EN 71-1 — استاندارد

درباره استاندارد

عنوان دامنه کاربرد: mechanical and physical properties of toys

EN 71-1 استانداردی است که توسط استاندارد اروپایی (EN) (EN) منتشر شده است. استانداردهایی که توسط سازمان‌های استانداردسازی اروپا منتشر و در کشورهای عضو به‌عنوان استاندارد ملی پذیرفته می‌شوند؛ به‌عنوان استانداردهای هماهنگ‌شده تحت دستورالعمل‌های اتحادیه اروپا استفاده می‌شوند.

مشاهده دیگر کدهای 194 از EN

مناطق تحت پوشش

EN 71-1 چیست؟

EN 71-1 ایمنی مکانیکی و فیزیکی اسباب بازی ها را کنترل می کند. این استاندارد هماهنگ شده است که اغلب تحت دستورالعمل ایمنی اسباب بازی استفاده می شود و خطرات آسیب ناشی از ساختار فیزیکی یک اسباب بازی را بررسی می کند.

آنچه این استاندارد را متمایز می کند این است که الزامات آن بر اساس AGE GROUP متفاوت است. برای اسباب‌بازی‌هایی که برای کودکان زیر 36 ماه طراحی شده‌اند، قطعات کوچک، خطر خفگی و بلع بسیار مهم هستند. ارزیابی با سیلندر قطعات کوچک معیار اساسی برای این گروه است. برای گروه های سنی بالاتر، لبه های تیز، نقاط، به دام افتادن، افتادن ها و قدرت پویا به چشم می خورد.

این آزمایش‌ها استفاده واقعی و سوء استفاده از یک اسباب‌بازی را شبیه‌سازی می‌کنند: افتادن، کشش، فشرده‌سازی، گشتاور، ضربه و واژگونی. هدف این نیست که اسباب بازی نباید شکسته شود، بلکه شکستن نباید نتیجه خطرناکی داشته باشد - قسمت جدا شده نباید خطر خفگی ایجاد کند، سطح شکسته نباید لبه تیز باقی بگذارد و مکانیسم داخلی نباید در دسترس باشد.

ترتیب انجام آزمایشات مهم است. آزمایشات سوء استفاده (افت، کشش، گشتاور) ابتدا اعمال می شود. حالت جدید حاصل بر اساس معیارهای لبه تیز، نقطه و قطعات کوچک ارزیابی می شود. کافی نیست که یک اسباب بازی جدید لبه های تیز نداشته باشد. پس از رها شدن نیز باید هیچ وجود نداشته باشد.

سایر قسمت‌های این مجموعه به گروه‌های خطر مختلف می‌پردازند: EN 71-2 قابل اشتعال، EN 71-3 مهاجرت برخی از عناصر، مجموعه‌های شیمی EN 71-4، EN 71-5 اسباب‌بازی‌های شیمیایی، EN 71-9 ترکیبات شیمیایی آلی و EN 71-12 N-nitrosamine. برای اسباب بازی های الکتریکی، علاوه بر این، EN 62115 اعمال می شود.

چرا این استاندارد وجود دارد؟

سوء استفاده قابل پیش بینی

جدی ترین خطر خفگی است و این خطر به شدت به سن حساس است. کودکان زیر 36 ماه اشیاء را در دهان خود قرار می دهند و راه های هوایی آنها کوچک است. برای این گروه سنی یک قسمت کوچک یک خط قرمز مطلق است. همین قسمت ممکن است برای یک کودک پنج ساله قابل قبول باشد.

سیلندر قطعات کوچک معیار مشخصی برای این خطر است: یک استوانه با ابعاد نشان دهنده راه هوایی کودک تعریف شده است و بخشی که کاملاً در داخل آن قرار می گیرد به عنوان یک قسمت کوچک به حساب می آید. این رویکرد ساده اما مؤثر قضاوت ذهنی را حذف می کند.

دومین گروه خطر آسیب مکانیکی است: لبه ها و نقاط تیز باعث ایجاد بریدگی و سوراخ شدن زخم ها، نقاط گیر افتادن گیر افتادن انگشت، خفه شدن طناب های بلند و آهنرباهای کوچک، هنگام بلعیدن، خطر سوراخ شدن روده می شود. ریسک مغناطیسی موضوعی است که بعداً به استاندارد اضافه می شود. گسترش آهنرباهای قدرتمند نئودیمیم شکل جدیدی از آسیب را به همراه آورد.

استاندارد به طور مداوم به روز می شود زیرا انواع اسباب بازی ها تغییر می کنند. اسباب‌بازی‌های سواری، محصولات برقی شبیه اسکوتر، اسباب‌بازی‌های هوشمند و مجموعه‌های ساخت و ساز مغناطیسی، هر کدام نیازهای جدیدی را ایجاد کرده‌اند. بنابراین یک گزارش قدیمی ممکن است در برابر استاندارد فعلی کوتاهی کند.

در چه محصولاتی لازم است

محصولات طراحی شده برای استفاده در بازی توسط کودکان زیر 14 سال
اسباب بازی های کودک، جغجغه و دندان گیر
اسباب بازی های سواری و خانه های بازی
مجموعه های ساختمانی و اسباب بازی های مغناطیسی
اقلام تبلیغاتی و هدیه با شخصیت اسباب بازی
لباس و محصولات نقش آفرینی

مقررات و طرح‌های مرتبط

این یک استاندارد هماهنگ تحت دستورالعمل ایمنی اسباب بازی 2009/48/EC است
جنبه شیمیایی با EN 71-3 و محدودیت های REACH ضمیمه XVII تکمیل شده است
برای اسباب بازی های الکتریکی EN 62115 و برای اسباب بازی های باتری دار (EU) 2023/1542 وارد عمل می شود
در ایالات متحده ASTM F963 و CPSIA، و در سطح بین المللی سری ISO 8124، چارچوب های مربوطه هستند.
اشتعال پذیری به طور جداگانه تحت EN 71-2 ارزیابی می شود

ارزیابی چگونه انجام می‌شود

1تعیین گروه سنی و محدودهگروه سنی هدف اسباب بازی تعیین و توجیه می شود. مجموعه الزاماتی که باید اعمال شوند به آن بستگی دارد.
2ارزیابی بصری و ابعادیقطعات کوچک، لبه ها و نقاط تیز، نقاط به دام افتادن، طول طناب و وجود آهنربا بررسی می شود.
3آزمایشات سوء استفادهتست های افت، کشش، تراکم، گشتاور، ضربه و واژگونی در سطوح مناسب با گروه سنی اعمال می شود.
4ارزیابی مجدد پس از آزمایشوضعیت جدید به دست آمده در برابر قطعات کوچک، لبه تیز و معیارهای دسترسی مجدد ارزیابی می شود.
5الزامات برای محصولات خاصالزامات اضافی برای اسباب بازی های سواری، چادرها، اسباب بازی های آبی و اسباب بازی های پرتابه اعمال می شود.

استانداردهای مرتبط و تفاوت‌ها

EN 71-2
اشتعال پذیری تعیین کننده برای لباس، چادر و اسباب بازی های مخمل خواب دار. مطابقت مکانیکی اشتعال پذیری را پوشش نمی دهد.
EN 71-3
مهاجرت برخی عناصر ایمنی شیمیایی یک کار جداگانه است و در کنار آن لازم است.
EN 62115
ایمنی اسباب بازی های الکتریکی؛ علاوه بر این برای اسباب‌بازی‌هایی که با باتری کار می‌کنند و به برق متصل هستند نیز استفاده می‌شود.
ASTM F963 / ISO 8124
همتایان آمریکایی و بین المللی. الزامات و ترتیبات آزمون آنها متفاوت است. گزارش ها جایگزین یکدیگر نمی شوند.

گزارش باید چه چیزی داشته باشد

برای آنکه یک گزارش قابل استفاده باشد باید اطلاعات زیر را داشته باشد. گزارش ناقص ممکن است در زنجیره تأمین یا در بازرسی پذیرفته نشود، حتی اگر نتیجه آن درست باشد.

گروه سنی اعلام شده و توجیه آن
آزمایش‌های سوء استفاده و سطوح آن‌ها
نتایج ارزیابی قطعات کوچک (قبل و بعد از آزمایش)
ارزیابی لبه تیز، نقطه و گیر افتادن
ارزیابی های مربوط به طناب، آهن ربا و پرتابه
نسخه استاندارد اعمال شده و ارجاع به بخش های دیگر مجموعه

نکاتی که اغلب اشتباه گرفته می‌شوند

ایمنی اسباب بازی را نمی توان با یک استاندارد واحد نشان داد. قطعات مکانیکی، اشتعال پذیری و شیمیایی با هم ارزیابی می شوند.
علامت گذاری سن یک اولویت بازاریابی نیست. الزامات مورد نیاز را تعیین می کند و در پرونده فنی توجیه می شود.
گزارش ASTM F963 در فایل CE پذیرفته نمی شود. الزامات و ترتیبات آزمایشی دو رژیم متفاوت است.
کافی نیست که یک محصول جدید لبه های تیز نداشته باشد. پس از آزمایشات سوء استفاده نیز ارزیابی می شود.
آهنرباهای کوچک یک گروه خطر جداگانه هستند. بلعیده می شوند، آسیب جدی ایجاد می کنند و نیازهای خاصی دارند.
استاندارد به روز شده است. یک گزارش قدیمی ممکن است در برابر الزامات فعلی کوتاهی کند.

ساختار کد

ناشر: EN
شماره سریال: 71
بخش: 1

آخرین "1" شماره بخش استاندارد است. فصل ها پوشش های متفاوتی از یک سری را سازماندهی می کنند. الزامات هر بخش که در مشخصات نوشته شده باشد اعمال می شود.

کدهای موجود در کتابخانه بدون سال انتشار نگهداری می شود. نسخه فعلی در طول زمان تغییر می کند. اگر سال در مشخصات شما مشخص شده باشد، آن نسخه به عنوان مبنا در نظر گرفته می شود، اگر مشخص نشده باشد، جدیدترین نسخه اعمال می شود.

دامنه

آزمون‌های اسباب‌بازی
آزمون‌های اسباب‌بازی

آزمون‌ها و خدمات مرتبط

یک صفحه آزمایشی جداگانه بر اساس این کد هنوز منتشر نشده است. کد در محدوده خانواده های تست زیر قرار می گیرد.

آزمون‌های اسباب‌بازی

الزامات فنی

متون استاندارد متعلق به سازمان مربوطه است. شرایط آزمون، نمونه و معیارهای پذیرش را نمی توان در اینجا قرار داد.

مبنا: ساختار بخش سری EN 71 و منطق الزامات وابسته به سن EN 71-1 همراه با رویکرد ارزیابی مجدد پس از آزمایش سوء استفاده؛ مراجع 2009/48/EC، ASTM F963 و ISO 8124.

الزامات فنی خاص محصول شما، زمانی که محدوده را روشن کنیم در مرحله پیشنهاد به صورت مکتوب به اشتراک گذاشته شده است.

گروه های محصول مرتبط و قانون

این کد در تگ استاندارد صفحات محصول زیر درج شده است.

اسباب بازی

این صفحات محصول دارای یادداشت هایی برای بازارهای زیر هستند: اتحادیه اروپا, بریتانیا, آمریکا. اجباری بودن استاندارد در بازار مربوطه بسته به گروه محصول و قوانین قابل اجرا متفاوت است.

مقررات منتشر شده با این کد در همان صفحات محصول:

2009/48/جامعه اروپاایمنی اسباب بازیدستورالعمل ایمنی اسباب‌بازی. الزامات مکانیکی، فیزیکی، قابلیت اشتعال، شیمیایی و ایمنی الکتریکی را با هم تنظیم می‌کند؛ پرونده فنی و ارزیابی ایمنی الزامی است.
EN 62115اسباب‌بازی‌های الکتریکیایمنی اسباب‌بازی‌های برقی؛ در مورد اسباب‌بازی‌های متصل به برق شهر یا باتری‌دار اعمال می‌شود.
(جامعه اروپا) 1907/2006REACHثبت، ارزیابی، مجوز و محدودسازی مواد شیمیایی؛ اطلاع‌رسانی SVHC.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52محدودیت فتالاتمحدودیت برخی فتالات‌ها در اسباب‌بازی و اقلام مراقبت از کودک.
(اتحادیه اروپا) 2023/1542مقررات باتریالزامات مربوط به باتری و شرط قابل‌جدا بودن برای اسباب‌بازی‌های دارای باتری.
2011/65/اتحادیه اروپاRoHSمحدودیت مواد خطرناک در تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی.

سایر بخش‌های همین سری

EN 71 در کتابخانه با بخش‌های زیر نیز حضور دارد.

استانداردهای مرتبط

پرسش‌های پرتکرار درباره EN 71-1

چگونه علامت سنی را تعیین کنیم؟

ما آن را برای کمتر از 36 ماه طراحی نکردیم، اما یک کودک کوچک می‌توانست با آن بازی کند - پس چه می‌شود؟

استفاده قابل پیش بینی در ارزیابی در نظر گرفته شده است. اگر محصول دارای ویژگی های جذاب برای کودکان کوچک است، علامت گذاری سن به تنهایی یک دفاع کافی نیست.

ما یک گزارش ASTM F963 داریم - آیا برای اروپا کافی است؟

این نیست. الزامات و ترتیبات آزمون متفاوت است. یک فایل CE به سری EN 71 نیاز دارد.

آیا محصول ما یک اسباب بازی محسوب می شود؟

محصولات طراحی شده یا به وضوح برای استفاده در بازی توسط کودکان زیر 14 سال به عنوان اسباب بازی محسوب می شوند. برای محصولات مرزی، ارزیابی و توجیه لازم است.

سؤالات متداول

آیا این استاندارد برای محصول من اجباری است؟

الزامی بودن به گروه محصول، بازار هدف و مقررات مربوطه بستگی دارد. به‌محض اینکه محصول و بازار خود را به ما اطلاع دهید، به‌صورت مکتوب مشخص می‌کنیم که آیا این استاندارد لازم است یا خیر.

فرآیند آزمون چقدر طول می‌کشد؟

مدت زمان به دامنه استاندارد، تعداد نمونه‌ها و ظرفیت موجود بستگی دارد. مدت دقیق همراه با جزئیات نمونه و دامنه در مرحله ارائه قیمت اعلام می‌شود.

آیا صدور گواهینامه بر اساس این استاندارد نزد شما انجام می‌شود؟

اینکه هر فعالیت تحت کدام دامنه اعتباربخشی انجام می‌شود، در زمان درخواست به‌طور جداگانه تأیید می‌شود. اطلاعات به‌روز دامنه در صفحه شرکتی ما منتشر می‌شود.

اگر استانداردی که نیاز دارم اینجا نباشد چه می‌شود؟

کتابخانه بر پایه فهرستی است که پیوسته در حال رشد است. اگر کد موردنظر خود را پیدا نکردید، می‌توانید از طریق فرم درخواست قیمت اطلاع دهید؛ دامنه مربوطه را بررسی کرده و پاسخ خواهیم داد.