Marine Survey — надзор за пригодностью судна, трюма и груза

Что такое надзор?

Marine survey — общее название надзорных услуг в морских перевозках. Самое частое применение — осмотр трюмов: установление до погрузки, чисты ли, сухи ли и пригодны ли трюмы судна для планируемого груза.

Зачем это нужно?

Цель — до начала погрузки предотвратить повреждение груза из-за состояния трюмов. Непригодный трюм после начала погрузки исправить нельзя; следствием станут загрязнение или подмочка по прибытии.

Кто её заказывает?

Владельцы груза и товарные трейдеры
Судовладельцы и операторы судов
Фрахтователи (чартерер)
P&I клубы и страховые компании
Судовые агенты

Объём надзора

Чистота трюма: остатки предыдущего груза, ржавчина, отслоение краски
Сухость трюма и состояние влажности
Водонепроницаемость крышек люков (световой или ультразвуковой тест)
Чистота льяльных колодцев и их сеток
Работоспособность вентиляционной системы
Состояние сепарационных материалов (данеджа)
Окраска трюма и состояние поверхности
Состояние погрузочного оборудования и кранов
План погрузки и распределение веса
Запись погодных условий и перерывов в погрузке

Связанные стандарты

ISO/IEC 17020
Кодексы практики ИМО по навалочным грузам
Руководства по надзору P&I клубов

Метод и оборудование

Ультразвуковой прибор проверки герметичности крышек люков
Гигрометр и термометр
Осветительное и фотооборудование
Материалы для отбора проб
Средства индивидуальной защиты (включая вход в замкнутые пространства)

Порядок надзора

1Назначение и инструкцияИнструкция на надзор получается в письменном виде: уточняются объём, применяемый метод, план отбора проб, спецификация и требования к отчётности. Объём инструкции задаёт и границы отчёта.
2Сбор сведений об отгрузкеИзучаются условия контракта или аккредитива, проформа-инвойс, упаковочный лист и прежние протоколы анализов; планируются дата и место надзора.
3Подготовка на местеСюрвейер выезжает на место; оцениваются условия склада, терминала или судна и пригодность весового и измерительного оборудования.
4Проведение надзораОпределение количества, отбор проб, осмотр и необходимые измерения выполняются по установленному методу; каждый шаг документируется фотографиями и записями.
5Обращение с пробамиПри отборе пробы опечатываются, маркируются и распределяются между сторонами; арбитражная проба сохраняется. При необходимости анализа пробы направляются в лабораторию.
6Регистрация выявленногоВыявленные несоответствия, повреждения или недостачи фиксируются на месте и сообщаются заказчику.
7ОтчетностьОформляется отчёт о надзоре; в нём прямо указываются объём, время и место проведения. Если этого требует аккредитив, выдаётся сертификат в требуемом формате.

Отчёт о надзоре

Сведения об организации, сюрвейере и заказчике
Дата, время и место надзора
Описание товара, партия/лот и ссылочные документы
Применённый метод надзора и, при наличии, план отбора проб
Результаты измерений и взвешивания, использованное оборудование и данные о калибровке
Состояние упаковки, маркировки и укладки
Выявленные несоответствия, недостачи или повреждения
Фотозаписи
Номера пломб проб и сведения об их хранении
Заявление о границах объёма надзора
Информация о судне и номера трюмов
Оценка пригодности по каждому трюму
Результаты испытания водонепроницаемости крышек люков
Фотозаписи
Решение «пригоден/непригоден» и его обоснование
Погодные условия и перерывы в погрузке

Границы отчёта

Отчёт о надзоре фиксирует состояние товара НА МОМЕНТ и В МЕСТЕ проведения надзора — и не более того. Он не является гарантией качества, сертификатом соответствия или страховым покрытием. Если надзор основан на выборке, результат представляет только отобранную пробу и не даёт абсолютной гарантии для всей партии. Изменения при перевалке, перевозке или хранении после надзора выходят за пределы отчёта.

Аккредитация

Надзорная деятельность ведётся по ISO/IEC 17020; стандарт требует беспристрастности органа, компетентности персонала и валидности методов. Правило беспристрастности определяющее: орган не может быть стороной в торговле или изготовлении товара, который он контролирует. EUROLAB имеет международно признанную аккредитацию по ISO/IEC 17020 от органов — подписантов соглашения ILAC; поскольку область аккредитации определяется по видам надзора, она письменно подтверждается на этапе предложения.

Область и полномочия

Связанные услуги надзора

Частые вопросы

Что происходит, если трюм признан непригодным?

Погрузка не начинается; требуется очистка или сушка трюма, после чего проводится повторный осмотр. Это может повлечь расходы на демередж для судна; однако стоимость погрузки в непригодный трюм значительно выше.

Как проверяется водонепроницаемость крышек люков?

Испытание проводится ультразвуковым методом: излучатель, установленный внутри трюма, генерирует звук, а уплотнения сканируются снаружи с помощью приёмника. Вода также проникает в точке, где происходит утечка звука. Альтернативно можно применить меловой тест или тест водой из шланга, однако ультразвуковой метод более чувствителен.

Является ли отчёт о надзоре гарантией качества?

Нет. Отчёт документирует состояние, установленное в момент и в месте освидетельствования. Изменения, которым товар подвергается при последующей транспортировке, обработке и хранении, выходят за рамки отчёта, и надзорный орган за них не отвечает.

Как обеспечивается независимость инспектора?

Надзор осуществляется по ISO/IEC 17020, стандарт требует беспристрастности и предотвращения конфликта интересов. Надзорный орган не может быть стороной купли-продажи товара, который он инспектирует.

Сколько времени занимает оформление отчёта?

Предварительные результаты сообщаются в тот же день, когда завершены полевые работы. Итоговый отчёт зависит от получения результатов лаборатории, если требуется анализ; сроки указываются письменно на этапе предложения.