IEC 60529

Über den Standard

Titel des Anwendungsbereichs: degrees of protection provided by enclosures (IP code)

IEC 60529 ist eine von International Electrotechnical Commission (IEC) veröffentlichte Norm. Sie veröffentlicht internationale Normen für Elektrik, Elektronik und verwandte Technologien; sie bildet die Grundlage des EMV- und elektrischen Sicherheitsregelwerks. CISPR-Veröffentlichungen gehören zu einem Sonderausschuss innerhalb der IEC.

Weitere 102-Codes von IEC ansehen

Versorgungsgebiete

Was ist IEC 60529?

IEC 60529 klassifiziert den Schutz, den ein Gehäuse gegen feste Fremdkörper und Wasser bietet, und drückt diese Klassifizierung mit einem zweistelligen IP-Code aus. Sie gehört zu den meistzitierten Normen der Industrie, weil ihr Ergebnis eine einzige Kennzeichnung ist, die unmittelbar auf dem Produktschild erscheint.

Die erste Ziffer des Codes beschreibt den Schutz gegen feste Fremdkörper und Berührung, die zweite den Schutz gegen Wasser. Die Ziffern werden UNABHÄNGIG voneinander beurteilt: ein hoher Wasserschutz bedeutet keinen hohen Staubschutz. Wurde eine Ziffer nicht geprüft, wird an ihrer Stelle ein X geschrieben — die Bezeichnung „IPX7" besagt, dass der Wasserschutz geprüft wurde, der Schutz gegen feste Fremdkörper in diesem Rahmen jedoch nicht behandelt wurde.

Die Norm ist KEINE DAUERHALTBARKEITS- oder Langzeitdichtheitsnorm. Die Prüfungen erfolgen unter definierten und kurzzeitigen Bedingungen; das Ergebnis zeigt, dass das Gehäuse unter diesen Bedingungen Schutz bietet. Langzeiteintauchen, Hochdruckreinigung, Dampfreinigung und Chemikalieneinwirkung gehören zu anderen Normen.

Die Skala der zweiten Ziffer ist NICHT LINEAR, und das ist die häufigste Fehlannahme. Eine höhere Ziffer schließt eine niedrigere nicht immer ein: Ein Gehäuse, das die Prüfung mit starkem Strahlwasser (IPX6) besteht, muss die Eintauchprüfung (IPX7) nicht bestehen; beide untersuchen unterschiedliche Mechanismen. Um beides zu beanspruchen, müssen beide getrennt geprüft werden, und die Bezeichnung wird dann als „IP66/IP67" geschrieben.

Warum gibt es diese Norm?

Der Erfolg des IP-Codes beruht auf seiner leichten Vermittelbarkeit. Um zu sagen, wie gut ein Produkt geschützt ist, braucht es keine lange technische Erläuterung; ein zweistelliger Code schafft eine gemeinsame Sprache zwischen Käufer und Verkäufer. Damit ist der Code über eine technische Klassifizierung hinausgewachsen und zu einem Marketingelement geworden.

Diese Marketingnutzung brachte Missverständnisse mit sich. „Wasserdicht" ist nicht das, was der IP-Code aussagt; der Code besagt, dass unter einer bestimmten Prüfbedingung Schutz geboten wird. Dass ein Telefon IP68 trägt, bedeutet nicht, dass es beim Tauchen im Meer oder unter einer Druckdusche sicher ist; die Prüfbedingungen sind definiert und werden in Süßwasser, in definierter Tiefe und für eine definierte Zeit durchgeführt.

Das zweite Missverständnis betrifft die ALTERUNG. Die IP-Prüfung erfolgt am neuen Produkt. Dichtungen verhärten mit der Zeit, Deckelscharniere lockern sich, Schraubenanzugsmomente fallen ab und das Gehäuse erhält Stöße. Dass ein neues Produkt IP67 ist, bedeutet nicht, dass ein zwei Jahre benutztes Produkt weiterhin IP67 ist. Manche Produktnormen verlangen deshalb, die IP-Prüfung nach Alterung zu wiederholen.

Die Fahrzeugbranche entwickelte eine eigene Norm: ISO 20653. Sie trägt dieselbe Logik, definiert jedoch zusätzliche, für die Fahrzeugumgebung typische Schutzgrade — besonders für Waschanlagen-Szenarien wie Hochdruckreinigung und Salzwasserbesprühung. Dass in Automobilspezifikationen ISO 20653 statt IEC 60529 erscheint, ist daher normal, und beide werden nicht als gleich behandelt.

Klassifizierungssystem

Erste Kennziffer — feste Fremdkörper (0–6)
Von 0 bis 6; eine Skala, die mit großen Fremdkörpern beginnt und über kleinere bis zur Staubdichtheit führt.
Zweite Kennziffer — Wasser (0–9)
Von 0 bis 9; eine Skala von senkrechtem Tropfwasser über Sprühwasser, Strahlwasser, Eintauchen bis zu Hochdruck-Heißwasserstrahl.
Die Kennzeichnung X
Kennzeichnet eine nicht bewertete Kennziffer. IPX7 besagt, dass der Wasserschutz geprüft, der Schutz gegen feste Fremdkörper aber nicht behandelt wurde.
Zusatzbuchstaben
Die Norm definiert optionale Buchstabenkennzeichnungen für den Schutz gegen Zugang zu gefährlichen Teilen und für ergänzende Bedingungen.

Bei welchen Produkten sie gefordert wird

Schaltschränke und Gehäuse
Leuchten und Außengeräte
Handgeräte, Telefone und tragbare Geräte
Motor-, Pumpen- und Antriebsgehäuse
Kameras, Sensoren und Feldmessgeräte
Ladeeinheiten und Steckverbinder für Elektrofahrzeuge

Zugehörige Rechtsvorschriften und Systeme

Sie ist die Grundlage der Schutzgradangabe für Produkte im Anwendungsbereich der Niederspannungs- und Maschinenvorschriften
Für Fahrzeuganwendungen ist ISO 20653 eine eigene Norm mit derselben Logik
Produktnormen (etwa die Reihe IEC 60335) können für bestimmte Produktarten einen Mindest-IP-Grad fordern
Für Geräte in explosionsfähigen Atmosphären können Anforderungen nach ATEX zusätzlichen Schutz verlangen

Wie die Bewertung abläuft

1Festlegung des GehäusezustandsDie Prüfung erfolgt in der normalen Gebrauchskonfiguration des Produkts: Deckel geschlossen, Kabeleinführungen angeschlossen, Dichtungen eingesetzt.
2Prüfung gegen feste FremdkörperJe nach Kennziffernstufe werden Kugeln oder Prüfsonden definierter Durchmesser verwendet; für die Staubdichtheit kann in einer Staubkammer Unterdruck angelegt werden.
3WasserprüfungJe nach Kennziffernstufe werden Tropfwasser, Sprühwasser, Strahlwasser oder Eintauchen angewandt; Dauer, Durchflussmenge und Abstand sind festgelegt.
4BewertungBewertet werden die eingedrungene Staub- oder Wassermenge und deren Auswirkung auf Sicherheit und Funktion des Produkts.
5FunktionsprüfungNach der Prüfung werden die elektrische Sicherheit und die Funktion des Produkts überprüft; in manchen Fällen wird die Spannungsprüfung wiederholt.

Was der Bericht enthalten muss

Damit ein Bericht verwendbar ist, muss er die folgenden Angaben enthalten. Ein unvollständiger Bericht wird in der Lieferkette oder bei einer Prüfung möglicherweise nicht anerkannt, selbst wenn sein Ergebnis richtig ist.

Der angegebene IP-Code und welche Kennziffern geprüft wurden
Die Produktkonfiguration während der Prüfung: Deckel, Dichtungen, Kabeleinführungen
Parameter der Wasserprüfung: Durchflussmenge, Abstand, Dauer, Druck und Eintauchtiefe
Ob bei der Staubprüfung Unterdruck angelegt wurde
Beobachtung des Wasser- oder Staubeintritts nach der Prüfung
Die Funktions- und Elektrosicherheitsprüfung nach der Prüfung

Häufig verwechselte Punkte

Ein IP-Grad ist keine Produktzulassung. Die Angabe "IP67" belegt nicht, dass ein Produkt sicher oder rechtskonform ist; sie beschreibt nur den Gehäuseschutz.
Eine hohe zweite Kennziffer schließt eine niedrigere nicht ein; ein Produkt, das IPX7 besteht, kann nicht IPX6 beanspruchen. Für beide werden beide geprüft und es wird als "IP66/IP67" angegeben.
Die Fahrzeugbranche verwendet ISO 20653, die zusätzliche Schutzgrade definiert; sie wird nicht als gleich mit IEC 60529 behandelt.
Die beiden Kennziffern sind unabhängig. Ein Produkt, das IPX7 besteht, kann keine Staubdichtheit beanspruchen.
Die IP-Prüfung erfolgt am neuen Produkt; am gealterten kann der Schutz abfallen. Dichtungs- und Deckelgestaltung ist daher kritisch.
"Wasserdicht" ist nicht das, was der IP-Code aussagt; der Code gibt den Schutz unter einer definierten Prüfbedingung an.

Struktur des Kodex

Herausgegeben von: IEC
Seriennummer: 60529
Teil: ohne Trennwand

Codes in der Bibliothek ohne Erscheinungsjahr bleibt erhalten. Die aktuelle Version ändert sich im Laufe der Zeit; Wenn in Ihrer Angabe das Jahr angegeben ist, wird diese Version als Grundlage genommen, wenn nicht angegeben, wird die aktuellste Version angewendet.

Umfang

Prüfung
Normbasierte Prüfungen

Zugehörige Prüfungen und Dienstleistungen

Von den 4 Inhalten, in denen dieser Code referenziert wird, ist bei 2 denen eine eigene Seite veröffentlicht wurde, unten aufgeführt.

Prüfung · 2

Technische Anforderungen

Standardtexte unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Organisation; Prüfbedingung, Probe und Abnahmekriterien können hier nicht berücksichtigt werden.

Grundlage: Das Kennziffernschema des IP-Codes nach IEC 60529, die Kennzeichnung X und die Zusatzbuchstaben; die unabhängige Bewertung der Kennziffern und die Nichtlinearität der Skala sind die Bezeichnungsregeln der Norm selbst. Das Fahrzeugpendant ist die Referenz ISO 20653.

Technische Anforderungen speziell für Ihr Produkt, sobald wir den Umfang klären Im Angebotsstadium schriftlich mitgeteilt.

Relevante Produktgruppen und Gesetzgebung

Dieser Code ist im Standard-Tag der Produktseiten unten enthalten.

Diese Produktseiten enthalten Hinweise für die folgenden Märkte: Europäische Union, Vereinigtes Königreich, USA, China. Ob die Norm im jeweiligen Markt verpflichtend ist, hängt von der Produktgruppe und der geltenden Gesetzgebung ab.

Mit diesem Kodex veröffentlichte Vorschriften auf denselben Produktseiten:

2014/35/EULVDNiederspannungsrichtlinie. Regelt die elektrische Sicherheit von Geräten im Bereich 50–1000 V AC; die Erklärung erfolgt durch den Hersteller, ohne Beteiligung einer benannten Stelle.
2014/30/EUEMVElektromagnetische-Verträglichkeit-Richtlinie. Behandelt sowohl die von einem Gerät in seine Umgebung abgegebene Störung (Emission) als auch seine Widerstandsfähigkeit gegen von außen kommende Störungen (Immunität).
(AB) 2019/2023ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Waschmaschinen und Waschtrockner. Legt Schwellenwerte für Energie- und Wasserverbrauch sowie Wasch- und Spülwirkung fest.
(AB) 2019/2014EnergielabelEnergiekennzeichnung für Waschmaschinen. Klasse, Wasserverbrauch und Programmdauer werden auf dem Etikett angegeben; die EPREL-Registrierung ist verpflichtend.
2011/65/EURoHSBeschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; fester Bestandteil der CE-Erklärung.
2012/19/ABWEEEElektro- und Elektronik-Altgeräte. Erfordert die Kennzeichnung des Produkts und die Registrierung im Sammelsystem.
(AB) 2019/2020ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Lichtquellen. Umfasst Anforderungen an Effizienz, Farbkonstanz, Schaltzyklusfestigkeit und Produktinformation.
(AB) 2019/2015EnergielabelEnergiekennzeichnung für Lichtquellen. Eine Klasse von A bis G und die EPREL-Registrierung sind verpflichtend.
(EG) 1907/2006REACHRegistrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien. Begründet eine Meldepflicht für SVHC-Stoffe im Produktinhalt.
(EU) 2023/1542BatterieverordnungNachhaltigkeit, Sicherheit und Transparenz bei Batterien. CO2-Fußabdruckerklärung, Rezyklatanteil und Batteriepass gelten nach einem gestaffelten Zeitplan.
UN-Handbuch für Prüfungen und KriterienUN 38.3Transportsicherheit von Lithiumzellen und -batterien. Die Prüfreihe T1–T8 wird in der festgelegten Reihenfolge durchgeführt; ohne Bericht ist kein Versand möglich.
(EU) 2023/988GPSRDie Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit. Schafft einen Sicherheitsrahmen für Aspekte, die nicht von sektorspezifischen Vorschriften erfasst sind.
2014/53/EUROTDie Funkgeräterichtlinie. Spektrum, EMV und elektrische Sicherheit werden an der Funkschnittstelle gemeinsam bewertet; die Cybersicherheitsartikel 3.3(d)(e)(f) gelten ab dem 1. August 2025.
(EU) 2024/2847CRADer Cyber Resilience Act. Cybersicherheitsanforderungen für Produkte mit digitalen Elementen; Meldepflichten ab 11. September 2026, vollständige Anwendung ab 11. Dezember 2027.
(AB) 2022/2380Gemeinsame LadeschnittstelleEine einheitliche Ladelösung für bestimmte Funkgeräte. Eine USB-C-Schnittstelle und die Angabe von Ladeinformationen auf dem Etikett sind verpflichtend.
(AB) 2023/1670Ökodesign (Smartphones)Ökodesign-Anforderungen für Smartphones und Tablets. Legt Anforderungen an Haltbarkeit, Reparierbarkeit, Ersatzteile und Software-Update-Dauer fest.
(AB) 2023/1669Energielabel (Smartphones)Energiekennzeichnung für Smartphones und Tablets; Akkulaufzeit, Sturzfestigkeit und Reparaturindex werden auf dem Etikett angegeben.
(EU) 2017/745MDRDie Medizinprodukteverordnung. Klassifizierung (I, IIa, IIb, III), klinische Bewertung, technische Dokumentation und Pflichten zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen; mit steigender Klasse wächst die Rolle der Benannten Stelle.
(EU) 2017/746IVDRDie Verordnung über In-vitro-Diagnostika. In-vitro-Diagnostika fallen unter diese Verordnung statt unter die MDR.
(AB) 2017/745 art. 33EUDAMEDDie europäische Medizinprodukte-Datenbank. Ab dem 28. Mai 2026 sind die Module für Akteurregistrierung, UDI/Produkt, Bescheinigung und Marktüberwachung verpflichtend; ohne gültige SRN ist kein Inverkehrbringen möglich.
2006/42/ATMaschinenrichtlinie (Überschneidung)Für Medizinprodukte, die auch als Maschine gelten, gelten zusätzlich die einschlägigen grundlegenden Anforderungen.
(EU) 2023/1230MaschinenverordnungErsetzt die Richtlinie 2006/42/EG und wird am 20. Januar 2027 ohne weitere Übergangsfrist verpflichtend. Erfordert die Einbindung einer Benannten Stelle für Hochrisikomaschinen gemäß Anhang I.
2014/34/ABATEXGeräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden. Kategorie und Konformitätsweg werden anhand der Zoneneinteilung bestimmt.
2000/14/ATGeräuschemissionVon im Freien verwendeten Geräten in die Umwelt abgegebener Lärm. Maschinen im Anwendungsbereich erfordern eine Schallleistungspegel-Erklärung und Kennzeichnung.

Häufige Fragen zu IEC 60529

Was ist besser, IP67 oder IP66?

Sie prüfen unterschiedliche Dinge: IP66 starke Strahlwasser, IP67 Eintauchen. Keines ist "besser" als das andere; je nach Bedarf benötigen Sie das eine, das andere oder beides.

Mein Telefon ist IP68 — eignet es sich zum Tauchen im Meer?

Die IP-Prüfung erfolgt in Süßwasser bei definierter Tiefe und definierter Dauer. Salzwasser, Druckänderungen und Bewegung sind andere Bedingungen; der Code deckt dieses Szenario nicht ab.

Dürfen wir IPX7 schreiben?

Ja, und das weist ehrlich darauf hin, dass der Staubschutz nicht bewertet wurde. Soll Staubschutz beansprucht werden, muss auch die erste Kennziffer geprüft werden.

Wird unser Produkt auch nach zwei Jahren noch IP67 sein?

Die IP-Prüfung zeigt das nicht. Für die Wirkung der Alterung sind Alterungsprüfungen des Dichtungswerkstoffs und erforderlichenfalls eine Wiederholung der IP-Prüfung nach Alterung nötig.

Häufig gestellte Fragen

Ist diese Norm für mein Produkt verpflichtend?

Die Verpflichtung hängt von der Produktgruppe, dem Zielmarkt und den geltenden Vorschriften ab. Sobald Sie uns Ihr Produkt und Ihren Markt mitteilen, klären wir schriftlich, ob diese Norm erforderlich ist.

Wie lange dauert der Prüfprozess?

Die Dauer hängt vom Geltungsbereich der Norm, der Anzahl der Proben und der verfügbaren Kapazität ab. Die genaue Dauer wird zusammen mit den Proben- und Umfangsangaben in der Angebotsphase mitgeteilt.

Wird die Zertifizierung nach dieser Norm bei Ihnen durchgeführt?

Welche Tätigkeit unter welchem Akkreditierungsumfang durchgeführt wird, wird bei der Antragstellung gesondert bestätigt. Aktuelle Umfangsinformationen werden auf unserer Unternehmensseite veröffentlicht.

Was passiert, wenn die benötigte Norm hier nicht vorhanden ist?

Die Bibliothek basiert auf einem stetig wachsenden Inventar. Wenn Sie den gesuchten Code nicht finden, können Sie ihn über das Angebotsformular mitteilen; wir prüfen den entsprechenden Umfang und melden uns bei Ihnen.