدمات ذات الصلة

من أصل 32 من المحتويات التي يُشار فيها إلى هذا الرمز، تُدرَج أدناه 16 المحتويات ذات الصفحة الخاصة المنشورة أدناه.

الاختبار · 16

المتطلبات الفنية

النصوص القياسية هي حقوق الطبع والنشر للمنظمة ذات الصلة؛ لا يمكن تركيب شروط الاختبار والعينة ومعايير القبول هنا.

السند: البنية ثنائية الطبقات لسلسلة IEC 60335 الواردة في كتالوج IEC (الجزء 1: عام، الجزء 2: خاص بالجهاز) وترقيم الأقسام الفرعية؛ بيانات تعريف سلسلة CISPR 14 ونظام CB التابع لـ IECEE. تم تحديد معلمات الاختبار ومعايير القبول في الإصدار الساري.

المتطلبات الفنية الخاصة بمنتجك، بمجرد توضيح النطاق في مرحلة العرض مشتركة في الكتابة.

مجموعات المنتجات والتشريعات ذات الصلة

تم تضمين هذا الرمز في العلامة القياسية لصفحات المنتج أدناه.

تحتوي صفحات المنتجات هذه على ملاحظات للأسواق التالية: الاتحاد الأوروبي, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة, المملكة العربية السعودية. ويختلف ما إذا كان المعيار إلزاميًا في السوق ذات الصلة وفقًا لمجموعة المنتجات والتشريعات المعمول بها.

اللوائح المنشورة مع هذا الرمز على نفس صفحات المنتج:

2014/35/الاتحاد الأوروبيلفدتوجيهية الجهد المنخفض. تنظم السلامة الكهربائية للأجهزة العاملة في نطاق 50-1000 فولت تيار متردد؛ يصدر الإقرار المصنّع دون مشاركة جهة مُخطرة.
2014/30/الاتحاد الأوروبيإي إم سيتوجيهية التوافق الكهرومغناطيسي. تتناول التداخل الذي يبثه الجهاز في بيئته (الانبعاث) ومقاومته للتداخل القادم من الخارج (المناعة) معًا.
(AB) 666/2013التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي للمكانس الكهربائية. تحدد عتبات دنيا لاستهلاك الطاقة السنوي والتقاط الغبار والانبعاث.
(AB) 665/2013ملصق الطاقةوسم الطاقة للمكانس الكهربائية. تستند فئة الملصق إلى القياس وهي من أول النقاط التي يُنظر فيها في مراقبة السوق.
2011/65/الاتحاد الأوروبيبنفاياتتقييد مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية؛ جزء لا يتجزأ من إقرار CE.
2012/19/ABWEEEنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. تفرض وسم المنتج والتسجيل في نظام الجمع.
(الجماعة الأوروبية) 1907/2006REACHتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والترخيص بها وتقييدها. ينشئ التزام إخطار عن مواد SVHC الموجودة في محتوى المنتج.
(AB) 206/2012التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي لمكيفات الهواء ومراوح الراحة. تحدد عتبات دنيا والتزام إقرار للكفاءة الموسمية ومستوى القدرة الصوتية.
(AB) 626/2011ملصق الطاقةوسم الطاقة لمكيفات الهواء. تستند فئة الملصق إلى القياس وهي من أول النقاط التي يُنظر فيها في مراقبة السوق.
(الاتحاد الأوروبي) 2024/573الغاز المفلورلائحة الغازات الدفيئة المفلورة. يؤثر نوع مائع التبريد وقيمة GWP الخاصة به مباشرة على إمكانية طرح المنتج في السوق والتزام الوسم.
2000/14/ATالضوضاء الخارجيةالضوضاء التي تبثها المعدات المستخدمة في الهواء الطلق في البيئة. ويُقيَّم دخول الوحدة الخارجية ضمن النطاق حسب نوع المنتج.
(AB) 2019/2019التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي لأجهزة التبريد. تضع شروطًا لكفاءة الطاقة والفئة المناخية وتوفر قطع الغيار.
(AB) 2019/2016ملصق الطاقةوسم الطاقة لأجهزة التبريد. فئة على مقياس A–G والتسجيل في EPREL إلزاميان.
(AB) 2019/2023التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي للغسالات والغسالات المجففة. تحدد حدودًا لاستهلاك الطاقة والماء ولفعالية الغسيل والشطف.
(AB) 2019/2014ملصق الطاقةوسم كفاءة الطاقة للغسالات. تُعلن الفئة واستهلاك الماء ومدة البرنامج على الملصق؛ والتسجيل في EPREL إلزامي.

أجزاء أخرى من نفس السلسلة

IEC 60335 موجودة أيضًا في المكتبة بالأجزاء التالية.

المعايير ذات الصلة

أسئلة شائعة حول IEC 60335

كيف نحدد أي قسم فرعي هو الصحيح؟

تُعد وظيفة المنتج والغرض من استخدامه عاملاً حاسماً. ويتم اتخاذ القرار بعد الاطلاع على بنود نطاق الأقسام الفرعية؛ أما بالنسبة للمنتجات التي تقع في منطقة رمادية، فيجب تبرير القرار وتوثيقه في الملف الفني.

هل يمكننا بيع جهاز منزلي في مكان العمل؟

يُعتبر بيان الغرض من الاستخدام عاملاً حاسماً. قد تُطبق فئات فرعية مختلفة أو معايير منفصلة على الأجهزة المصممة للاستخدام المهني؛ ولا يشمل اعتماد الاستخدام المنزلي الاستخدام التجاري تلقائياً.

لقد قمنا بتغيير مورد المحركات، فهل يلزم إجراء اختبار جديد؟

يؤدي التغيير في المكونات الحرجة إلى إعادة فتح تقييم السلامة. ويتم تحديد نطاق التقييم بناءً على تأثير التغيير على التسخين وسلوك الأعطال وتنسيق العزل؛ ولا يلزم دائماً إعادة إجراء جميع التجارب.

هل هناك فرق بين المعيارين IEC 60335 و EN 60335؟

نسخة EN هي التكييف الأوروبي وقد تتضمن إضافات وطنية أو تعديلات خاصة بالاتحاد الأوروبي. تُستخدم نسخة EN في ملف CE.

الأسئلة الشائعة

هل هذا المعيار إلزامي لمنتجي؟

تعتمد الإلزامية على فئة المنتج والسوق المستهدف والتشريعات المعمول بها. بمجرد إخبارنا بمنتجكم وسوقكم، سنوضح كتابةً ما إذا كان هذا المعيار مطلوبًا.

كم يستغرق إجراء الاختبار؟

تعتمد المدة على نطاق المعيار وعدد العينات والسعة المتاحة. تُشارَك المدة الدقيقة مع تفاصيل العينة والنطاق في مرحلة عرض السعر.

هل تقومون بإصدار الشهادات وفق هذا المعيار؟

يتم التأكيد بشكل منفصل أثناء تقديم الطلب على النشاط الذي يُنفَّذ ضمن أي نطاق اعتماد. تُنشر معلومات النطاق المحدّثة على صفحتنا المؤسسية.

ماذا يحدث إذا لم يكن المعيار الذي أحتاجه موجودًا هنا؟

تعتمد المكتبة على مخزون ينمو باستمرار. إذا لم تجدوا الرمز الذي تبحثون عنه، يمكنكم إرساله عبر نموذج طلب عرض السعر؛ وسنقيّم النطاق المعني ونعاود التواصل معكم.