الدخول إلى سوق الاتحاد الأوروبي: علامة CE

علامة CE هي إقرار المطابقة لجميع التوجيهات المطبقة على المنتج من أجل دخول سوق الاتحاد الأوروبي. وهي ليست شهادة واحدة بل الوجه الظاهر للامتثال لمجمل التشريعات المطبقة على المنتج.

يقع الالتزام على عاتق الصانع؛ وبالنسبة للصانعين خارج الاتحاد الأوروبي يدخل ممثل مفوَّض، وفي فئات المنتجات ذات الصلة، شخص مسؤول مقيم داخل الاتحاد الأوروبي. ويلتزم المستورد بالتحقق من مطابقة المنتج وإضافة بياناته الخاصة.

• قائمة التوجيهات المطبقة على المنتج ومبررات النطاق
• تقارير اختبار وفق المعايير المنسّقة
• تقييم المخاطر
• الملف الفني
• إقرار مطابقة الاتحاد الأوروبي
• دليل استخدام بلغة بلد المقصد
• الشهادة ذات الصلة إذا كانت جهة مُخطَرة مشاركة

1. 01تحديد النطاقيتم تحديد التشريع ونطاق العلامة الذي يندرج ضمنه المنتج في السوق المستهدف. تحدد هذه الخطوة العملية بأكملها؛ فالخطأ فيها يهدر كل العمل اللاحق.
2. 02تحديد المعايير المعمول بهايتم تحديد المعايير المقبولة في السوق وأي انحرافات وطنية إن وجدت. يمكن تطبيق نفس معيار IEC بانحرافات مختلفة في أسواق مختلفة.
3. 03وضع خطة الاختباريتم تقييم أي جزء من تقارير الاختبار الحالية سيتم قبوله؛ ويتم التخطيط للاختبارات الناقصة. يقلل تقرير CB Scheme، إن وجد، من إعادة الاختبار.
4. 04الطرف المحلي والتسجيلإذا كان السوق يتطلب ممثلاً مقيماً أو مستورداً أو مقدم طلب، يتم تحديد هذا الطرف وإجراء التسجيلات اللازمة.
5. 05الاختبارات والملف الفنييتم إجراء الاختبارات وإعداد الملف الفني. تشترط بعض الأسواق إجراء الاختبار داخل بلدها.
6. 06الشهادة أو الإعلانوفقاً لنظام السوق، يتم إعداد إعلان الصانع أو الحصول على شهادة من الهيئة المخولة؛ ويتم إجراء تدقيق للمصنع إذا لزم الأمر.
7. 07العلامة والتصنيفيتم تطبيق العلامة والملصق وفقاً لقواعد التنسيق واللغة في السوق. يتم التحقق من متطلب اللغة في الجمارك في معظم الأسواق.
8. 08الشحن والجماركإذا كان مطلوباً مستند ما قبل الشحن، يتم الحصول عليه؛ ويتم استكمال مجموعة المستندات التي سيتم تقديمها في الجمارك.

• قد يخضع المنتج لعدة توجيهات في آن واحد؛ ويجب استيفاؤها جميعًا
• يُحظر وضع علامة CE على منتج خارج النطاق
• يجب أن يكون الملف الفني متاحًا داخل الاتحاد الأوروبي
• في حال وجود وحدة لاسلكية، تحل RED محل LVD وEMC

1. 01CE و UKCAالمتطلبات الأساسية متطابقة إلى حد كبير؛ ويكمن الفرق في الإطار القانوني والعلامة وهوية الجهة المعنية. وتقارير الاختبار قابلة لإعادة الاستخدام في الغالب، بينما يُجدَّد الإقرار.
2. 02CE و EACكلتا العلامتين إقليمية للمطابقة، لكن EAC تشترط أن يكون مقدّم الطلب مقيمًا داخل المنطقة وتستلزم تفتيش المصنع في حال الإنتاج التسلسلي. أما CE فلا تحتوي على مفهوم مقدّم طلب من هذا القبيل.
3. 03CE وشهادات الجودةشهادات النظام مثل ISO 9001 تصف نظام إدارة المنشأة؛ أما CE فتُقرّ مطابقة المنتج للتشريع. وليست إحداهما شرطًا مسبقًا للأخرى ولا تحل محلها.
4. 04CE والعلامات الطوعية للمنتجعلامات مثل GS وENEC طوعية وتوفر ثقة تجارية؛ أما CE فهي الشرط القانوني لطرح المنتج في السوق. وحصول المنتج على علامة طوعية لا يلغي التزام CE.

تصف هذه الصفحة الدخول إلى سوق الاتحاد الأوروبي. يتم تناول المخطط نفسه — نطاقه وعمليته ومدة صلاحيته والمستندات المطلوبة — بالتفصيل في صفحة الاعتماد.