IEC 60529 — Norme

À propos de la norme

Titre du domaine d'application : degrees of protection provided by enclosures (IP code)

IEC 60529 est une norme publiée par International Electrotechnical Commission (IEC). Elle publie des normes internationales pour l'électricité, l'électronique et les technologies connexes ; elle constitue le fondement du corpus CEM et de sécurité électrique. Les publications du CISPR relèvent d'un comité spécial au sein de la CEI.

Voir les autres codes 102 de IEC

Zones de couverture

Qu'est-ce que IEC 60529 ?

L'IEC 60529 classe la protection qu'une enveloppe offre contre les corps solides étrangers et l'eau, et exprime cette classification par un code IP à deux chiffres. C'est l'une des normes les plus citées de l'industrie, car son résultat est une désignation unique qui figure directement sur l'étiquette du produit.

Le premier chiffre du code décrit la protection contre les corps solides et le contact, le second la protection contre l'eau. Les chiffres sont évalués INDÉPENDAMMENT : une protection élevée contre l'eau n'implique pas une protection élevée contre la poussière. Si un chiffre n'a pas été évalué, un X est inscrit à sa place — la désignation « IPX7 » signifie que la protection contre l'eau a été testée mais que la protection contre les corps solides n'a pas été traitée dans ce cadre.

La norme n'est PAS une norme de DURABILITÉ ni d'étanchéité à long terme. Les essais sont réalisés dans des conditions définies et de courte durée ; le résultat montre que l'enveloppe assure une protection dans ces conditions. L'immersion prolongée, le lavage haute pression, le nettoyage vapeur et l'exposition chimique relèvent d'autres normes.

L'échelle du second chiffre N'EST PAS LINÉAIRE, et c'est l'hypothèse fausse la plus fréquente. Un chiffre plus élevé n'englobe pas toujours un chiffre inférieur : une enveloppe qui réussit l'essai au jet puissant (IPX6) peut échouer à l'essai d'immersion (IPX7) ; les deux examinent des mécanismes différents. Pour revendiquer les deux, il faut les tester séparément, et la désignation s'écrit alors « IP66/IP67 ».

Pourquoi cette norme existe-t-elle ?

Le succès du code IP tient à sa facilité de communication. Point besoin d'une longue explication technique pour dire à quel point un produit est protégé ; un code à deux chiffres crée un langage commun entre acheteur et vendeur. Le code a ainsi dépassé la simple classification technique pour devenir un élément marketing.

Cet usage marketing a apporté son lot de malentendus. « Étanche » n'est pas ce que dit le code IP ; le code indique qu'une protection est assurée dans une condition d'essai particulière. Qu'un téléphone porte l'IP68 ne signifie pas qu'il est sûr en plongée en mer ou sous une douche sous pression ; les conditions d'essai sont définies et réalisées en eau douce, à une profondeur et pendant une durée définies.

Le second malentendu porte sur le VIEILLISSEMENT. L'essai IP est réalisé sur un produit neuf. Les joints durcissent avec le temps, les charnières de couvercle prennent du jeu, les couples de serrage baissent et l'enveloppe encaisse des chocs. Qu'un produit neuf soit IP67 ne signifie pas qu'un produit utilisé deux ans le soit encore. Certaines normes produit exigent donc de répéter l'essai IP après vieillissement.

Le secteur automobile a développé sa propre norme : l'ISO 20653. Elle suit la même logique mais définit des niveaux de protection supplémentaires propres à l'environnement véhicule — en particulier pour les scénarios de lavage tels que le nettoyage haute pression et la pulvérisation d'eau salée. Voir l'ISO 20653 plutôt que l'IEC 60529 dans les spécifications automobiles est donc normal, et les deux ne sont pas considérées comme identiques.

Système de classification

Premier chiffre — corps solides (0–6)
De 0 à 6 ; une échelle qui part des gros corps et progresse vers les plus petits jusqu'à l'étanchéité à la poussière.
Second chiffre — eau (0–9)
De 0 à 9 ; une échelle allant de l'égouttement vertical à l'aspersion, aux jets, à l'immersion et au jet d'eau chaude sous pression.
La désignation X
Indique un chiffre non évalué. IPX7 signifie que la protection contre l'eau a été essayée mais que la protection contre les corps solides n'a pas été traitée.
Lettres additionnelles
La norme définit des désignations par lettres, facultatives, pour la protection contre l'accès aux parties dangereuses et pour des conditions supplémentaires.

Pour quels produits elle est exigée

Armoires et enveloppes électriques
Luminaires et équipements d'extérieur
Terminaux portatifs, téléphones et dispositifs portés sur soi
Carters de moteurs, pompes et variateurs
Caméras, capteurs et instruments de mesure de terrain
Unités de charge et connecteurs pour véhicules électriques

Réglementations et schémas associés

Elle sert de base à la déclaration du degré de protection pour les produits relevant des réglementations Basse Tension et Machines
Pour les applications véhicule, l'ISO 20653 est une norme distincte suivant la même logique
Les normes produit (comme la série IEC 60335) peuvent exiger un degré IP minimal pour certains types de produits
Pour les équipements en atmosphères explosibles, les exigences ATEX peuvent imposer une protection supplémentaire

Comment se déroule l'évaluation

1Définition de l'état de l'enveloppeL'essai est réalisé dans la configuration d'usage normal du produit : couvercles fermés, entrées de câble raccordées, joints en place.
2Essai aux corps solidesSelon le niveau du chiffre, on utilise des sphères ou des calibres de diamètres définis ; pour l'étanchéité à la poussière, une dépression peut être appliquée en chambre à poussière.
3Essai à l'eauSelon le niveau du chiffre, on applique égouttement, aspersion, jets ou immersion ; durée, débit et distance sont définis.
4ÉvaluationOn évalue la quantité de poussière ou d'eau ayant pénétré et son effet sur la sécurité et la fonction du produit.
5Vérification fonctionnelleAprès l'essai, la sécurité électrique et la fonction du produit sont vérifiées ; dans certains cas, l'essai diélectrique est répété.

Normes voisines et différences

ISO 20653
L'équivalent pour les applications véhicule. Elle définit des niveaux de protection supplémentaires (comme le lavage haute pression) ; elle n'est pas considérée identique à l'IEC 60529.
IEC 60068-2-18
L'essai d'environnement à l'eau et à l'humidité. Contrairement à l'IP, il traite l'exposition de longue durée et l'effet du vieillissement.
Série IEC 60079
Équipements en atmosphères explosibles. La protection IP est nécessaire mais non suffisante ; des modes de protection supplémentaires entrent en jeu.
Types d'enveloppes NEMA
Un système de classification distinct utilisé en Amérique du Nord ; il ne peut pas être converti terme à terme en code IP.

Ce que le rapport doit contenir

Pour être exploitable, un rapport doit comporter les informations ci-dessous. Un rapport incomplet peut ne pas être accepté dans la chaîne d'approvisionnement ou lors d'un contrôle, même si son résultat est correct.

Le code IP déclaré et les chiffres qui ont été essayés
La configuration du produit pendant l'essai : couvercles, joints, entrées de câble
Paramètres de l'essai à l'eau : débit, distance, durée, pression et profondeur d'immersion
L'application éventuelle d'une dépression lors de l'essai à la poussière
Observation de la pénétration d'eau ou de poussière après l'essai
La vérification fonctionnelle et de sécurité électrique après l'essai

Points souvent confondus

Un degré IP n'est pas une homologation de produit. La mention "IP67" ne prouve pas qu'un produit est sûr ou conforme à la réglementation ; elle décrit uniquement la protection de l'enveloppe.
Un deuxième chiffre élevé n'englobe pas un chiffre inférieur ; un produit satisfaisant à IPX7 ne peut pas revendiquer IPX6. Pour les deux, les deux sont essayés et la mention est "IP66/IP67".
Le secteur automobile utilise l'ISO 20653, qui définit des niveaux de protection supplémentaires ; elle n'est pas considérée identique à l'IEC 60529.
Les deux chiffres sont indépendants. Un produit satisfaisant à IPX7 ne peut pas revendiquer l'étanchéité à la poussière.
L'essai IP est réalisé sur un produit neuf ; sur un produit vieilli, la protection peut chuter. La conception des joints et des couvercles est donc critique.
"Étanche" n'est pas ce que dit le code IP ; le code indique la protection dans une condition d'essai définie.

Structure du code

Publié par: IEC
Numéro de série: 60529
Partie: sans cloison

Codes dans la bibliothèque sans année de sortie est conservé. La version actuelle évolue au fil du temps ; Si l'année est spécifiée dans votre spécification, cette version est prise comme base, si elle n'est pas spécifiée, la version la plus récente est appliquée.

Portée

Essai
Essais basés sur des normes

Essais et services associés

Sur les 4 contenus qui référencent ce code, les 2 dont la page propre a été publiée sont listés ci-dessous.

Essai · 2

Exigences techniques

Les textes standards sont la propriété de l'organisation concernée ; Les conditions de test, les échantillons et les critères d'acceptation ne peuvent pas être adaptés ici.

Fondement : Le système de chiffres du code IP de l'IEC 60529, la désignation X et les lettres additionnelles ; l'évaluation indépendante des chiffres et la non-linéarité de l'échelle sont les règles de désignation propres à la norme. L'équivalent véhicule est la référence ISO 20653.

Exigences techniques spécifiques à votre produit, une fois que nous en aurons clarifié le périmètre Au stade de l'offre partagé par écrit.

Groupes de produits concernés et législation

Ce code est inclus dans la balise standard des pages produits ci-dessous.

Ces pages de produits contiennent des notes pour les marchés suivants : Union européenne, Royaume-Uni, États-Unis, Chine. Le caractère obligatoire ou non de la norme sur le marché concerné varie en fonction du groupe de produits et de la législation applicable.

Règlements publiés avec ce code sur les mêmes pages produits :

2014/35/UELVDDirective Basse Tension. Régit la sécurité électrique des appareils fonctionnant entre 50 et 1000 V CA ; la déclaration est faite par le fabricant, sans intervention d'organisme notifié.
2014/30/UECEMDirective Compatibilité Électromagnétique. Traite à la fois des perturbations qu'un appareil émet dans son environnement (émission) et de sa résistance aux perturbations externes (immunité).
(AB) 2019/2023ÉcoconceptionExigences d'écoconception pour les lave-linge et lave-linge séchants. Fixe des seuils pour la consommation d'énergie et d'eau ainsi que pour l'efficacité de lavage et de rinçage.
(AB) 2019/2014Étiquette énergétiqueÉtiquetage énergétique des lave-linge. La classe, la consommation d'eau et la durée du programme sont déclarées sur l'étiquette ; l'enregistrement EPREL est obligatoire.
2011/65/UERoHSRestriction de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ; partie intégrante de la déclaration CE.
2012/19/ABWEEEDéchets d'équipements électriques et électroniques. Impose le marquage du produit et l'enregistrement auprès du système de collecte.
(AB) 2019/2020ÉcoconceptionExigences d'écoconception pour les sources lumineuses. Couvre l'efficacité, la constance chromatique, la résistance aux cycles de commutation et l'information produit.
(AB) 2019/2015Étiquette énergétiqueÉtiquetage énergétique des sources lumineuses. Une classe A-G et l'enregistrement EPREL sont obligatoires.
(CE) 1907/2006REACHEnregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques. Crée une obligation de notification pour les substances SVHC contenues dans le produit.
(UE) 2023/1542Règlement sur les batteriesDurabilité, sécurité et transparence des batteries. La déclaration d'empreinte carbone, le contenu recyclé et le passeport batterie s'appliquent selon un calendrier échelonné.
Manuel d'épreuves et de critères de l'ONUONU 38.3Sécurité du transport des cellules et batteries au lithium. La série d'essais T1-T8 est appliquée dans l'ordre défini ; aucune expédition n'est possible sans rapport.
(UE) 2023/988GPSRLe règlement relatif à la sécurité générale des produits. Établit un cadre de sécurité pour les aspects non couverts par la législation sectorielle.
2014/53/UEROUGELa directive sur les équipements radio. Le spectre, la CEM et la sécurité électrique sont évalués ensemble sur l'interface radio ; les articles de cybersécurité 3.3(d)(e)(f) s'appliquent à partir du 1er août 2025.
(UE) 2024/2847CRALa loi sur la cyberrésilience. Exigences de cybersécurité pour les produits comportant des éléments numériques ; déclaration à partir du 11 septembre 2026, application intégrale à partir du 11 décembre 2027.
(AB) 2022/2380Interface de charge communeUne solution de charge commune pour certains équipements radio. Une interface USB-C et la déclaration des informations de charge sur l'étiquette sont obligatoires.
(AB) 2023/1670Écoconception (smartphones)Exigences d'écoconception pour les smartphones et tablettes. Fixe des exigences sur la durabilité, la réparabilité, les pièces détachées et la durée de mise à jour logicielle.
(AB) 2023/1669Étiquette énergétique (smartphones)Étiquetage énergétique des smartphones et tablettes ; l'autonomie de la batterie, la résistance aux chutes et un indice de réparabilité sont déclarés sur l'étiquette.
(UE) 2017/745MDRLe règlement relatif aux dispositifs médicaux. Classification (I, IIa, IIb, III), évaluation clinique, documentation technique et obligations de surveillance après commercialisation ; le rôle de l'organisme notifié croît avec la classe.
(UE) 2017/746DRIVLe règlement relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. Les dispositifs de diagnostic in vitro relèvent de ce règlement et non du MDR.
(AB) 2017/745 art. 33EUDAMEDLa base de données européenne des dispositifs médicaux. À partir du 28 mai 2026, les modules d'enregistrement des acteurs, UDI/dispositif, certificat et surveillance du marché sont obligatoires ; aucune mise sur le marché n'est possible sans SRN valide.
2006/42/ATDirective Machines (chevauchement)Les exigences essentielles pertinentes s'appliquent également aux dispositifs médicaux qui constituent aussi des machines.
(UE) 2023/1230Règlement MachinesRemplace la directive 2006/42/CE et devient obligatoire le 20 janvier 2027 sans période de transition supplémentaire. Exige l'implication d'un organisme notifié pour les machines à haut risque de l'annexe I.
2014/34/ABATEXÉquipements et systèmes de protection utilisés en atmosphères explosives. La catégorie et la voie de conformité sont déterminées par le classement des zones.
2000/14/ATÉmission sonoreBruit émis dans l'environnement par les équipements utilisés en extérieur. Les machines concernées nécessitent une déclaration du niveau de puissance acoustique et un marquage.

Normes connexes

Questions fréquentes sur IEC 60529

Lequel est meilleur, IP67 ou IP66 ?

Ils testent des choses différentes : IP66 des jets puissants, IP67 l'immersion. Aucun n'est "meilleur" que l'autre ; selon vos besoins, il faut l'un, l'autre ou les deux.

Mon téléphone est IP68 — convient-il pour plonger en mer ?

L'essai IP est réalisé en eau douce, à une profondeur et pendant une durée définies. L'eau salée, les variations de pression et le mouvement sont des conditions différentes ; le code ne couvre pas ce scénario.

Pouvons-nous écrire IPX7 ?

Oui, et cela indique honnêtement que la protection contre la poussière n'a pas été évaluée. Si l'on veut revendiquer cette protection, le premier chiffre doit aussi être essayé.

Notre produit sera-t-il encore IP67 dans deux ans ?

L'essai IP ne le montre pas. Pour l'effet du vieillissement, il faut des essais de vieillissement du matériau de joint et, si nécessaire, une répétition de l'essai IP après vieillissement.

Questions fréquentes

Cette norme est-elle obligatoire pour mon produit ?

L'obligation dépend du groupe de produits, du marché cible et de la réglementation applicable. Une fois que vous nous indiquez votre produit et votre marché, nous clarifions par écrit si cette norme est requise.

Combien de temps dure le processus d'essai ?

La durée dépend du champ d'application de la norme, du nombre d'échantillons et de la capacité disponible. La durée exacte est communiquée, avec les informations sur les échantillons et le périmètre, au stade du devis.

Réalisez-vous la certification selon cette norme ?

L'activité menée sous quel périmètre d'accréditation est confirmée séparément lors de la demande. Les informations de portée à jour sont publiées sur notre page institutionnelle.

Que se passe-t-il si la norme dont j'ai besoin n'est pas ici ?

La bibliothèque repose sur un inventaire en constante croissance. Si vous ne trouvez pas le code recherché, vous pouvez le transmettre via le formulaire de devis ; nous évaluerons le périmètre concerné et reviendrons vers vous.