Entrer sur les marchés africains : le certificat de conformité (CoC)

Un CoC (Certificate of Conformity) est le document montrant, dans le cadre des régimes d'importation, qu'une expédition satisfait aux exigences techniques du pays de destination. Ce n'est pas un dispositif unique mais le résultat du PVoC et de programmes similaires.

Le certificat est délivré par un organisme agréé par le pays de destination ; la demande est déposée par l'exportateur et mise en correspondance avec les coordonnées de l'importateur.

• Rapports d'essai et dossier technique
• La facture d'expédition et le connaissement
• Coordonnées de l'importateur
• Le rapport d'inspection avant expédition

1. 01Détermination du périmètreOn détermine sous quelle législation et quel marquage le produit relève sur le marché cible. Cette étape détermine tout le processus; une erreur ici rend tout le travail ultérieur vain.
2. 02Détermination des normes applicablesLes normes acceptées par le marché et les éventuelles déviations nationales sont identifiées. La même norme CEI peut s'appliquer avec des déviations différentes selon les marchés.
3. 03Établissement du plan d'essaiOn évalue quelle partie des rapports d'essai existants sera acceptée; les essais manquants sont planifiés. Un rapport CB Scheme, s'il existe, réduit les essais répétés.
4. 04Partie locale et enregistrementSi le marché exige un représentant établi, un importateur ou un demandeur, cette partie est désignée et les enregistrements nécessaires sont effectués.
5. 05Essais et dossier techniqueLes essais sont réalisés et le dossier technique est préparé. Certains marchés exigent que l'essai soit effectué dans leur propre pays.
6. 06Certification ou déclarationSelon le régime du marché, une déclaration du fabricant est établie ou un certificat est obtenu auprès de l'organisme habilité; un audit d'usine est effectué si nécessaire.
7. 07Marquage et étiquetageLe marquage et l'étiquette sont appliqués selon les règles de format et de langue du marché. L'exigence linguistique est vérifiée en douane dans la plupart des marchés.
8. 08Expédition et douaneSi un document préalable à l'expédition est requis, il est obtenu; le jeu de documents à présenter en douane est complété.

• La propre déclaration de conformité du fabricant ne remplace pas le CoC
• Seul un organisme agréé par le pays de destination peut délivrer le certificat
• Les informations du certificat doivent correspondre à la facture et au connaissement
• Sa présentation à la douane est obligatoire

1. 01Le certificat de conformité et le certificat de produitUn certificat de conformité est spécifique à l'expédition et un certificat de produit au produit. Un certificat de produit ne remplace pas le certificat d'expédition mais en facilite l'obtention.
2. 02Le certificat et l'enregistrement du produitL'enregistrement du produit ou une licence de site raccourcit le processus d'obtention du certificat ; sans enregistrement, une inspection physique et des essais interviennent pour chaque expédition.
3. 03Un organisme agréé et un organisme accréditéL'accréditation seule ne suffit pas ; l'organisme doit être agréé pour ce programme par l'autorité du pays de destination.
4. 04Le contenu du certificat et les documents d'expéditionUne incohérence entre la facture, le connaissement et le certificat suscite une objection à la douane ; les trois sont vérifiés ensemble.

Cette page décrit l'entrée sur le marché Afrique (PVoC). Le schéma lui-même — son périmètre, son processus, sa durée de validité et les documents requis — est détaillé sur la page de certification.

Le contenu de cette section est en préparation. La feuille de route propre à votre produit et à votre marché cible au stade du devis par écrit.