IEC 60529 以雙碼代碼定義外殼對固體與水之防護能力。規格書中最常見之混淆點，係誤以為該代碼代表單一耐久性分數：實際上每一碼對應一項獨立測試，其中一碼提升時，另一碼並不會隨之提升。
代碼結構
| 部分 | 其代表意義 |
|---|---|
| IP | 定義代碼本身之前綴（International Protection） |
| 第一碼（0–6） | 防止固體異物侵入及接觸危險部件 |
| 第二碼（0–9） | 防水保護 |
| X | 此代表該碼並未進行測試，而非零。IPX4表示防塵部分未經聲明 |
| 附加字母 | 標準另定義用於接觸防護與特殊情況之附加字母 |
三種常見錯誤
- 誤以為第二碼具累加性：達到較高之碼並不代表自動涵蓋所有較低之碼；標準另行說明哪些碼涵蓋哪些。
- 將IPX代碼解讀為零：未執行之測試並非失敗之測試——但同樣未經聲明。
- 將代碼視為產品整個壽命期間之保證：測試僅於外殼處於特定狀態下進行；密封件老化、撞擊後變形及使用者開啟之蓋子均不在範圍內。
規格書中應載明之內容
僅說「要達到 IP67」是不夠的。必須說明外殼在何種組態下受測（蓋子是否關閉、接頭是否插接、通風口是否堵塞）、評估哪些表面，以及測試後預期哪項功能仍須運作。缺少這三項資訊，即使測試執行正確，也可能無法滿足買方的期望。
各碼之測試配置、時間與驗收標準載於IEC 60529原文並受著作權保護；此處所述僅為代碼結構與規格實務。您產品所需之碼將於報價階段共同確定。
兩碼各自區分何種項目？
在防護等級標示中，兩碼分別代表兩種獨立且互不相關之風險。第一碼描述對固體之防護；其較低等級涉及人體接觸之危害，較高等級則涉及粉塵侵入。第二碼描述對水之防護，由滴水漸進至加壓噴水，再至浸水。
由於兩者相互獨立，其中一項等級高並不保證另一項亦高。完全防塵之外殼可能僅具備滴水等級之防水能力；反之，能耐受浸水之外殼亦可能未針對細粉塵侵入進行分類。
為何順序並非總是「遞增」？
此為水碼中最常被誤解之處：較高等級並不會自動涵蓋其下所有等級。設計用以耐受加壓噴水之外殼與設計用以耐受浸水之外殼，採用不同之物理解決方案；密封墊、壓力平衡與排水路徑均有所不同。若產品須同時聲明符合浸水與加壓噴水條件，則須執行兩項測試，並依此撰寫標示。
等級並非耐久性之衡量標準
- 測試僅於特定配置、特定時間與特定條件下進行；並不代表產品多年後仍能維持相同之防護能力。
- 密封件材料會老化，紫外線與溫度循環將降低其彈性；防護等級並不涵蓋此老化現象。
- 測試以清水進行；接觸清潔劑、燃料、鹽水或化學品須另行評估。
- 高壓沖洗、蒸汽及高溫清潔屬另一分類議題；標準清潔所用之加壓水並不在這些等級範圍內。
- 外殼內部之凝結並非防護之對象；濕氣可能在密封盒內凝結並損壞電路。
聲明中應留意之要點
| 狀態 | 正確作法 |
|---|---|
| 若某碼未經分類 | 該碼位置以X標示；填零則代表「無防護」，屬於錯誤資訊。 |
| 若產品僅於特定方位受到防護 | 測試方位與安裝方向須與聲明一併載明；不同方位下之防護能力可能有所不同。 |
| 若有額外條件 | 諸如蓋子關閉、接頭已插接等條件屬於聲明之一部分，並須於使用手冊中載明。 |
| 若需使用者維護 | 密封件更換週期與檢查方法載於手冊中；防護等級係以維護保養為前提。 |
於產品標籤上標示防護等級，代表該等級已經測試證實。僅憑設計相似性聲明等級並非可查證之主張；當外殼幾何形狀或密封件供應商變更時，須重新進行測試。