
Acerca del estándar
Título del alcance de la serie IEC 60335: safety of household and similar electrical appliancesEste título describe la serie en su conjunto. El alcance de una parte concreta se determina por el número de parte en su especificación.
IEC 60335-2-5 es una norma publicada por International Electrotechnical Commission (IEC). Publica normas internacionales para la electricidad, la electrónica y las tecnologías afines; es la base del conjunto normativo de CEM y seguridad eléctrica. Las publicaciones del CISPR pertenecen a un comité especial dentro de la IEC.
Ver los demás códigos 102 de IECÁreas de cobertura
Seguridad eléctrica — ¿Qué abarca este campo de ensayo?
La siguiente sección describe el campo al que pertenece el código IEC 60335-2-5; no es el texto de la norma o del régimen en sí. El título de alcance del código figura arriba, los requisitos técnicos se comparten en la etapa de cotización.
Los ensayos de seguridad eléctrica demuestran que un dispositivo no supone riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesión para el usuario en uso normal y en condiciones de falla previsibles. Esta familia es el grupo de ensayos más solicitado al entrar un producto al mercado; casi todo producto eléctrico pasa por esta puerta.
La lógica de este campo se basa en un único supuesto: OCURRIRÁN FALLAS. Un aislamiento envejecerá, un componente se pondrá en cortocircuito, un cable se romperá, el usuario usará mal el dispositivo. Por ello las normas ensayan no solo el funcionamiento normal sino también las condiciones de falla única. La frase «el dispositivo funciona correctamente» no es evidencia en este campo; la evidencia es que el dispositivo permanece seguro incluso al fallar.
La evaluación aborda tres capas en conjunto. En la capa constructiva se examinan las distancias de aislamiento (líneas de fuga y distancias en el aire), las barreras protectoras, la continuidad de puesta a tierra, la resistencia de la envolvente y la selección de componentes — esta capa es en gran medida cuestión de inspección y medición más que de ensayo. En la capa eléctrica se miden la rigidez dieléctrica, la corriente de fuga, la resistencia de aislamiento y el comportamiento en condiciones de falla. En la capa térmica se vigila el aumento de temperatura en funcionamiento normal y anormal; un componente que se sobrecalienta supone tanto un riesgo de incendio como de rotura del aislamiento.
Qué norma se aplica lo determina QUÉ ES EL PRODUCTO, y esa decisión afecta a todo el resultado. Los electrodomésticos se rigen por la serie IEC 60335, los productos de TI y audio/vídeo por la IEC 62368-1, los equipos de medida y laboratorio por la IEC 61010-1, y los dispositivos médicos por la IEC 60601-1. Un informe obtenido bajo la norma equivocada no se acepta en el expediente aunque las mediciones que contenga sean correctas.
La conformidad de los componentes suele pasarse por alto en este campo. La seguridad del dispositivo se apoya en la conformidad del transformador, el optoacoplador, el fusible, el interruptor y la fuente de alimentación utilizados. La lista de componentes críticos y el estado de certificación de cada uno forman parte del expediente técnico; un cambio de componente reabre la evaluación de seguridad.
Grupos de métodos en este campo
Análisis estructural
Se examinan las distancias de aislamiento, las barreras, la disposición de puesta a tierra, la accesibilidad y la selección de componentes críticos. Precede al ensayo y muchas no conformidades se detectan aquí.
Rigidez dieléctrica
Se verifica que el aislamiento resista la tensión definida. No debe confundirse con el ensayo de rutina en la línea de producción; el ensayo de tipo es más severo.
Corriente de fuga y puesta a tierra
Se mide la corriente que podría alcanzar al usuario; se verifica la continuidad y la resistencia de la vía de puesta a tierra de protección.
Experimentos de calentamiento
Se miden las temperaturas de componentes, devanados y superficies accesibles en funcionamiento normal y anormal.
Ensayos de condiciones de fallo
Los componentes se cortocircuitan o se dejan en circuito abierto de forma intencionada; se espera que el dispositivo no provoque un incendio y que la pieza peligrosa no quede accesible.
Ensayos mecánicos y de envolvente
Se evalúan el impacto, la caída, el alivio de tensión, la protección IP y la seguridad de las piezas móviles.
Confusiones frecuentes en este campo
- El certificado CB no es una declaración CE. El certificado CB es el resultado de un acuerdo de reconocimiento mutuo que facilita los procesos de certificación nacionales; la declaración CE la realiza el fabricante bajo su propia responsabilidad.
- Una parte de la norma IEC 60335 no es suficiente por sí sola; se aplica junto con la parte 1.
- Las normas IEC 60950-1 e IEC 60065 han sido retiradas. Los certificados antiguos basados en estos códigos no pueden usarse en un expediente actual.
- La certificación independiente del adaptador no cubre la conformidad del dispositivo; el dispositivo se evalúa como el sistema que forma junto con su fuente de alimentación.
- El cambio de un componente crítico (proveedor del transformador, del fusible, del optoacoplador) no es un cambio silencioso; exige revisar el expediente de seguridad.
Qué decisiones respaldan estos resultados
- Declaración CE en el marco de la Directiva de Baja Tensión
- Certificado CB de la IECEE y acceso a los esquemas de certificación nacionales
- Evaluación del impacto en la seguridad de los cambios de diseño
- Elaboración y mantenimiento de la lista de componentes críticos
- Respuesta a las solicitudes de vigilancia del mercado
Estructura del Código
- Publicado por
- IEC
- Número de serie
- 60335
- Parte
- 2-5
El último "2-5" es el número de sección del estándar. Los capítulos organizan diferentes coberturas de una misma serie; Se aplican los requisitos de cualquier sección escrita en la especificación.
Códigos en la biblioteca sin año de lanzamiento se mantiene. La versión actual cambia con el tiempo; Si el año se especifica en su especificación, esa versión se toma como base; si no se especifica, se aplica la versión más actual.
Alcance
Ensayos y servicios relacionados
Aún no se ha publicado una página de prueba separada basada en este código. El código cae dentro del alcance de las siguientes familias de pruebas.
Requisitos técnicos
Los textos estándar son propiedad intelectual de la organización correspondiente; Las condiciones de prueba, la muestra y los criterios de aceptación no se pueden ajustar aquí.
Requisitos técnicos específicos de su producto, una vez que aclaremos el alcance En etapa de oferta compartido por escrito.
Grupos de productos relevantes y legislación
Este código está incluido en la etiqueta estándar de las páginas de productos siguientes.
Estas páginas de productos contienen notas para los siguientes mercados: Unión Europea, Reino Unido, EE. UU., Arabia Saudí. La obligatoriedad de la norma en el mercado relevante varía según el grupo de productos y la legislación aplicable.
Normativa publicada con este código en las mismas páginas del producto:
- 2014/35/UELVDDirectiva de Baja Tensión. Regula la seguridad eléctrica de equipos que funcionan en el rango de 50–1000 V CA; la declaración la hace el fabricante, sin intervención de organismo notificado.
- 2014/30/UECEMDirectiva de Compatibilidad Electromagnética. Aborda tanto la interferencia que un dispositivo emite a su entorno (emisión) como su resistencia a interferencias externas (inmunidad).
- (AB) 666/2013EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para aspiradoras. Establece umbrales mínimos de consumo energético anual, recogida de polvo y emisión.
- (AB) 665/2013Etiqueta energéticaEtiquetado energético de aspiradoras. La clase de la etiqueta se basa en una medición y es uno de los primeros puntos examinados en la vigilancia del mercado.
- 2011/65/UERoHSRestricción de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos; parte integral de la declaración CE.
- 2012/19/ABWEEEResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos. Exige el marcado del producto y el registro en el sistema de recogida.
- (CE) 1907/2006REACHRegistro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas. Genera una obligación de notificación de sustancias SVHC en el contenido del producto.
- (AB) 206/2012EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para aires acondicionados y ventiladores de confort. Establece umbrales mínimos y una obligación de declaración de eficiencia estacional y nivel de potencia sonora.
- (AB) 626/2011Etiqueta energéticaEtiquetado energético de aires acondicionados. La clase de la etiqueta se basa en una medición y es uno de los primeros puntos examinados en la vigilancia del mercado.
- (UE) 2024/573F-GasEl Reglamento de Gases Fluorados de Efecto Invernadero. El tipo de refrigerante y su valor PCA afectan directamente a la comercialización del producto y a la obligación de etiquetado.
- 2000/14/ATRuido ExteriorRuido emitido al medio ambiente por equipos de exterior. Si la unidad exterior entra en el alcance se evalúa según el tipo de producto.
- (AB) 2019/2019EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para aparatos de refrigeración. Establece condiciones de eficiencia energética, clase climática y disponibilidad de piezas de repuesto.
- (AB) 2019/2016Etiqueta energéticaEtiquetado energético de aparatos de refrigeración. Es obligatoria una clase en la escala A–G y el registro EPREL.
- (AB) 2019/2023EcodiseñoRequisitos de ecodiseño para lavadoras y lavadoras-secadoras. Establece umbrales de consumo de energía y agua y de eficacia de lavado y aclarado.
- (AB) 2019/2014Etiqueta energéticaEtiquetado energético de las lavadoras. La clase, el consumo de agua y la duración del programa se declaran en la etiqueta; el registro EPREL es obligatorio.
Otras partes de la misma serie
IEC 60335 también está presente en la biblioteca con las siguientes partes.
- IEC 60335safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-2safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-7safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-9safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-14safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-24safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-25safety of household and similar electrical appliances
- IEC 60335-2-40safety of household and similar electrical appliances
Normas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Es esta norma obligatoria para mi producto?
La obligatoriedad depende del grupo de producto, el mercado objetivo y la normativa aplicable. En cuanto nos indique su producto y mercado, aclaramos por escrito si esta norma es necesaria.
¿Cuánto dura el proceso de ensayo?
La duración depende del alcance de la norma, el número de muestras y la capacidad disponible. La duración exacta se comunica, junto con los datos de la muestra y el alcance, en la fase de presupuesto.
¿Realizan ustedes la certificación conforme a esta norma?
Qué actividad se realiza bajo qué alcance de acreditación se confirma por separado durante la solicitud. La información de alcance actualizada se publica en nuestra página corporativa.
¿Qué ocurre si la norma que necesito no está aquí?
La biblioteca se basa en un inventario en constante crecimiento. Si no encuentra el código que busca, puede indicarlo a través del formulario de solicitud de presupuesto; evaluaremos el alcance correspondiente y le responderemos.

