IEC 60335 — Standard

Informazioni sulla norma

Titolo dell'ambito: safety of household and similar electrical appliances

IEC 60335 è una norma pubblicata da International Electrotechnical Commission (IEC). Pubblica norme internazionali per l'elettrotecnica, l'elettronica e le tecnologie correlate; è il fondamento del corpus EMC e sicurezza elettrica. Le pubblicazioni CISPR appartengono a un comitato speciale interno alla IEC.

Vedi gli altri codici 102 di IEC

Aree di copertura

Che cos'è IEC 60335?

La norma IEC 60335 è una serie di norme di sicurezza relative agli apparecchi elettrici utilizzati in ambito domestico e in ambienti simili. Si tratta della serie di norme di sicurezza elettrica con il campo di applicazione più ampio nel settore industriale: centinaia di tipi di prodotti, dai frigoriferi ai trapani, dagli asciugacapelli alle pompe di calore, rientrano nell'ambito di applicazione di questa serie.

La struttura della serie è a due livelli e tale struttura determina l'applicazione della norma. La Parte 1 (IEC 60335-1) contiene i requisiti generali validi per TUTTI gli apparecchi: classi di protezione, coordinamento dell'isolamento, surriscaldamento, corrente di dispersione, resistenza meccanica, requisiti strutturali e scelta dei componenti. Ogni sottoparte della Parte 2 (IEC 60335-2-x) tratta un tipo specifico di apparecchio e modifica, integra o esclude i requisiti generali.

non applicabile a questo tipo di apparecchio

La valutazione non è solo di natura elettrica e questo spiega l'ampiezza della serie. La serie tiene conto anche dell'USO IMPROPRIO prevedibile del prodotto: ribaltamento, infiltrazione d'acqua, sovraccarico, accesso da parte dei bambini, contatto con parti in movimento, superfici calde, disattivazione dei meccanismi di blocco e mantenimento della sicurezza in caso di guasto. Rientrano in questo ambito, ad esempio, il fatto che un ferro da stiro non si ribalti e non incendi il tappeto, o che lo sportello di una lavatrice non si apra mentre è in funzione.

Perché esiste questa norma?

La logica alla base di questa serie deriva dall'UTENTE degli elettrodomestici. Una macchina industriale viene utilizzata da un operatore qualificato, mentre la manutenzione è affidata a personale autorizzato. Un elettrodomestico, invece, viene utilizzato da una persona priva di qualsiasi formazione tecnica; i bambini possono accedervi, può essere maneggiato con le mani bagnate, il manuale d'uso potrebbe non essere stato letto e l'apparecchio funziona per anni senza alcuna manutenzione.

Questo presupposto distingue tale norma dalle altre norme di sicurezza. La norma IEC 60335 parte dal presupposto che l'utente possa commettere errori e definisce i dispositivi di protezione di conseguenza. Il fatto che l'acqua non schizzi fuori quando si apre lo sportello di una lavastoviglie, che la ciotola non possa essere rimossa mentre un frullatore è in funzione e che l'olio di una friggitrice non si sparga su un'ampia superficie anche se la friggitrice si ribalta sono il risultato di questo approccio.

Il secondo fattore determinante è la DURATA DI VITA dei dispositivi. Un frigorifero funziona ininterrottamente per quindici anni; l'isolamento si deteriora, i collegamenti si allentano, l'accumulo di polvere aumenta, la guarnizione della porta si rovina. Per questo motivo la serie prende in considerazione non solo l'apparecchio nuovo, ma anche quello invecchiato: da qui derivano i test di invecchiamento, i cicli di resistenza e i requisiti relativi alla durata dei componenti.

Il numero delle sottosezioni è aumentato nel tempo perché ogni nuovo tipo di dispositivo ha comportato i propri rischi. Le pompe di calore hanno aggiunto il rischio legato al fluido refrigerante, i robot aspirapolvere quello legato al movimento autonomo, mentre i caricabatterie per veicoli elettrici hanno aggiunto il rischio legato all'alta potenza. La struttura a due livelli della serie ha reso possibile questa espansione: la sezione generale è rimasta invariata, mentre sono state scritte nuove sottosezioni per i nuovi dispositivi.

Struttura della norma

CEI EN 60335-1
Requisiti generali di sicurezza per tutti i dispositivi; base di ogni valutazione. Classi di protezione, isolamento, surriscaldamento, corrente di dispersione, resistenza meccanica e scelta dei componenti.
IEC 60335-2-x
Sottosezioni specifiche per il tipo di dispositivo. Modificano, integrano o rendono non applicabili i requisiti generali per quel tipo di dispositivo.
Esempi di sottosezioni
-2-2 aspirapolvere, -2-5 lavastoviglie, -2-7 lavatrici, -2-9 griglie e tostapane, -2-14 elettrodomestici da cucina, -2-24 apparecchi di refrigerazione, -2-40 pompe di calore e condizionatori.

Per quali prodotti è richiesta

Elettrodomestici: frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, forno, cappa aspirante
Piccoli elettrodomestici: robot da cucina, aspirapolvere, ferro da stiro, apparecchi per la cura personale
Apparecchiature per il riscaldamento, il raffreddamento e la ventilazione; pompe di calore e condizionatori d'aria
Utensili elettrici manuali e attrezzi da giardino
Attrezzature per cucine professionali e alberghiere (nell'ambito delle relative sottosezioni)
Caricabatterie per veicoli elettrici e altri nuovi tipi di dispositivi simili

Normative e schemi correlati

Viene utilizzato come norma armonizzata ai sensi della direttiva sulla bassa tensione (2014/35/UE)
A seconda della categoria di prodotti, si applicano inoltre i regolamenti in materia di ecodesign e di etichettatura energetica
Per quanto riguarda l'EMC, gli standard corrispondenti sono CISPR 14-1 (emissioni) e CISPR 14-2 (immunità)
Il certificato CB viene rilasciato tramite lo schema CB dell'IECEE e costituisce la porta d'accesso all'approvazione nazionale in numerosi mercati
Negli apparecchi contenenti fluidi refrigeranti si applicano gli obblighi previsti dal regolamento sui gas fluorurati

Come si svolge la valutazione

1Definizione dell'ambito e delle sottosezioniSi stabilisce a quale sottocategoria appartiene il prodotto. Per i prodotti che si trovano al limite (di tipo commerciale o domestico), la decisione viene motivata.
2Analisi strutturaleVengono esaminate le distanze di isolamento, le barriere di protezione, il sistema di messa a terra, l'accessibilità e i componenti critici.
3Esperimenti di riscaldamentoDurante il funzionamento normale e anomalo vengono misurate le temperature degli avvolgimenti, dei componenti e delle superfici accessibili.
4Esperimenti elettriciVengono valutati la rigidità dielettrica, la corrente di dispersione, la resistenza di isolamento e il comportamento dopo l'esposizione all'umidità.
5Prove in condizioni di guastoI componenti vengono deliberatamente messi in cortocircuito o in circuito aperto; ci si aspetta che il dispositivo non provochi incendi e non renda accessibile la parte pericolosa.
6Meccanica e resistenzaUrti, resistenza e ribaltamento, riduzione della tensione del cavo, chiusure dei coperchi e cicli di resistenza.

Norme affini e le differenze

IEC 62368-1
Apparecchiature audio/video e informatiche. Se un prodotto presenta caratteristiche sia di apparecchiatura informatica che di elettrodomestico, lo standard da applicare viene determinato in base alla destinazione d'uso.
IEC 61010-1
Strumenti di misura, controllo e da laboratorio. Partendo dal presupposto che l'utente sia adeguatamente formato, definisce un quadro di rischio diverso.
IEC 60204-1
Impianto elettrico delle macchine. Questa norma si applica ai prodotti che rientrano nella categoria delle macchine industriali.
CISPR 14-1 / 14-2
I documenti relativi alla compatibilità elettromagnetica (EMC) dello stesso gruppo di prodotti. I documenti relativi alla sicurezza e quelli relativi alla compatibilità elettromagnetica (EMC) sono file separati ed entrambi sono necessari.

Che cosa deve contenere il rapporto

Perché un rapporto sia utilizzabile deve riportare le informazioni seguenti. Un rapporto incompleto può non essere accettato nella catena di fornitura o in un'ispezione, anche se il suo risultato è corretto.

Sezioni applicabili: IEC 60335-1 e relativa sottosezione
Classificazione dei dispositivi: classe di protezione, grado di protezione IP, modalità di funzionamento
Elenco dei componenti critici e stato di certificazione di ciascun componente
Risultati dell'esperimento di riscaldamento e punti di misurazione
Elenco delle prove in condizioni di guasto e relative osservazioni
Versioni standard applicate ed eventuali differenze nazionali

Punti spesso confusi

La presente sottosezione non è di per sé sufficiente; deve essere applicata congiuntamente alla norma IEC 60335-1.
Il fatto che il prodotto sia di tipo domestico o professionale ne modifica l'ambito di applicazione; per l'uso commerciale possono entrare in gioco sottocategorie diverse o standard distinti.
Il certificato CB non è una dichiarazione CE. Il certificato CB è il risultato di un accordo di riconoscimento reciproco che facilita le certificazioni nazionali; la dichiarazione CE viene redatta dal produttore sotto la propria responsabilità.
La sostituzione di componenti critici (motore, termostato, fusibile, fornitore di cavi) richiede la revisione del fascicolo di sicurezza.
La conformità in materia di sicurezza non comprende i requisiti di efficienza energetica; l'ecodesign e l'etichetta energetica costituiscono un fascicolo a sé stante.

Struttura del Codice

Pubblicato da: IEC
Numero di serie: 60335
Parte: senza partizione

Codici in biblioteca senza anno di rilascio è mantenuto. La versione attuale cambia nel tempo; Se l'anno è specificato nelle specifiche, viene presa come base quella versione, altrimenti viene applicata la versione più recente.

Ambito

Prova
Sicurezza elettrica

Prove e servizi correlati

Dei 32 contenuti in cui questo codice è citato, sono elencati di seguito i 16 che dispongono di una propria pagina pubblicata sono elencati di seguito.

Prova · 16

Requisiti tecnici

I testi standard sono copyright dell'organizzazione interessata; non è possibile inserire qui le condizioni di prova, il campione e i criteri di accettazione.

Riferimento: La struttura a due livelli della serie IEC 60335 presente nel catalogo IEC (Parte 1: generale, Parte 2: specifica per l'apparecchio) e la numerazione delle sottosezioni; le schede tecniche della serie CISPR 14 e dello schema CB dell'IECEE. I parametri di prova e i criteri di accettazione sono definiti nella versione attualmente in vigore.

Requisiti tecnici specifici per il tuo prodotto, una volta chiarito l'ambito In fase di offerta condiviso per iscritto.

Gruppi di prodotti rilevanti e legislazione

Questo codice è incluso nel tag standard delle pagine prodotto seguenti.

Queste pagine di prodotto contengono note per i seguenti mercati: Unione Europea, Regno Unito, USA, Arabia Saudita. Se lo standard è obbligatorio nel mercato rilevante varia a seconda del gruppo di prodotti e della legislazione applicabile.

Regolamento pubblicato con questo codice sulle stesse pagine prodotto:

2014/35/UELVDDirettiva Bassa Tensione. Disciplina la sicurezza elettrica delle apparecchiature che operano nell'intervallo 50–1000 V CA; la dichiarazione è fatta dal produttore, senza coinvolgimento di un organismo notificato.
2014/30/UEEMCDirettiva sulla Compatibilità Elettromagnetica. Tratta sia l'interferenza emessa da un dispositivo nel proprio ambiente (emissione) sia la sua resistenza alle interferenze esterne (immunità).
(AB) 666/2013EcodesignRequisiti di ecodesign per gli aspirapolvere. Stabilisce soglie minime per il consumo energetico annuo, la raccolta della polvere e l'emissione.
(AB) 665/2013Etichetta energeticaEtichettatura energetica degli aspirapolvere. La classe dell'etichetta si basa su una misurazione ed è uno dei primi punti esaminati nella sorveglianza del mercato.
2011/65/UERoHSRestrizione di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche; parte integrante della dichiarazione CE.
2012/19/ABWEEERifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Richiede la marcatura del prodotto e la registrazione nel sistema di raccolta.
(CE) 1907/2006REACHRegistrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. Crea un obbligo di notifica per le sostanze SVHC contenute nel prodotto.
(AB) 206/2012EcodesignRequisiti di ecodesign per condizionatori e ventilatori di comfort. Stabilisce soglie minime e un obbligo di dichiarazione per l'efficienza stagionale e il livello di potenza sonora.
(AB) 626/2011Etichetta energeticaEtichettatura energetica dei condizionatori. La classe sull'etichetta si basa su una misurazione ed è uno dei primi punti esaminati nella sorveglianza del mercato.
(UE) 2024/573F-GasIl Regolamento sui gas fluorurati a effetto serra. Il tipo di refrigerante e il suo valore GWP influiscono direttamente sull'immissione sul mercato del prodotto e sull'obbligo di etichettatura.
2000/14/ATRumore esternoRumore emesso nell'ambiente da apparecchiature all'aperto. Se l'unità esterna rientri nell'ambito si valuta in base al tipo di prodotto.
(AB) 2019/2019EcodesignRequisiti di ecodesign per gli apparecchi di refrigerazione. Stabilisce condizioni per efficienza energetica, classe climatica e disponibilità di ricambi.
(AB) 2019/2016Etichetta energeticaEtichettatura energetica degli apparecchi di refrigerazione. Sono obbligatori una classe sulla scala A–G e la registrazione EPREL.
(AB) 2019/2023EcodesignRequisiti di progettazione ecocompatibile per lavatrici e lavasciuga. Stabilisce soglie per il consumo di energia e acqua e per l'efficacia di lavaggio e risciacquo.
(AB) 2019/2014Etichetta energeticaEtichettatura energetica delle lavatrici. Classe, consumo d'acqua e durata del programma sono dichiarati in etichetta; la registrazione EPREL è obbligatoria.

Altre parti della stessa serie

IEC 60335 è presente in biblioteca anche con le seguenti parti.

Standard correlati

Domande frequenti su IEC 60335

Come si determina quale sottosezione sia valida?

La funzione e la destinazione d'uso del prodotto sono determinanti. La decisione viene presa dopo aver letto le voci relative all'ambito di applicazione delle sottosezioni; nel caso di prodotti che si trovano in una zona grigia, la decisione viene motivata e documentata nel fascicolo tecnico.

Possiamo vendere un apparecchio domestico sul posto di lavoro?

La dichiarazione relativa alla destinazione d'uso è determinante. Ai dispositivi progettati per uso professionale possono essere applicate sottocategorie diverse o norme distinte; l'omologazione per uso domestico non comprende automaticamente l'uso commerciale.

Abbiamo cambiato il nostro fornitore di motori; è necessario ripetere il test?

Una modifica a un componente critico comporta la ripetizione della valutazione di sicurezza. L'ambito viene determinato in base all'impatto della modifica sul riscaldamento, sul comportamento in caso di guasto e sul coordinamento dell'isolamento; non è sempre necessario ripetere tutti i test.

C'è qualche differenza tra la norma IEC 60335 e la norma EN 60335?

La versione EN è l'adattamento europeo e può contenere integrazioni nazionali o modifiche specifiche dell'UE. Nel fascicolo CE viene utilizzata la versione EN.

Domande frequenti

Questo standard è obbligatorio per il mio prodotto?

L'obbligatorietà dipende dal gruppo di prodotto, dal mercato di destinazione e dalla normativa applicabile. Non appena ci comunicate il vostro prodotto e mercato, chiariamo per iscritto se questo standard è richiesto.

Quanto dura il processo di prova?

La durata dipende dall'ambito dello standard, dal numero di campioni e dalla capacità disponibile. La durata esatta viene comunicata, insieme ai dettagli su campioni e ambito, in fase di preventivo.

Effettuate voi la certificazione secondo questo standard?

Quale attività venga svolta nell'ambito di quale accreditamento viene confermato separatamente in fase di richiesta. Le informazioni aggiornate sull'ambito sono pubblicate nella nostra pagina istituzionale.

Cosa succede se lo standard di cui ho bisogno non è qui?

La biblioteca si basa su un inventario in continua crescita. Se non trovate il codice che cercate, potete segnalarlo tramite il modulo di richiesta preventivo; valuteremo l'ambito pertinente e vi risponderemo.