États-Unis · Marchés mondiaux
Entrer sur le marché américain : exigences de l'EPA
Législation sur la protection de l'environnement : exigences en matière d'émissions, de produits chimiques et d'énergie.
- Marché
- États-Unis
- Site
- Amérique du Nord
- Marquage
- EPA
01Qu'est-ce que c'est ?
L'EPA administre la législation sur la protection de l'environnement aux États-Unis. Du côté des produits, les rubriques les plus fréquemment rencontrées sont les émissions des moteurs et des équipements, les notifications chimiques au titre du TSCA et les restrictions de substances dans certains groupes de produits.
02Pourquoi ce dispositif existe-t-il ?
La compétence de l'autorité environnementale sur les produits provient d'une source différente des autres dispositifs : l'effet du produit non pas sur l'utilisateur mais sur l'ENVIRONNEMENT et la santé publique. Les exigences concernent donc non pas la sécurité du produit mais les émissions, la teneur en substances et la consommation d'énergie.
Le dispositif opère dans plusieurs domaines distincts, chacun reposant sur sa propre législation. Pour les équipements motorisés et les véhicules, il existe une certification des émissions d'échappement : l'homologation est obtenue par famille de moteurs et la conformité de la production est auditée. Les petits équipements motorisés tels que le matériel de jardin et de chantier relèvent également de ce champ.
Le deuxième domaine est la teneur en substances et en produits : la fabrication, l'importation et l'utilisation de certaines substances chimiques sont soumises à notification et à restriction. Les limites d'émission par produit, comme le dégagement de formaldéhyde des panneaux à base de bois, relèvent également de ce cadre et nécessitent une certification par un tiers.
Le troisième domaine est celui des produits biocides : les produits portant une allégation antimicrobienne nécessitent un enregistrement, et c'est l'obligation la plus souvent négligée. Lorsqu'une allégation telle que « empêche la prolifération des bactéries » figure sur l'emballage d'un produit, celui-ci peut relever du champ de l'enregistrement indépendamment de sa fonction.
Le quatrième domaine concerne les étiquettes d'efficacité énergétique et hydrique ; certaines sont obligatoires, d'autres volontaires, mais elles deviennent de fait obligatoires dans les marchés publics et les cahiers des charges du commerce de détail. Dans tous ces domaines, l'application s'exerce au point d'importation et sur le marché ; les sanctions sont élevées.
03Qui est responsable?
L'obligation incombe à la partie qui importe ou commercialise le produit. Pour les produits relevant du champ des émissions, l'importation n'est pas possible sans certification EPA.
04Documents requis
- Rapports d'essais d'émissions (pour moteurs et équipements)
- Notifications et déclarations chimiques au titre du TSCA
- Registres des émissions de formaldéhyde (pour les produits à base de bois)
- Les informations sur les composants et la formulation du produit
- La déclaration d'importation et la notification de conformité
05Processus
- 01Détermination du périmètreOn détermine sous quelle législation et quel marquage le produit relève sur le marché cible. Cette étape détermine tout le processus; une erreur ici rend tout le travail ultérieur vain.
- 02Détermination des normes applicablesLes normes acceptées par le marché et les éventuelles déviations nationales sont identifiées. La même norme CEI peut s'appliquer avec des déviations différentes selon les marchés.
- 03Établissement du plan d'essaiOn évalue quelle partie des rapports d'essai existants sera acceptée; les essais manquants sont planifiés. Un rapport CB Scheme, s'il existe, réduit les essais répétés.
- 04Partie locale et enregistrementSi le marché exige un représentant établi, un importateur ou un demandeur, cette partie est désignée et les enregistrements nécessaires sont effectués.
- 05Essais et dossier techniqueLes essais sont réalisés et le dossier technique est préparé. Certains marchés exigent que l'essai soit effectué dans leur propre pays.
- 06Certification ou déclarationSelon le régime du marché, une déclaration du fabricant est établie ou un certificat est obtenu auprès de l'organisme habilité; un audit d'usine est effectué si nécessaire.
- 07Marquage et étiquetageLe marquage et l'étiquette sont appliqués selon les règles de format et de langue du marché. L'exigence linguistique est vérifiée en douane dans la plupart des marchés.
- 08Expédition et douaneSi un document préalable à l'expédition est requis, il est obtenu; le jeu de documents à présenter en douane est complété.
06Points d'attention
- Pour les équipements motorisés, un certificat EPA est une condition douanière
- La notification TSCA est une obligation distincte dans les importations chimiques
- Les exigences de Californie (CARB) peuvent être plus strictes que les exigences fédérales
- ENERGY STAR est volontaire ; les exigences minimales d'efficacité sont fixées par le DOE
07Dispositifs voisins et la différence
- 01La certification des émissions et la sécurité du produitL'homologation des émissions du moteur ne couvre pas la sécurité électrique ou mécanique du produit ; la sécurité est établie séparément par le référencement en laboratoire.
- 02La notification chimique et REACHLes deux dispositifs sont fondés sur les substances, mais les listes, les seuils et les formes de notification diffèrent ; un enregistrement UE n'est pas valable sous ce dispositif.
- 03L'enregistrement biocide et les allégations de produitUne allégation antimicrobienne peut entraîner une obligation d'enregistrement même si le produit lui-même n'est pas un désinfectant ; le libellé de l'allégation détermine l'obligation.
- 04Les émissions de formaldéhyde et les limites des autres marchésLes limites d'émission et les systèmes de classification pour les panneaux à base de bois diffèrent d'un marché à l'autre ; la classe d'un marché ne peut être transposée à un autre.
08Détail du schéma
Il n'existe pas de page de certification distincte pour ce marquage; le périmètre et le processus sont tels que décrits sur cette page. La feuille de route propre à votre produit est fournie par écrit au stade du devis.
10Questions fréquentes
Le contenu de cette section est en préparation. La feuille de route propre à votre produit et à votre marché cible au stade du devis par écrit.
Le calendrier de certification varie selon le produit, la charge d'essai requise, le délai d'expédition des échantillons et la charge de travail de l'autorité; c'est pourquoi aucune durée en jours ou semaines n'est indiquée sur ces pages. Les principaux facteurs déterminant le calendrier sont: l'obligation de réaliser l'essai dans le pays cible, la nécessité ou non d'un audit d'usine, le délai de désignation d'un représentant local et la maturité actuelle du dossier technique. Un calendrier réaliste pour votre produit est fourni par écrit au stade du devis.
Les régimes d'accès au marché changent fréquemment: les listes de portée sont mises à jour, les périodes de transition prolongées, de nouvelles exigences ajoutées. Ces pages décrivent la structure du régime et qui porte l'obligation; le périmètre et les dates applicables à votre produit sont confirmés à partir du texte législatif en vigueur au stade du devis.
États-Unis · EPA feuille de route pour
Faites-nous part de votre produit; nous partagerons par écrit les étapes, documents et calendrier requis.