- Sitio
- Oriente Medio y África
- Marca / normativa
- 2
- Mercado
- Arabia Saudí
01Acceso a este mercado
El régimen saudí consta de dos etapas, y la segunda se repite en cada envío: primero se obtiene un Certificado de Conformidad del Producto (PCoC) para el producto, luego un Certificado de Conformidad del Envío (SCoC) para cada envío. El despacho aduanero no puede completarse sin el SCoC. Los trámites se realizan a través de la plataforma SABER, a la que solo puede acceder el importador residente en Arabia Saudí.
02Antecedentes del régimen
El régimen saudí ha pasado en los últimos años de un sistema de certificado en papel a un sistema de registro a través de una PLATAFORMA ELECTRÓNICA, y esa transición es la clave para entender la estructura actual. El organismo de normalización publica los reglamentos técnicos; la plataforma reúne en un solo lugar el registro del producto, la emisión del certificado de conformidad y la confirmación de conformidad por envío.
El rasgo determinante de este sistema es que es de DOS NIVELES. El primer nivel concierne al propio producto y se obtiene una sola vez: el producto se evalúa conforme al reglamento técnico y se emite un certificado de conformidad del producto. El segundo nivel concierne a cada envío: la confirmación de conformidad de envío que se presenta en aduana se obtiene por envío sobre la base del certificado del producto. Confundir ambos significa un contenedor retenido en aduana.
Los reglamentos técnicos se publican por grupo de productos y cada uno lleva su propio alcance, las normas a aplicar y los requisitos de etiquetado. La etiqueta de eficiencia energética es una obligación aparte para ciertos grupos de productos y afecta directamente a la venta del producto.
La carga de la prueba varía según el reglamento técnico: algunos grupos exigen una evaluación por un organismo autorizado y un informe de ensayo, mientras que para los grupos de bajo riesgo puede bastar una declaración del proveedor. El reglamento al que pertenece el producto se determina desde el principio; la lista de alcance avanza ampliándose.
La solicitud se tramita a través de un importador establecido en el país. La información en árabe es obligatoria en la etiqueta y el manual, y esto es una condición de envío independiente de la conformidad técnica.
03Aceptación de informes y documentos de pruebas extranjeros
- Los informes de ensayo extranjeros se aceptan como insumo de la evaluación por el organismo autorizado; se exige la acreditación del laboratorio.
- El certificado de conformidad del producto y la confirmación de conformidad del envío son documentos SEPARADOS; ninguno sustituye al otro, y es el segundo el que se exige en aduana.
- Para los grupos de productos que requieren etiqueta de eficiencia energética, el registro de la etiqueta se tramita por separado.
- El certificado se registra en la plataforma a nombre de un importador establecido en el país; un fabricante extranjero no puede registrarse directamente.
- El requisito de etiqueta y manual en árabe no puede sustituirse por un informe.
04Características determinantes del régimen
- Un régimen de dos etapas: PCoC por producto + SCoC por envío
- El SCoC se obtiene por separado para cada envío; el PCoC por sí solo no es suficiente
- Los trámites los realiza el importador en la plataforma SABER
- Los productos se dividen en regulados y no regulados; los requisitos varían en consecuencia
- La etiqueta de eficiencia energética se aplica adicionalmente a los productos dentro de su alcance
- Se requiere etiquetado en árabe
05Representante local y parte responsable
Un importador residente en Arabia Saudí es OBLIGATORIO: el registro en la plataforma SABER y todos los trámites de certificación se realizan a través de esta parte. Un fabricante extranjero no puede operar directamente en la plataforma; proporciona el expediente técnico y los informes de ensayo para el PCoC, mientras que el importador realiza el registro.
07Proceso de entrada
- 01Determinación del alcanceSe determina bajo qué legislación y alcance de marcado se encuentra el producto en el mercado objetivo. Este paso determina todo el proceso; un error aquí desperdicia todo el trabajo posterior.
- 02Determinación de las normas aplicablesSe identifican las normas aceptadas por el mercado y cualquier desviación nacional. La misma norma IEC puede aplicarse con diferentes desviaciones en distintos mercados.
- 03Elaboración del plan de pruebasSe evalúa qué parte de los informes de prueba existentes será aceptada; se planifican las pruebas faltantes. Un informe del Esquema CB, si existe, reduce la repetición de pruebas.
- 04Parte local y registroSi el mercado requiere un representante establecido, importador o solicitante, se designa esta parte y se realizan los registros necesarios.
- 05Pruebas y expediente técnicoSe realizan las pruebas y se prepara el expediente técnico. Algunos mercados exigen que la prueba se realice en su propio país.
- 06Certificación o declaraciónSegún el régimen del mercado, se elabora una declaración del fabricante o se obtiene un certificado del organismo autorizado; se realiza una auditoría de fábrica si es necesario.
- 07Marcado y etiquetadoLa marca y la etiqueta se aplican según las normas de formato e idioma del mercado. El requisito de idioma se verifica en aduanas en la mayoría de los mercados.
- 08Envío y aduanasSi se requiere un documento previo al envío, se obtiene; se completa el conjunto de documentos a presentar en aduanas.
08Aduanas y etiquetado
- El SCoC se presenta en aduanas para cada envío
- Se requiere etiqueta e información de uso en árabe
- La etiqueta energética es obligatoria para los productos dentro de su alcance
- La información de factura y envío debe coincidir con el SCoC
- Un envío sin certificado se retiene en aduanas
09Errores comunes
- Olvidar el SCoC tras obtener el PCoC — la causa de retraso más frecuente
- No notificar a tiempo al importador de los trámites SABER
- Suponer que el G-Mark sustituye al SABER
- No preparar la etiqueta en árabe
- La falta de coincidencia entre la información de la factura y del certificado
10Calendario
El calendario de certificación varía según el producto, la carga de pruebas requerida, el tiempo de envío de muestras y la carga de trabajo de la autoridad; por ello, en estas páginas no se indica una duración en días o semanas. Los principales factores que determinan el calendario son: si la prueba debe realizarse en el país de destino, si se requiere una auditoría de fábrica, el tiempo para designar un representante local y la madurez actual del expediente técnico. En la etapa de presupuesto se proporciona por escrito un calendario realista para su producto.
Los regímenes de acceso al mercado cambian con frecuencia: se actualizan las listas de alcance, se amplían los períodos de transición, se añaden nuevos requisitos. Estas páginas describen la estructura del régimen y quién tiene la obligación; el alcance y las fechas aplicables a su producto se confirman a partir del texto legislativo vigente en la etapa de presupuesto.
11Preguntas frecuentes
Obtuve un PCoC: ¿qué debo hacer para cada envío?
El PCoC es específico para cada producto y tiene una duración limitada; Además, se debe obtener un SCoC para cada envío. El SCoC lo emite el importador a través de SABRE utilizando la información de la factura y el envío.
¿Se requiere SABRE si ya tengo G-Mark?
Sí. G-Mark es una marca regional; El despacho de aduanas en Arabia Saudita depende de certificados emitidos a través de SABRE. Los dos no se reemplazan entre sí.
Arabia Saudí hoja de ruta para
Cuéntenos sobre su producto; le compartiremos por escrito los pasos, documentos y calendario necesarios.