¿Qué es el certificado?
La marca ETL es una lista NRTL emitida por Intertek según los mismos estándares que UL. El producto está probado según el estándar UL, pero la certificación y la marca pertenecen a Intertek. Está reconocido como equivalente a un listado UL ante OSHA; la diferencia proviene del proveedor del servicio y, muchas veces, del equilibrio tiempo-coste.
¿Quién lo necesita?
- Fabricantes que venden productos en EE. UU. y Canadá.
- Empresas que buscan una alternativa al listado UL
- Proveedores de proyectos que necesitan cumplimiento del código eléctrico local en América del Norte
¿Es obligatorio?
Al igual que con UL, no existe un mandato federal; se vuelve efectivamente obligatorio a través de OSHA, NEC e inspecciones locales. Debido a que ETL es un NRTL reconocido por OSHA, tiene el mismo nivel de aceptación que una lista de UL.
Alcance de la norma
- Determinación del estándar UL/ANSI/CSA relevante
- Pruebas de tipo y verificación de componentes críticos
- Auditoría de fábrica y auditorías periódicas de seguimiento.
- Licencia de la marca ETL y reglas de marcado
- Evaluación por separado del alcance de cETL (Canadá)
Proceso de certificación
- 1Aplicación y descripción del productoSe determina la familia de productos, lista de modelos, especificaciones técnicas y mercado objetivo. La norma aplicable y la ruta de certificación quedan claras en este paso.
- 2Revisión de expediente técnicoSe examinan los documentos de diseño, la lista de materiales, los certificados de componentes críticos y las instrucciones de uso.
- 3Pruebas de productosSe realizan los ensayos que exige la norma correspondiente. El informe de prueba es la base fundamental para la decisión de certificación.
- 4Auditoría de fábricaSi el esquema lo requiere, se verifica en sitio la continuidad de la fabricación y el control de producción en fábrica (FPC).
- 5Expedición del Certificado y MarcadoUna vez verificada la conformidad, se emite el certificado; Se aplican las reglas de marcado del producto y embalaje.
- 6Auditorías de seguimientoDependiendo del esquema, se realizan auditorías periódicas de fábrica y/o pruebas de seguimiento de muestras tomadas del mercado.
Periodo de validez
El período de validez varía según el esquema: algunos certificados de productos son indefinidos y dependen de auditorías periódicas de fábrica, mientras que algunos esquemas (por ejemplo, marcas de mercado de países) requieren una renovación anual o por envío. Cada cambio de diseño del producto requiere la revisión del certificado.
Documentos necesarios
- La lista de modelos y variantes de productos.
- Dibujos técnicos, diagramas y lista de materiales.
- Certificados para componentes críticos.
- Las instrucciones de uso y una etiqueta de muestra.
- Informes de prueba existentes, si los hubiera
- Detalles del sitio de producción
Coste de la certificación
No existe un precio de lista fijo; el coste se calcula según las siguientes variables y se proporciona por escrito en el presupuesto.
- El número de modelos y variantes de la familia de productos.
- El alcance de la prueba que requiere la norma aplicable.
- Si se requiere una auditoría de fábrica
- El número de mercados objetivo y si cada uno requiere pruebas por separado.
- Si se pueden aceptar los informes de prueba existentes
Acreditación
La certificación del producto se realiza bajo ISO/IEC 17065; Las pruebas que forman la base de la certificación se llevan a cabo en laboratorios con acreditación ISO/IEC 17025. Los dos ámbitos están separados. El reconocimiento entre organismos de acreditación se proporciona a través de acuerdos IAF e ILAC.
El alcance en el que se puede ofrecer este esquema varía según su producto y actividad; se confirma por escrito en la etapa de presupuesto.
Alcance y autorizacionesCertificaciones relacionadas
Preguntas frecuentes
¿ETL es un certificado más débil que UL?
No. Ambos son NRTL reconocidos por OSHA y se evalúan según los mismos estándares. Se consideran equivalentes a efectos de inspección local y seguros.

