EN 13018 — Norma

Acerca del estándar

Título del alcance: general principles of visual testing in non-destructive testing

EN 13018 es una norma publicada por Norma Europea (EN) (EN). Normas publicadas por los organismos europeos de normalización y adoptadas como normas nacionales en los estados miembros; se utilizan como normas armonizadas en el marco de las directivas de la UE.

Ver los demás códigos 194 de EN

Áreas de cobertura

Inspección — ¿Qué hace esta actividad?

La siguiente sección describe el campo al que pertenece el código EN 13018; no es el texto de la norma o del régimen en sí. El título de alcance del código figura arriba, los requisitos técnicos se comparten en la etapa de cotización.

La inspección es la determinación de la conformidad de un producto, instalación o proceso con requisitos definidos mediante observación, medición y JUICIO PROFESIONAL. Lo que la distingue del ensayo es que la decisión recae en gran medida en la competencia del personal de inspección y en una evaluación realizada in situ.

Esta diferencia tiene una consecuencia importante. Una norma de ensayo, si está suficientemente definida, da el mismo resultado en distintos laboratorios. En la inspección, la experiencia del personal, la calidad de la observación y su competencia para tomar decisiones influyen directamente en el resultado. En los organismos de inspección, la cualificación del personal, la matriz de autorización y la formación continua son, por tanto, un tema tan central como la calibración de equipos.

La actividad se realiza principalmente EN EL SITIO, lo que conlleva sus propias dificultades: las condiciones ambientales no pueden controlarse, el acceso puede ser limitado, el equipo debe transportarse y la decisión suele tomarse en el momento. La inspección previa al embarque, los controles durante la fabricación, la inspección periódica de equipos, la inspección de equipos de elevación y recipientes a presión, la inspección de soldaduras y el ensayo no destructivo se incluyen en este ámbito.

La competencia de un organismo de inspección se evalúa conforme a la ISO/IEC 17020, y el TIPO DE INDEPENDENCIA del organismo (A, B, C) determina el contexto en el que se aceptará la inspección. Un organismo tipo A es totalmente independiente; un organismo tipo B es una unidad separada que inspecciona los propios productos de la organización matriz; un organismo tipo C forma parte de la misma organización que la actividad de diseño, fabricación o mantenimiento. En algunos ámbitos normativos solo se acepta la inspección de un organismo independiente tipo A; un informe de inspección emitido sin tener en cuenta esta distinción puede ser rechazado.

LA INSPECCIÓN PERIÓDICA es una obligación derivada de la legislación y constituye la columna vertebral del ámbito de la seguridad laboral. Los equipos de elevación, los recipientes a presión, las instalaciones eléctricas, las instalaciones contra incendios, los sistemas de ventilación y la maquinaria de construcción se inspeccionan a intervalos definidos. Los intervalos se definen en la legislación o en las normas pertinentes, y el mantenimiento de los registros es responsabilidad del empleador.

El ensayo no destructivo (END) es el subámbito más técnico de este campo y cuenta con su propio sistema de cualificación de personal. La radiografía, el examen ultrasónico, los líquidos penetrantes, las partículas magnéticas y el examen visual son sensibles a distintos tipos de defectos; el método se elige según el defecto buscado, y que un método «no encuentre defecto» no significa que otro método tampoco lo encontraría.

Un informe de inspección NO ES UN CERTIFICADO DE PRODUCTO; es el registro de una evaluación realizada en un momento determinado dentro de un alcance concreto. El alcance, el requisito aplicado, la fecha de inspección y la identidad de la muestra o el equipo figuran claramente en el informe. El informe no dice nada sobre una parte que no fue inspeccionada, y este límite se indica en el informe.

La inspección previa al embarque también cumple una función comercial. El comprador debe pagar sin haber visto la mercancía; la confirmación de la cantidad, el embalaje, el marcado y la calidad visible por un organismo de inspección independiente reduce ese riesgo y puede formar parte de las condiciones de una carta de crédito.

Grupos de métodos en este campo

Inspección visual y dimensional
Evaluación de la calidad del producto y de fabricación a simple vista y con instrumentos de medición; inspección visual de cordones de soldadura.
Ensayo no destructivo
Radiografía, ultrasonidos, líquidos penetrantes, partículas magnéticas y corrientes inducidas; el método se elige según el defecto buscado.
Inspección periódica de equipos
Equipos de elevación, recipientes a presión, calderas, instalaciones eléctricas y contra incendios, sistemas de ventilación.
Inspección en proceso
Aprobación de primera muestra, controles durante la fabricación, verificación dimensional e inspección final.
Inspección previa al envío
Confirmación de cantidad, embalaje, marcado y calidad visible; muestreo según un plan de muestreo.
Inspección de sitio e instalación
Conformidad de la instalación, controles previos a la puesta en marcha e inspección de aceptación.

Confusiones frecuentes en este campo

No debe confiarse en un informe de inspección sin leer el tipo de independencia (A, B, C); algunas áreas legislativas solo aceptan el tipo A.
Un informe de inspección no es un certificado de producto; es el registro de una evaluación en un momento y alcance concretos.
La frase "no se encontró defecto" no significa que no haya defecto; cada método tiene un límite de detección que el informe debe indicar.
El informe no dice nada sobre las partes fuera del alcance de la inspección; el límite del alcance debe indicarse explícitamente.
Los intervalos de inspección periódica provienen de la legislación; incumplir un intervalo es responsabilidad del empleador.
La cualificación del personal de END es por método y nivel; una "competencia en END" general no es suficiente.

Qué decisiones respaldan estos resultados

Cumplimiento de las obligaciones de inspección periódica
Confirmación de calidad y cantidad antes del envío
Detección temprana de no conformidades durante la fabricación
Controles de equipos conforme a la legislación de seguridad laboral
Decisiones de puesta en marcha y aceptación

Estructura del Código

Publicado por: EN
Número de serie: 13018
Parte: sin partición

Códigos en la biblioteca sin año de lanzamiento se mantiene. La versión actual cambia con el tiempo; Si el año se especifica en su especificación, esa versión se toma como base; si no se especifica, se aplica la versión más actual.

Alcance

muayene

Ensayos y servicios relacionados

Aún no se ha publicado una página de prueba o servicio vinculada a este código. En etapa de oferta compartido por escrito.

Requisitos técnicos

Los textos estándar son propiedad intelectual de la organización correspondiente; Las condiciones de prueba, la muestra y los criterios de aceptación no se pueden ajustar aquí.

Requisitos técnicos específicos de su producto, una vez que aclaremos el alcance En etapa de oferta compartido por escrito.

Grupos de productos relevantes y legislación

Este código está incluido en la etiqueta estándar de las páginas de productos siguientes.

Estas páginas de productos contienen notas para los siguientes mercados: Unión Europea, Reino Unido, EE. UU., Arabia Saudí, China. La obligatoriedad de la norma en el mercado relevante varía según el grupo de productos y la legislación aplicable.

Normativa publicada con este código en las mismas páginas del producto:

2014/35/UELVDDirectiva de Baja Tensión. Regula la seguridad eléctrica de equipos que funcionan en el rango de 50–1000 V CA; la declaración la hace el fabricante, sin intervención de organismo notificado.
2014/30/UECEMDirectiva de Compatibilidad Electromagnética. Aborda tanto la interferencia que un dispositivo emite a su entorno (emisión) como su resistencia a interferencias externas (inmunidad).
(AB) 206/2012EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para aires acondicionados y ventiladores de confort. Establece umbrales mínimos y una obligación de declaración de eficiencia estacional y nivel de potencia sonora.
(AB) 626/2011Etiqueta energéticaEtiquetado energético de aires acondicionados. La clase de la etiqueta se basa en una medición y es uno de los primeros puntos examinados en la vigilancia del mercado.
(UE) 2024/573F-GasEl Reglamento de Gases Fluorados de Efecto Invernadero. El tipo de refrigerante y su valor PCA afectan directamente a la comercialización del producto y a la obligación de etiquetado.
2011/65/UERoHSRestricción de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos; parte integral de la declaración CE.
2000/14/ATRuido ExteriorRuido emitido al medio ambiente por equipos de exterior. Si la unidad exterior entra en el alcance se evalúa según el tipo de producto.
(AB) 2019/2021EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para pantallas electrónicas. Incluye requisitos de consumo en modo encendido, modo de espera y reparabilidad.
(AB) 2019/2013Etiqueta energéticaEtiquetado energético de pantallas electrónicas. Requiere una declaración de clase independiente para los modos SDR y HDR y el registro EPREL.
2014/53/UEROJOLa Directiva de Equipos Radioeléctricos. En un producto con interfaz radioeléctrica, el espectro, la CEM y la seguridad eléctrica se evalúan conjuntamente; también se aplican los artículos de ciberseguridad 3.3(d)(e)(f).
2012/19/ABWEEEResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos. Exige el marcado del producto y el registro en el sistema de recogida.
(AB) 2019/2020EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para fuentes de luz. Abarca la eficiencia, la constancia del color, la resistencia a los ciclos de conmutación y los requisitos de información del producto.
(AB) 2019/2015Etiqueta energéticaEtiquetado energético de fuentes de luz. Una clase A-G y el registro EPREL son obligatorios.
(CE) 1907/2006REACHRegistro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas. Genera una obligación de notificación de sustancias SVHC en el contenido del producto.
(AB) 2019/1782Ecodiseño (fuentes de alimentación externas)Requisitos de ecodiseño para fuentes de alimentación externas. Establece umbrales mínimos para la eficiencia con carga y el consumo en vacío.
(AB) 2022/2380Interfaz de carga comúnUna solución de carga común para determinados equipos radioeléctricos. Exige una interfaz USB-C y la declaración de la información de carga en la etiqueta.
(UE) 2023/1542Reglamento de BateríasSostenibilidad, seguridad y transparencia de las baterías. La declaración de huella de carbono, el contenido reciclado y el pasaporte de batería se aplican según un calendario escalonado.
Manual de Pruebas y Criterios de la ONUONU 38.3Seguridad del transporte de celdas y baterías de litio. La serie de ensayos T1-T8 se aplica en el orden definido; no se puede realizar el envío sin un informe.
(UE) 2023/988GPSREl Reglamento de Seguridad General de los Productos. Establece un marco de seguridad para los aspectos no cubiertos por la legislación sectorial.
(UE) 2024/2847CRALa Ley de Ciberresiliencia. Requisitos de ciberseguridad para productos con elementos digitales; notificación a partir del 11 de septiembre de 2026, aplicación plena desde el 11 de diciembre de 2027.
(AB) 1275/2008Ecodiseño (espera en red)Requisitos mínimos para el consumo en modo espera y apagado en equipos conectados en red.
(UE) 2022/2555NIS2 (indirecto)Gestión de riesgos de ciberseguridad para entidades esenciales e importantes; un proveedor de equipos de red se ve afectado a través de las obligaciones de sus clientes.
(UE) 2016/679RGPD (indirecto)Los dispositivos que tratan datos personales incurren en la obligación de protección de datos desde el diseño.
(AB) 2023/1670Ecodiseño (smartphones)Requisitos de ecodiseño para smartphones y tabletas. Establece requisitos de durabilidad, reparabilidad, piezas de repuesto y duración de actualizaciones de software.
(AB) 2023/1669Etiqueta energética (smartphones)Etiquetado energético de smartphones y tabletas; la duración de la batería, la resistencia a caídas y una puntuación de reparabilidad se declaran en la etiqueta.
(AB) 617/2013Ecodiseño (ordenadores)Requisitos de ecodiseño para ordenadores y servidores. Incluye requisitos sobre el consumo de energía anual, el modo de espera y la gestión de energía.
(AB) 2023/1804Infraestructura de Combustibles AlternativosEl Reglamento sobre el despliegue de infraestructura para combustibles alternativos. Regula el tipo de conector, el pago y los requisitos de intercambio de datos en los puntos de carga públicos.
2006/42/ATDirectiva de máquinasEvaluación de riesgos, requisitos esenciales de salud y seguridad y obligación de expediente técnico.
(UE) 2023/1230Reglamento de MáquinasSustituye a la Directiva 2006/42/CE, obligatoria el 20 de enero de 2027 sin período transitorio adicional.
2014/68/UEDEPLa Directiva de Equipos a Presión para las partes presurizadas; la categoría se determina según la presión y el volumen.
2014/34/ABATEXEquipos y sistemas de protección utilizados en atmósferas explosivas. La categoría y la vía de conformidad se determinan según la clasificación de zonas.
(AB) 547/2012Ecodiseño (bombas de agua)Requisitos de ecodiseño para bombas de agua. Establece un índice mínimo de eficiencia y requisitos de información del producto.
(AB) 2019/1781Ecodiseño (motores eléctricos)Requisitos de clase de eficiencia para motores eléctricos y variadores de velocidad.
(AT) 1935/2004Materiales en Contacto con AlimentosRequisitos generales para equipos en contacto con alimentos; se exige conformidad del material para las válvulas en líneas alimentarias.
(AB) 2020/2184Productos en Contacto con Agua PotableRequisitos de higiene para los materiales en contacto con el agua conforme a la Directiva de Agua Potable.
2014/29/ABRecipientes a Presión SimplesUna directiva separada para recipientes a presión simples fabricados en serie; su alcance debe distinguirse del de la PED.
2010/35/ABEquipos a Presión TransportablesEl marcado pi y el régimen de inspección periódica para equipos a presión transportables.
2009/48/CESeguridad de los juguetesLa Directiva de Seguridad de los Juguetes. Regula conjuntamente los requisitos de seguridad mecánicos, físicos, de inflamabilidad, químicos y eléctricos; el expediente técnico y la evaluación de seguridad son obligatorios.
EN 62115Juguetes eléctricosSeguridad de los juguetes eléctricos; se aplica a juguetes conectados a la red o alimentados por pilas.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52Restricción de FtalatosRestricción de ciertos ftalatos en juguetes y artículos de puericultura.
(AB) 2023/1464Emisión de FormaldehídoRestricción sobre la emisión de formaldehído de productos a base de madera (una enmienda al anexo XVII de REACH).
(UE) 2023/1115Productos de Madera y ForestalesEl Reglamento sobre Deforestación. Una declaración de suministro libre de deforestación para la madera y sus derivados; 30 de diciembre de 2026 para los grandes operadores.
(UE) 2024/3110Productos de Construcción (mobiliario fijo)Se evalúa el alcance del Reglamento de Productos de Construcción para el mobiliario fijado permanentemente a un edificio.
(AB) 1007/2011Etiquetado TextilDenominaciones de fibras textiles y etiquetado. Declaración de la composición de fibras y regulación del idioma de la etiqueta.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 43Restricción de Colorantes AzoicosRestricción de ciertos colorantes azoicos en textiles en contacto con la piel.
(AB) 2019/1021Restricción de PFAS / PFOARestricción del PFOA y sus derivados conforme al Reglamento sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.
(UE) 2016/425Equipo de Protección Individual (solapamiento)Se determinan el alcance y la categoría del Reglamento de EPI para los textiles con función protectora.
(AB) 10/2011Plásticos en Contacto con AlimentosMateriales plásticos en contacto con alimentos. Lista de sustancias autorizadas y límites de migración global y específica.
(AT) 2023/2006Buenas Prácticas de FabricaciónBuenas prácticas de fabricación (BPF) para materiales en contacto con alimentos.
(AB) 2025/40Envases y Residuos de EnvasesEl Reglamento de envases y residuos de envases. Obligaciones de reciclabilidad, contenido reciclado y reducción de envases; sustituye a la Directiva 94/62/CE.
(AB) 2022/1616Plástico RecicladoMateriales plásticos reciclados en contacto con alimentos.
(AB) 305/2011CPR (transición)Sigue aplicándose durante el periodo transitorio para los grupos de productos para los que no se ha publicado una nueva norma armonizada.
EN 13501-1Clasificación de Reacción al FuegoClase de reacción al fuego para productos de construcción; un elemento obligatorio de la declaración de prestaciones.
(AT) 178/2002Legislación Alimentaria GeneralLos principios generales del derecho alimentario, la trazabilidad y la responsabilidad en materia de seguridad alimentaria.
(AT) 852/2004Higiene AlimentariaNormas de higiene para las empresas alimentarias y la obligación de un sistema basado en el APPCC.
(AB) 1169/2011Información Alimentaria al ConsumidorEtiquetado alimentario; declaración nutricional, información sobre alérgenos e información de origen.
(AB) 2023/915ContaminantesNiveles máximos de contaminantes en los alimentos.
(AT) 396/2005Residuos de pesticidasLímites máximos de residuos en alimentos de origen vegetal y animal.
(AT) 2073/2005Criterios MicrobiológicosCriterios microbiológicos para los productos alimenticios.

Normas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Es esta norma obligatoria para mi producto?

La obligatoriedad depende del grupo de producto, el mercado objetivo y la normativa aplicable. En cuanto nos indique su producto y mercado, aclaramos por escrito si esta norma es necesaria.

¿Cuánto dura el proceso de ensayo?

La duración depende del alcance de la norma, el número de muestras y la capacidad disponible. La duración exacta se comunica, junto con los datos de la muestra y el alcance, en la fase de presupuesto.

¿Realizan ustedes la certificación conforme a esta norma?

Qué actividad se realiza bajo qué alcance de acreditación se confirma por separado durante la solicitud. La información de alcance actualizada se publica en nuestra página corporativa.

¿Qué ocurre si la norma que necesito no está aquí?

La biblioteca se basa en un inventario en constante crecimiento. Si no encuentra el código que busca, puede indicarlo a través del formulario de solicitud de presupuesto; evaluaremos el alcance correspondiente y le responderemos.