Che cos'è la sorveglianza?
Il draft survey rileva i pescaggi della nave prima e dopo il carico e determina la quantità di rinfusa caricata o scaricata dalla differenza dei pesi calcolati dalle tabelle di dislocamento. Per grandi partite di rinfuse non pesabili a ponte, è il metodo standard di determinazione della quantità.
Perché si esegue?
L'obiettivo è determinare la quantità di rinfusa trasportata via mare con un metodo basato sul principio di Archimede e accettato dalle parti.
Chi la richiede?
- Acquirenti e venditori di carico alla rinfusa
- Agenti marittimi e armatori
- Operatori terminalisti
- Compagnie assicurative
- Noleggiatori (charterer)
Ambito della sorveglianza
- Lettura del pescaggio in sei punti (prua, centro nave, poppa; sinistra e dritta)
- Correzione di assetto e insellamento/inarcamento (hogging/sagging)
- Misurazione della densità dell'acqua di mare e correzione della densità
- Sondaggio e calcolo delle casse di zavorra
- Determinazione delle quantità di combustibile, olio lubrificante e acqua dolce
- Determinazione dei pesi costanti (constant)
- Calcolo del peso dalle tabelle di dislocamento
- Differenza tra i calcoli iniziale (prima del carico) e finale (dopo il carico)
Norme correlate
- ISO/IEC17020
- Codice Draft Survey UN ECE
- Codici di pratica IMO per i carichi alla rinfusa
Metodo e attrezzatura
- Attrezzatura per la lettura del pescaggio e barca draft
- Idrometro (misurazione della densità)
- Nastro di sondaggio e tabelle di taratura delle casse
- Software di calcolo e tabelle di dislocamento della nave
- Apparecchiatura di registrazione fotografica
Processo di sorveglianza
- 1Incarico e istruzioniL'incarico di sorveglianza è ricevuto per iscritto: si chiariscono ambito, metodo, piano di campionamento, capitolato e attese di reporting. L'ambito dell'incarico definisce anche i limiti del rapporto.
- 2Raccolta dei dati di spedizioneSi esaminano le condizioni contrattuali o del credito documentario, la fattura proforma, la packing list e i precedenti rapporti di analisi; si pianificano data e luogo della sorveglianza.
- 3Preparazione in sitoIl perito si reca sul posto; si valutano le condizioni di magazzino, terminal o nave e l'idoneità delle apparecchiature di pesatura e misura.
- 4Esecuzione della sorveglianzaDeterminazione delle quantità, campionamento, esame e misure necessarie sono eseguiti secondo il metodo definito; ogni fase è documentata con foto e registrazioni.
- 5Gestione dei campioniSe si prelevano campioni, questi sono sigillati, etichettati e ripartiti tra le parti; un campione testimone è conservato. Se serve l'analisi, sono inviati al laboratorio.
- 6Registrazione dei rilieviOgni non conformità, danno o ammanco rilevato è registrato immediatamente e comunicato al committente.
- 7SegnalazioneSi emette il rapporto di sorveglianza, indicando esplicitamente ambito, momento e luogo dell'intervento. Se il credito documentario lo richiede, si emette un certificato nel formato prescritto.
Rapporto di sorveglianza
- Dati dell'organismo, del perito e del committente
- Data, ora e luogo della sorveglianza
- Descrizione della merce, lotto e documenti di riferimento
- Metodo di sorveglianza applicato ed eventuale piano di campionamento
- Risultati di misura e pesatura, attrezzature impiegate e dati di taratura
- Stato di imballaggio, marcatura e stivaggio
- Non conformità, ammanchi o danni rilevati
- Documenti fotografici
- Numeri dei sigilli dei campioni e informazioni di conservazione
- Dichiarazione dei limiti dell'ambito di sorveglianza
- Dati della nave e riferimento alla tabella di dislocamento
- Letture del pescaggio in sei punti
- Correzioni di assetto, insellamento/inarcamento e densità
- Calcoli di zavorra, combustibile, acqua e peso costante
- Valori di dislocamento iniziale e finale
- Quantità di carico calcolata
Limiti del rapporto
Il draft survey è un metodo basato sul calcolo e la sua accuratezza dipende da diverse variabili: la precisione della lettura del pescaggio, lo stato del mare, l'aggiornamento delle tabelle di dislocamento della nave e la precisione del sondaggio della zavorra. Il metodo presenta un margine di incertezza intrinseco, definito come tolleranza nei contratti. L'accuratezza diminuisce con mare mosso o con una nave in assetto eccessivo; queste condizioni vengono riportate nel rapporto.
Accreditamento
Le attività di sorveglianza sono svolte secondo ISO/IEC 17020, che richiede imparzialità dell'organismo, competenza del personale e validità dei metodi. La regola di imparzialità è determinante: l'organismo non può essere parte nella compravendita o nella fabbricazione della merce che sorveglia. EUROLAB dispone di accreditamento riconosciuto a livello internazionale secondo ISO/IEC 17020, rilasciato da enti firmatari dell'accordo ILAC; poiché lo scopo accreditato è definito per tipo di sorveglianza, viene confermato per iscritto in fase di offerta.
Ambito e abilitazioniServizi di sorveglianza correlati
Domande frequenti
Quanto è preciso un draft survey?
Il metodo presenta un'incertezza intrinseca; l'accuratezza dipende dallo stato del mare, dalla precisione della lettura e dall'aggiornamento delle tabelle della nave. Per questo motivo nei contratti viene definita una tolleranza e la differenza riscontrata viene valutata entro tale tolleranza.
Perché si misurano anche la zavorra e il combustibile?
La differenza di dislocamento fornisce la variazione totale di peso a bordo della nave. Per stabilire quanta parte di questa variazione sia carico, occorre calcolare separatamente e sottrarre anche la variazione dei pesi non di carico, come zavorra, combustibile, olio e acqua dolce. Se questo passaggio viene omesso, il risultato sarà errato.
Il rapporto di sorveglianza è una garanzia di qualità?
No. Il rapporto documenta le condizioni riscontrate al momento e nel luogo della sorveglianza. I cambiamenti che la merce subisce durante il successivo trasporto, movimentazione e stoccaggio sono al di fuori dell'ambito del rapporto, e l'organismo di sorveglianza non ne è responsabile.
Come viene garantita l'indipendenza del sorvegliante?
La sorveglianza viene svolta secondo la ISO/IEC 17020, che richiede imparzialità e prevenzione dei conflitti di interesse. L'organismo di sorveglianza non può essere parte nella compravendita della merce che sorveglia.
Quanto tempo occorre per emettere il rapporto?
I rilievi preliminari vengono comunicati lo stesso giorno in cui si completa il lavoro sul campo. Il rapporto finale dipende dall'arrivo dei risultati di laboratorio se è richiesta un'analisi; il termine viene specificato per iscritto in fase di offerta.