IEC 60529 — المعيار

حول المعيار

عنوان النطاق: degrees of protection provided by enclosures (IP code)

IEC 60529 معيار تنشره International Electrotechnical Commission (IEC). تنشر معايير دولية للكهرباء والإلكترونيات والتقنيات ذات الصلة؛ وهي أساس مجموعة معايير التوافق الكهرومغناطيسي والسلامة الكهربائية. تُنشر منشورات CISPR عن لجنة خاصة داخل IEC.

عرض رموز 102 الأخرى من IEC

مناطق التغطية

ما هو IEC 60529؟

يصنّف IEC 60529 الحماية التي يوفرها الغلاف من الأجسام الصلبة الغريبة ومن الماء، ويعبّر عن هذا التصنيف برمز IP من رقمين. وهو من أكثر المعايير استشهاداً في الصناعة لأن مخرجه تسمية واحدة تظهر مباشرة على بطاقة المنتج.

يصف الرقم الأول من الرمز الحماية من الأجسام الصلبة والتلامس، ويصف الثاني الحماية من الماء. ويُقيَّم الرقمان بشكل مستقل: فحماية عالية من الماء لا تعني حماية عالية من الغبار. وإذا لم يُقيَّم رقم ما، يُكتب مكانه الحرف X — فتسمية "IPX7" تعني أن الحماية من الماء اختُبرت لكن الحماية من الأجسام الصلبة لم تُتناول في ذلك النطاق.

ليس هذا المعيار معيارَ متانة ولا إحكامٍ طويل الأمد. فالاختبارات تُجرى في ظروف محددة وقصيرة المدة؛ والنتيجة تبيّن أن الغلاف يوفر حماية في تلك الظروف. أما الغمر الطويل والغسل بالضغط والتنظيف بالبخار والتعرض الكيميائي فتخص معايير أخرى.

مقياس الرقم الثاني ليس خطياً، وهذا هو الافتراض الخاطئ الأكثر شيوعاً. فرقم أعلى لا يشمل دائماً رقماً أدنى: فقد يجتاز غلافٌ اختبار النفث القوي (IPX6) دون أن يجتاز اختبار الغمر (IPX7)؛ إذ يفحص كل منهما آلية مختلفة. وللمطالبة بكليهما، يجب اختبار كل منهما على حدة، وعندئذٍ تُكتب التسمية "IP66/IP67".

لماذا وُجد هذا المعيار؟

يعود نجاح رمز IP إلى سهولة إيصاله. فلا حاجة إلى شرح تقني طويل لبيان مدى حماية المنتج؛ إذ يُنشئ رمزٌ من رقمين لغةً مشتركة بين المشتري والبائع. ولذلك تجاوز الرمز كونه تصنيفاً تقنياً وصار عنصراً تسويقياً.

وقد جلب هذا الاستخدام التسويقي معه سوء فهم. فعبارة "مقاوم للماء" ليست ما يقوله رمز IP؛ إذ يذكر الرمز أن الحماية متوفرة في ظرف اختبار معيّن. وحمل هاتف لتصنيف IP68 لا يعني أنه آمن عند الغوص في البحر أو تحت دُش مضغوط؛ فظروف الاختبار محددة وتُجرى في ماء عذب، وعلى عمق محدد، ولمدة محددة.

أما سوء الفهم الثاني فيتعلق بالتقادم. فاختبار IP يُجرى على منتج جديد. والحشوات تتصلّب مع الزمن، ومفصلات الأغطية ترتخي، وعزوم شدّ البراغي تنخفض، ويتلقى الغلاف صدمات. وكونُ منتجٍ جديد بدرجة IP67 لا يعني أن منتجاً استُخدم سنتين ما يزال IP67. ولهذا تشترط بعض معايير المنتجات إعادةَ اختبار IP بعد التقادم.

طوّر قطاع المركبات معياره الخاص: ISO 20653. وهو يحمل المنطق نفسه لكنه يحدد مستويات حماية إضافية خاصة ببيئة المركبة — ولا سيما لسيناريوهات الغسيل كالغسل بالضغط العالي ورشّ الماء المالح. ولذلك فرؤية ISO 20653 بدل IEC 60529 في مواصفات السيارات أمر معتاد، والاثنان لا يُعاملان على أنهما متطابقان.

نظام التصنيف

الرقم الأول — الأجسام الصلبة (0–6)
من 0 إلى 6؛ سُلَّم يبدأ بالأجسام الكبيرة ويتدرج عبر الأصغر حتى إحكام الغبار.
الرقم الثاني — الماء (0–9)
من 0 إلى 9؛ سُلَّم يمتد من التقطير الرأسي إلى الرش والنفاثات والغمر ونفث الماء الساخن المضغوط.
تسمية X
تشير إلى رقم لم يُقيَّم. فـ IPX7 يعني أن الحماية من الماء اختُبرت أما الحماية من الأجسام الصلبة فلم تُتناول.
الحروف الإضافية
يحدد المعيار تسميات حرفية اختيارية للحماية من الوصول إلى الأجزاء الخطرة ولظروف تكميلية.

في أي المنتجات يُطلب

اللوحات والأغلفة الكهربائية
وحدات الإنارة والمعدات الخارجية
الأجهزة الطرفية المحمولة والهواتف والأجهزة القابلة للارتداء
هياكل المحركات والمضخات ووحدات القيادة
الكاميرات والحساسات وأجهزة القياس الميدانية
وحدات شحن المركبات الكهربائية وموصلاتها

التشريعات والمخططات ذات الصلة

هو أساس بيان درجة الحماية للمنتجات الخاضعة لتشريعي الجهد المنخفض والآلات
وللتطبيقات المركبية يُعد ISO 20653 معياراً منفصلاً يحمل المنطق نفسه
قد تشترط معايير المنتجات (مثل سلسلة IEC 60335) درجة IP دنيا لأنواع منتجات بعينها
وللمعدات في الأجواء المتفجرة قد تستدعي متطلبات ATEX حمايةً إضافية

كيف يجري التقييم

1تحديد حالة الغلافيُجرى الاختبار في تهيئة الاستعمال العادي للمنتج: الأغطية مغلقة، ومداخل الكابلات موصولة، والحشوات مركّبة.
2اختبار الأجسام الصلبةتُستخدم كرات أو مجسّات بأقطار محددة بحسب مستوى الرقم؛ ولإحكام الغبار قد يُطبَّق تفريغ في غرفة غبار.
3اختبار الماءيُطبَّق التقطير أو الرش أو النفاثات أو الغمر بحسب مستوى الرقم؛ والمدة ومعدل التدفق والمسافة محددة.
4تقديريُقيَّم مقدار ما دخل من غبار أو ماء وأثره في سلامة المنتج ووظيفته.
5الفحص الوظيفيبعد الاختبار يُتحقَّق من السلامة الكهربائية للمنتج ومن وظيفته؛ وفي بعض الحالات يُعاد اختبار العزل الكهربائي.

المعايير المجاورة والفروق بينها

ISO 20653
النظير الخاص بتطبيقات المركبات. يحدد مستويات حماية إضافية (كالغسل بالضغط العالي)؛ ولا يُعامل على أنه مطابق لـ IEC 60529.
IEC 60068-2-18
اختبار بيئي بالماء والرطوبة. وخلافاً لـ IP يتناول التعرض طويل الأمد وأثر التقادم.
سلسلة IEC 60079
المعدات في الأجواء المتفجرة. الحماية IP ضرورية لكنها غير كافية؛ إذ تدخل أنماط حماية إضافية.
أنواع الأغلفة وفق NEMA
نظام تصنيف منفصل يُستخدم في أمريكا الشمالية؛ ولا يمكن تحويله واحداً بواحد إلى رمز IP.

ما يجب أن يتضمنه التقرير

لكي يكون التقرير قابلاً للاستخدام يجب أن يتضمن المعلومات الواردة أدناه. فالتقرير الناقص قد لا يُقبل في سلسلة التوريد أو في التفتيش حتى لو كانت نتيجته صحيحة.

رمز IP المعلَن وأي الأرقام اختُبرت
تهيئة المنتج أثناء الاختبار: الأغطية والحشوات ومداخل الكابلات
معاملات اختبار الماء: معدل التدفق والمسافة والمدة والضغط وعمق الغمر
ما إذا طُبِّق تفريغ في اختبار الغبار
رصد دخول الماء أو الغبار بعد الاختبار
الفحص الوظيفي وفحص السلامة الكهربائية بعد الاختبار

نقاط يكثر الخلط بينها

درجة IP ليست موافقة على المنتج. فبيان "IP67" لا يثبت أن المنتج آمن أو مطابق للتشريعات؛ بل يصف فقط حماية الغلاف.
ارتفاع الرقم الثاني لا يشمل رقماً أدنى؛ فالمنتج الذي يجتاز IPX7 لا يمكنه ادعاء IPX6. ولكليهما يُختبر الاثنان معاً وتُكتب العبارة "IP66/IP67".
يستخدم قطاع المركبات ISO 20653 الذي يحدد مستويات حماية إضافية؛ ولا يُعامل على أنه مطابق لـ IEC 60529.
الرقمان مستقلان. والمنتج الذي يجتاز IPX7 لا يمكنه ادعاء إحكام الغبار.
يُجرى اختبار IP على منتج جديد؛ وقد تنخفض الحماية في منتج متقادم. ولذلك يكون تصميم الحشوات والأغطية حاسماً.
إن "مقاوم للماء" ليس ما يقوله رمز IP؛ فالرمز يبيّن الحماية ضمن شرط اختبار محدد.

هيكل المدونة

الجهة الناشرة: IEC
رقم سري: 60529
الجزء: بدون تقسيم

رموز في المكتبة بدون سنة الافراج يتم الاحتفاظ بها. يتغير الإصدار الحالي بمرور الوقت؛ إذا تم تحديد السنة في المواصفات الخاصة بك، فسيتم أخذ هذا الإصدار كأساس، وإذا لم يتم تحديده، فسيتم تطبيق الإصدار الأحدث.

نِطَاق

الاختبار
الاختبارات القائمة على المعايير

الاختبارات والخدمات ذات الصلة

من أصل 4 من المحتويات التي يُشار فيها إلى هذا الرمز، تُدرَج أدناه 2 المحتويات ذات الصفحة الخاصة المنشورة أدناه.

الاختبار · 2

المتطلبات الفنية

النصوص القياسية هي حقوق الطبع والنشر للمنظمة ذات الصلة؛ لا يمكن تركيب شروط الاختبار والعينة ومعايير القبول هنا.

السند: نظام أرقام رمز IP في IEC 60529، وتسمية X، والحروف الإضافية؛ والتقييم المستقل للأرقام ولاخطية السُّلَّم هي قواعد التسمية الخاصة بالمعيار نفسه. والنظير المركبي هو مرجع ISO 20653.

المتطلبات الفنية الخاصة بمنتجك، بمجرد توضيح النطاق في مرحلة العرض مشتركة في الكتابة.

مجموعات المنتجات والتشريعات ذات الصلة

تم تضمين هذا الرمز في العلامة القياسية لصفحات المنتج أدناه.

تحتوي صفحات المنتجات هذه على ملاحظات للأسواق التالية: الاتحاد الأوروبي, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة, الصين. ويختلف ما إذا كان المعيار إلزاميًا في السوق ذات الصلة وفقًا لمجموعة المنتجات والتشريعات المعمول بها.

اللوائح المنشورة مع هذا الرمز على نفس صفحات المنتج:

2014/35/الاتحاد الأوروبيلفدتوجيهية الجهد المنخفض. تنظم السلامة الكهربائية للأجهزة العاملة في نطاق 50-1000 فولت تيار متردد؛ يصدر الإقرار المصنّع دون مشاركة جهة مُخطرة.
2014/30/الاتحاد الأوروبيإي إم سيتوجيهية التوافق الكهرومغناطيسي. تتناول التداخل الذي يبثه الجهاز في بيئته (الانبعاث) ومقاومته للتداخل القادم من الخارج (المناعة) معًا.
(AB) 2019/2023التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي للغسالات والغسالات المجففة. تحدد حدودًا لاستهلاك الطاقة والماء ولفعالية الغسيل والشطف.
(AB) 2019/2014ملصق الطاقةوسم كفاءة الطاقة للغسالات. تُعلن الفئة واستهلاك الماء ومدة البرنامج على الملصق؛ والتسجيل في EPREL إلزامي.
2011/65/الاتحاد الأوروبيبنفاياتتقييد مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية؛ جزء لا يتجزأ من إقرار CE.
2012/19/ABWEEEنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. تفرض وسم المنتج والتسجيل في نظام الجمع.
(AB) 2019/2020التصميم البيئيمتطلبات التصميم البيئي لمصادر الإضاءة. تشمل الكفاءة وثبات اللون ومتانة دورات التبديل ومتطلبات معلومات المنتج.
(AB) 2019/2015ملصق الطاقةوسم كفاءة الطاقة لمصادر الإضاءة. فئة من A إلى G والتسجيل في EPREL إلزاميان.
(الجماعة الأوروبية) 1907/2006REACHتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والترخيص بها وتقييدها. ينشئ التزام إخطار عن مواد SVHC الموجودة في محتوى المنتج.
(الاتحاد الأوروبي) 2023/1542لائحة البطارياتالاستدامة والسلامة والشفافية في البطاريات. يسري إعلان البصمة الكربونية والمحتوى المعاد تدويره وجواز سفر البطارية وفق جدول زمني تدريجي.
دليل الأمم المتحدة للاختبارات والمعاييرالأمم المتحدة 38.3سلامة نقل خلايا وبطاريات الليثيوم. تُطبَّق سلسلة اختبارات T1-T8 وفق الترتيب المحدد؛ ولا يمكن الشحن دون تقرير.
(الاتحاد الأوروبي) 2023/988GPSRلائحة السلامة العامة للمنتجات. تُنشئ إطار سلامة للجوانب التي لا تغطيها التشريعات القطاعية.
2014/53/الاتحاد الأوروبيأحمرتوجيه المعدات اللاسلكية. يُقيَّم الطيف والتوافق الكهرومغناطيسي والسلامة الكهربائية معًا على الواجهة اللاسلكية؛ وتُطبَّق مواد الأمن السيبراني 3.3(د)(هـ)(و) اعتبارًا من 1 أغسطس 2025.
(الاتحاد الأوروبي) 2024/2847CRAقانون المرونة السيبرانية. متطلبات الأمن السيبراني للمنتجات ذات العناصر الرقمية؛ الإبلاغ اعتبارًا من 11 سبتمبر 2026، والتطبيق الكامل اعتبارًا من 11 ديسمبر 2027.
(AB) 2022/2380واجهة الشحن الموحدةحل شحن موحّد في بعض معدات الراديو. تُعد واجهة USB-C والإفصاح عن معلومات الشحن على الملصق إلزاميين.
(AB) 2023/1670التصميم البيئي (الهواتف الذكية)متطلبات التصميم البيئي للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. تحدد متطلبات المتانة وقابلية الإصلاح وقطع الغيار ومدة تحديثات البرمجيات.
(AB) 2023/1669ملصق الطاقة (الهواتف الذكية)وسم كفاءة الطاقة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية؛ يُصرَّح في الملصق عن عمر البطارية ومقاومة السقوط ودرجة قابلية الإصلاح.
(الاتحاد الأوروبي) 2017/745مقاومة للأدوية المتعددةلائحة الأجهزة الطبية. التصنيف (I، IIa، IIb، III)، التقييم السريري، الملف التقني والتزامات المراقبة بعد طرح المنتج في السوق؛ يزداد دور الجهة المُخطرة مع ارتفاع الفئة.
(الاتحاد الأوروبي) 2017/746IVDRلائحة الأجهزة الطبية للتشخيص المخبري (In Vitro). تخضع أجهزة التشخيص المخبري لهذه اللائحة بدلاً من لائحة الأجهزة الطبية.
(AB) 2017/745 art. 33EUDAMEDقاعدة بيانات الأجهزة الطبية الأوروبية. اعتبارًا من 28 مايو 2026، تصبح وحدات تسجيل الجهات الفاعلة وUDI/الجهاز والشهادة ومراقبة السوق إلزامية؛ لا يمكن طرح المنتج في السوق دون رقم SRN صالح.
2006/42/ATتوجيهية الآلات (تقاطع)تُطبَّق أيضًا المتطلبات الأساسية ذات الصلة على الأجهزة الطبية التي تُعد أيضًا آلات.
(الاتحاد الأوروبي) 2023/1230لائحة الآلاتيحل محل التوجيه 2006/42/EC ويصبح إلزاميًا في 20 يناير 2027 دون فترة انتقالية إضافية. يتطلب مشاركة جهة مُخطرة للآلات عالية الخطورة المدرجة في الملحق الأول.
2014/34/ABاتيكسالمعدات وأنظمة الحماية المستخدمة في الأجواء المتفجرة. تُحدَّد الفئة ومسار المطابقة وفقًا لتصنيف المنطقة.
2000/14/ATانبعاث الضوضاءالضوضاء المنبعثة إلى البيئة من المعدات المستخدمة في الهواء الطلق. تتطلب الآلات المشمولة إعلان مستوى القدرة الصوتية والوسم.

المعايير ذات الصلة

أسئلة شائعة حول IEC 60529

أيّهما أفضل، IP67 أم IP66؟

يختبران أمرين مختلفين: IP66 نفاثات قوية، وIP67 الغمر. وليس أحدهما "أفضل" من الآخر؛ فبحسب الحاجة يلزم أحدهما أو الآخر أو كلاهما.

هاتفي بدرجة IP68 — هل يصلح للغوص في البحر؟

يُجرى اختبار IP في ماء عذب على عمق محدد ولمدة محددة. أما الماء المالح وتغيرات الضغط والحركة فظروف مختلفة؛ والرمز لا يغطي ذلك السيناريو.

هل يمكننا كتابة IPX7؟

نعم، وهذا يشير بصدق إلى أن الحماية من الغبار لم تُقيَّم. وإن أُريد ادعاء تلك الحماية، وجب اختبار الرقم الأول أيضاً.

هل سيظل منتجنا بدرجة IP67 بعد سنتين؟

لا يبيّن اختبار IP ذلك. ولمعرفة أثر التقادم تلزم اختبارات تقادم لمادة الحشوة، وعند اللزوم إعادةُ اختبار IP بعد التقادم.

الأسئلة الشائعة

هل هذا المعيار إلزامي لمنتجي؟

تعتمد الإلزامية على فئة المنتج والسوق المستهدف والتشريعات المعمول بها. بمجرد إخبارنا بمنتجكم وسوقكم، سنوضح كتابةً ما إذا كان هذا المعيار مطلوبًا.

كم يستغرق إجراء الاختبار؟

تعتمد المدة على نطاق المعيار وعدد العينات والسعة المتاحة. تُشارَك المدة الدقيقة مع تفاصيل العينة والنطاق في مرحلة عرض السعر.

هل تقومون بإصدار الشهادات وفق هذا المعيار؟

يتم التأكيد بشكل منفصل أثناء تقديم الطلب على النشاط الذي يُنفَّذ ضمن أي نطاق اعتماد. تُنشر معلومات النطاق المحدّثة على صفحتنا المؤسسية.

ماذا يحدث إذا لم يكن المعيار الذي أحتاجه موجودًا هنا؟

تعتمد المكتبة على مخزون ينمو باستمرار. إذا لم تجدوا الرمز الذي تبحثون عنه، يمكنكم إرساله عبر نموذج طلب عرض السعر؛ وسنقيّم النطاق المعني ونعاود التواصل معكم.