Entrar en el mercado estadounidense: requisitos de la EPA

La EPA administra la legislación de protección ambiental en Estados Unidos. En el lado del producto, los apartados más frecuentes son las emisiones de motores y equipos, las notificaciones químicas bajo la TSCA y las restricciones de sustancias en determinados grupos de productos.

La obligación recae en la parte que importa o comercializa el producto. Para los productos dentro del ámbito de emisiones, la importación no es posible sin certificación de la EPA.

• Informes de ensayo de emisiones (para motores y equipos)
• Notificaciones y declaraciones químicas bajo la TSCA
• Registros de emisión de formaldehído (para productos derivados de la madera)
• Los datos de componentes y formulación del producto
• La declaración de importación y la notificación de conformidad

1. 01Determinación del alcanceSe determina bajo qué legislación y alcance de marcado se encuentra el producto en el mercado objetivo. Este paso determina todo el proceso; un error aquí desperdicia todo el trabajo posterior.
2. 02Determinación de las normas aplicablesSe identifican las normas aceptadas por el mercado y cualquier desviación nacional. La misma norma IEC puede aplicarse con diferentes desviaciones en distintos mercados.
3. 03Elaboración del plan de pruebasSe evalúa qué parte de los informes de prueba existentes será aceptada; se planifican las pruebas faltantes. Un informe del Esquema CB, si existe, reduce la repetición de pruebas.
4. 04Parte local y registroSi el mercado requiere un representante establecido, importador o solicitante, se designa esta parte y se realizan los registros necesarios.
5. 05Pruebas y expediente técnicoSe realizan las pruebas y se prepara el expediente técnico. Algunos mercados exigen que la prueba se realice en su propio país.
6. 06Certificación o declaraciónSegún el régimen del mercado, se elabora una declaración del fabricante o se obtiene un certificado del organismo autorizado; se realiza una auditoría de fábrica si es necesario.
7. 07Marcado y etiquetadoLa marca y la etiqueta se aplican según las normas de formato e idioma del mercado. El requisito de idioma se verifica en aduanas en la mayoría de los mercados.
8. 08Envío y aduanasSi se requiere un documento previo al envío, se obtiene; se completa el conjunto de documentos a presentar en aduanas.

• Para equipos motorizados, un certificado de la EPA es un requisito aduanero
• La notificación TSCA es una obligación distinta en las importaciones químicas
• Los requisitos de California (CARB) pueden ser más estrictos que los federales
• ENERGY STAR es voluntario; los requisitos mínimos de eficiencia los establece el DOE

1. 01La certificación de emisiones y la seguridad del productoLa homologación de emisiones del motor no cubre la seguridad eléctrica o mecánica del producto; la seguridad se establece por separado mediante el listado de laboratorio.
2. 02La notificación química y REACHAmbos regímenes se basan en sustancias, pero las listas, los umbrales y las formas de notificación difieren; un registro de la UE no es válido bajo este régimen.
3. 03El registro biocida y las alegaciones del productoUna alegación antimicrobiana puede generar una obligación de registro incluso si el producto en sí no es un desinfectante; el texto de la alegación determina la obligación.
4. 04Las emisiones de formaldehído y los límites de otros mercadosLos límites de liberación y los sistemas de clasificación de los tableros derivados de la madera difieren entre mercados; la clase de un mercado no puede trasladarse a otro.

No existe una página de certificación separada para esta marca; el alcance y el proceso son los descritos en esta página. La hoja de ruta específica de su producto se proporciona por escrito en la etapa de presupuesto.

El contenido de esta sección está en preparación. La hoja de ruta específica para su producto y mercado objetivo en la etapa de presupuesto por escrito.