EN 10025

Über den Standard

Titel des Anwendungsbereichs: hot-rolled structural steel products

EN 10025 ist eine von Europäische Norm (EN) (EN) veröffentlichte Norm. Von den europäischen Normungsorganisationen veröffentlichte und in den Mitgliedstaaten als nationale Normen übernommene Normen; sie werden als harmonisierte Normen im Rahmen von EU-Richtlinien verwendet.

Weitere 194-Codes von EN ansehen

Versorgungsgebiete

Metall- und Metallurgieprüfung — Was umfasst dieser Prüfbereich?

Der folgende Abschnitt beschreibt das Gebiet, zu dem der Code EN 10025 gehört; es handelt sich nicht um den Text der Norm oder des Regelwerks selbst. Der Geltungsbereichstitel des Codes steht oben, technische Anforderungen werden im Angebotsstadium mitgeteilt.

Metall- und metallurgische Prüfungen ermitteln, welche Last ein Metall oder eine Schweißverbindung tragen kann, wie es versagt und wie seine innere Struktur aussieht. Das Ergebnis dieser Familie betrifft oft nicht das Produkt selbst, sondern die Identität des WERKSTOFFS: Entspricht der Stahl wirklich der angegebenen Güte, liefert die Schweißnaht die vom Design angenommene Festigkeit, enthält der Guss einen unzulässigen inneren Fehler?

Die praktische Bedeutung des Bereichs ergibt sich daraus, dass ein Metallteil selten allmählich versagt. Ein Kunststoffteil verformt sich, altert, reißt und gibt meist eine Vorwarnung. Eine Schweißnaht oder ein Verbindungselement hingegen bricht oft ohne Vorwarnung — besonders bei Ermüdung und Sprödbruch. Deshalb ist Materialprüfung in Bereichen wie Druckgeräten, Hebezeugen, Baustahl und Rohrleitungen eine Anforderung der VORSCHRIFT und nicht des Designs.

Die Familie vereint drei Methodengruppen, von denen jede eine andere Frage beantwortet. Mechanische Prüfungen quantifizieren das Verhalten des Werkstoffs unter Last. Zerstörungsfreie Prüfung sucht nach Fehlern, ohne das Teil zu beschädigen. Metallografie und chemische Analyse erklären, warum sich der Werkstoff so verhält — über Korngefüge, Phasenverteilung, Einschlussgehalt und Legierungszusammensetzung.

Das Abnahmekriterium dieser Prüfungen stammt fast nie aus der Prüfnorm, und das ist der Schlüssel zum Verständnis des Bereichs. Die Prüfnorm sagt, wie die Messung durchzuführen ist; die zulässigen Werte stammen aus der Produktnorm, der Werkstoffgüte oder dem Fertigungskodex. ISO 6892-1 sagt, wie man einen Zugversuch durchführt; EN 10025 sagt, welche Streckgrenze dieser Stahl liefern muss. Beim Lesen eines Berichts ist entscheidend, gegen welche Produktnorm bewertet wurde.

Die Probenahme ist in diesem Bereich untrennbar mit dem Ergebnis verbunden. Zwei Proben aus derselben Schmelze können je nach Entnahmerichtung und -ort unterschiedliche Werte liefern; bei Walzprodukten liefern Proben parallel und quer zur Walzrichtung unterschiedliche Ergebnisse. Produktnormen regeln daher auch Entnahmeort und -richtung, und der Bericht muss dies dokumentieren.

Methodengruppen in diesem Bereich

Mechanische Tests
Zug-, Druck-, Biege-, Kerbschlag- (Charpy), Härte- (Brinell, Vickers, Rockwell), Ermüdungs-, Kriech- und Bruchzähigkeitsprüfung. Diese liefern das Verhalten des Werkstoffs unter Last in Zahlenform.
Zerstörungsfreie Prüfung
Durchstrahlungsprüfung, Ultraschallprüfung, Eindringprüfung, Magnetpulverprüfung und Sichtprüfung. Sie sucht Oberflächen- und innere Fehler, ohne das Teil zu beschädigen, und ist ein unverzichtbarer Schritt bei geschweißten Konstruktionen.
Metallografie
Probenvorbereitung, Ätzung und mikroskopische Untersuchung. Beurteilt werden Korngröße, Phasenverteilung, Einschlussgehalt, Einsatzhärtetiefe und die Wärmeeinflusszone der Schweißung.
Chemische Analyse
Die Legierungszusammensetzung wird mittels optischer Emissionsspektrometrie und Nasschemie verifiziert; die Bestätigung der Werkstoffgüte läuft über diesen Schritt.
Korrosionsverhalten
Salzsprühnebel-, Lochfraß- und Spaltkorrosions- sowie interkristalline Korrosionsprüfungen. Bei nichtrostenden Stählen können diese die Qualität der Wärmebehandlung anzeigen.

Häufig verwechselt in diesem Bereich

Ein Werkstoffzertifikat (wie EN 10204 3.1) ist kein Prüfbericht; es ist die Erklärung des Herstellers. Bei kritischen Anwendungen wird eine unabhängige Verifizierung durchgeführt, und beides darf nicht verwechselt werden.
ASTM- und ISO-Zugversuche messen dieselben Größen, verwenden aber unterschiedliche Probengeometrien; die Ergebnisse gelten nicht als direkt äquivalent, angewendet wird, was die Spezifikation verlangt.
Umrechnungstabellen zwischen Härte und Festigkeit sind NÄHERUNGSWEISE. Die Berechnung der Streckgrenze aus der Härte ist kein ausreichender Nachweis für die Werkstoffabnahme.
Bei der zerstörungsfreien Prüfung bedeutet "kein Fehler gefunden" nicht, dass kein Fehler vorhanden ist; Fehler unterhalb der Nachweisgrenze der Methode können vorhanden sein. Der Bericht muss die angewandte Methode und die Empfindlichkeitsstufe angeben.
Das Bestehen einer Schweißnaht zeigt nicht, dass der Schweißer oder das Verfahren qualifiziert ist; das sind getrennte Prozesse.

Welche Entscheidungen diese Ergebnisse unterstützen

Prüfung des Werkstoffzertifikats und Wareneingangsprüfung
Freigabe der Schweißkonstruktion; Schweißer- und Verfahrensqualifikation
Fertigungskontrolle von Druckgeräten und Baukomponenten
Schadensanalyse und Ermittlung der Grundursache von Feldschäden
Verifizierung von Wärmebehandlungs- und Oberflächenbehandlungsprozessen

Struktur des Kodex

Herausgegeben von: EN
Seriennummer: 10025
Teil: ohne Trennwand

Codes in der Bibliothek ohne Erscheinungsjahr bleibt erhalten. Die aktuelle Version ändert sich im Laufe der Zeit; Wenn in Ihrer Angabe das Jahr angegeben ist, wird diese Version als Grundlage genommen, wenn nicht angegeben, wird die aktuellste Version angewendet.

Umfang

Zugehörige Prüfungen und Dienstleistungen

Eine separate Testseite basierend auf diesem Code wurde noch nicht veröffentlicht. Der Code fällt in den Geltungsbereich der folgenden Testfamilien.

Technische Anforderungen

Standardtexte unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Organisation; Prüfbedingung, Probe und Abnahmekriterien können hier nicht berücksichtigt werden.

Technische Anforderungen speziell für Ihr Produkt, sobald wir den Umfang klären Im Angebotsstadium schriftlich mitgeteilt.

Relevante Produktgruppen und Gesetzgebung

Dieser Code ist im Standard-Tag der Produktseiten unten enthalten.

Diese Produktseiten enthalten Hinweise für die folgenden Märkte: Europäische Union, Vereinigtes Königreich, USA, Saudi-Arabien, China. Ob die Norm im jeweiligen Markt verpflichtend ist, hängt von der Produktgruppe und der geltenden Gesetzgebung ab.

Mit diesem Kodex veröffentlichte Vorschriften auf denselben Produktseiten:

2014/35/EULVDNiederspannungsrichtlinie. Regelt die elektrische Sicherheit von Geräten im Bereich 50–1000 V AC; die Erklärung erfolgt durch den Hersteller, ohne Beteiligung einer benannten Stelle.
2014/30/EUEMVElektromagnetische-Verträglichkeit-Richtlinie. Behandelt sowohl die von einem Gerät in seine Umgebung abgegebene Störung (Emission) als auch seine Widerstandsfähigkeit gegen von außen kommende Störungen (Immunität).
(AB) 206/2012ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Klimageräte und Komfortventilatoren. Legt Mindestschwellen und eine Erklärungspflicht für saisonale Effizienz und Schallleistungspegel fest.
(AB) 626/2011EnergielabelEnergiekennzeichnung für Klimageräte. Die Klasse auf dem Etikett basiert auf einer Messung und ist einer der ersten Punkte, die bei der Marktüberwachung geprüft werden.
(EU) 2024/573F-GasDie F-Gase-Verordnung. Die Art des Kältemittels und sein GWP-Wert wirken sich unmittelbar auf das Inverkehrbringen des Produkts und die Kennzeichnungspflicht aus.
2011/65/EURoHSBeschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; fester Bestandteil der CE-Erklärung.
2000/14/ATAußenlärmVon im Freien betriebenen Geräten in die Umgebung abgegebener Lärm. Ob die Außeneinheit in den Geltungsbereich fällt, wird je nach Produkttyp beurteilt.
(AB) 2019/2021ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für elektronische Displays. Umfasst Anforderungen an den Leistungsverbrauch im Ein-Modus, den Standby-Modus und die Reparierbarkeit.
(AB) 2019/2013EnergielabelEnergiekennzeichnung für elektronische Displays. Erfordert eine separate Klassenangabe für SDR- und HDR-Modi sowie die EPREL-Registrierung.
2014/53/EUROTDie Funkanlagenrichtlinie. Bei einem Produkt mit Funkschnittstelle werden Spektrum, EMV und elektrische Sicherheit gemeinsam bewertet; auch die Cybersicherheitsartikel 3.3(d)(e)(f) gelten.
2012/19/ABWEEEElektro- und Elektronik-Altgeräte. Erfordert die Kennzeichnung des Produkts und die Registrierung im Sammelsystem.
(AB) 2019/2020ÖkodesignÖkodesign-Anforderungen für Lichtquellen. Umfasst Anforderungen an Effizienz, Farbkonstanz, Schaltzyklusfestigkeit und Produktinformation.
(AB) 2019/2015EnergielabelEnergiekennzeichnung für Lichtquellen. Eine Klasse von A bis G und die EPREL-Registrierung sind verpflichtend.
(EG) 1907/2006REACHRegistrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien. Begründet eine Meldepflicht für SVHC-Stoffe im Produktinhalt.
(AB) 2019/1782Ökodesign (externe Netzteile)Ökodesign-Anforderungen für externe Netzteile. Legt Mindestschwellen für die Effizienz unter Last und den Leerlaufverbrauch fest.
(AB) 2022/2380Gemeinsame LadeschnittstelleEine einheitliche Ladelösung für bestimmte Funkgeräte. Verpflichtet zu einer USB-C-Schnittstelle und zur Angabe von Ladeinformationen auf dem Etikett.
(EU) 2023/1542BatterieverordnungNachhaltigkeit, Sicherheit und Transparenz bei Batterien. CO2-Fußabdruckerklärung, Rezyklatanteil und Batteriepass gelten nach einem gestaffelten Zeitplan.
UN-Handbuch für Prüfungen und KriterienUN 38.3Transportsicherheit von Lithiumzellen und -batterien. Die Prüfreihe T1–T8 wird in der festgelegten Reihenfolge durchgeführt; ohne Bericht ist kein Versand möglich.
(EU) 2023/988GPSRDie Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit. Schafft einen Sicherheitsrahmen für Aspekte, die nicht von sektorspezifischen Vorschriften erfasst sind.
(EU) 2024/2847CRADer Cyber Resilience Act. Cybersicherheitsanforderungen für Produkte mit digitalen Elementen; Meldepflichten ab 11. September 2026, vollständige Anwendung ab 11. Dezember 2027.
(AB) 1275/2008Ökodesign (vernetzter Standby)Mindestanforderungen an den Standby- und Aus-Zustand-Verbrauch bei vernetzten Geräten.
(EU) 2022/2555NIS2 (indirekt)Cybersicherheits-Risikomanagement für wesentliche und wichtige Einrichtungen; ein Anbieter von Netzwerkgeräten ist über die Pflichten seiner Kunden betroffen.
(EU) 2016/679DSGVO (indirekt)Geräte, die personenbezogene Daten verarbeiten, unterliegen der Pflicht zum Datenschutz durch Technikgestaltung.
(AB) 2023/1670Ökodesign (Smartphones)Ökodesign-Anforderungen für Smartphones und Tablets. Legt Anforderungen an Haltbarkeit, Reparierbarkeit, Ersatzteile und Software-Update-Dauer fest.
(AB) 2023/1669Energielabel (Smartphones)Energiekennzeichnung für Smartphones und Tablets; Akkulaufzeit, Sturzfestigkeit und Reparaturindex werden auf dem Etikett angegeben.
(AB) 617/2013Ökodesign (Computer)Ökodesign-Anforderungen für Computer und Server. Umfasst Anforderungen an den jährlichen Energieverbrauch, den Standby-Modus und das Energiemanagement.
(AB) 2023/1804Infrastruktur für alternative KraftstoffeDie Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe. Regelt Steckertyp, Zahlung und Datenaustauschanforderungen an öffentlichen Ladepunkten.
2006/42/ATMaschinenrichtlinieRisikobeurteilung, grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen und eine technische Akte.
(EU) 2023/1230MaschinenverordnungErsetzt die Richtlinie 2006/42/EG, verpflichtend am 20. Januar 2027 ohne weitere Übergangsfrist.
2014/68/EUPEDDie Druckgeräterichtlinie für druckbeaufschlagte Teile; die Kategorie wird anhand von Druck und Volumen bestimmt.
2014/34/ABATEXGeräte und Schutzsysteme, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden. Kategorie und Konformitätsweg werden anhand der Zoneneinteilung bestimmt.
(AB) 547/2012Ökodesign (Wasserpumpen)Ökodesign-Anforderungen für Wasserpumpen. Legt einen Mindestwirkungsgradindex sowie Anforderungen an Produktinformationen fest.
(AB) 2019/1781Ökodesign (Elektromotoren)Anforderungen an die Wirkungsgradklasse für Elektromotoren und Drehzahlregelungen.
(AT) 1935/2004LebensmittelkontaktmaterialienAllgemeine Anforderungen an Ausrüstung mit Lebensmittelkontakt; für Ventile in Lebensmittelleitungen ist die Materialkonformität erforderlich.
(AB) 2020/2184Produkte mit TrinkwasserkontaktHygieneanforderungen an Materialien mit Trinkwasserkontakt gemäß der Trinkwasserrichtlinie.
2014/29/ABEinfache DruckbehälterEine gesonderte Richtlinie für serienmäßig hergestellte einfache Druckbehälter; ihr Anwendungsbereich muss von der PED abgegrenzt werden.
2010/35/ABTransportable DruckgeräteDas Pi-Kennzeichen und das Regime der wiederkehrenden Prüfung für ortsbewegliche Druckgeräte.
2009/48/EGSpielzeugsicherheitDie Spielzeugrichtlinie. Regelt mechanische, physikalische, Entflammbarkeits-, chemische und elektrische Sicherheitsanforderungen gemeinsam; eine technische Dokumentation und Sicherheitsbewertung sind verpflichtend.
EN 62115ElektrospielzeugSicherheit für elektrisches Spielzeug; gilt für netz- oder batteriebetriebenes Spielzeug.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52Phthalat-BeschränkungBeschränkung bestimmter Phthalate in Spielzeug und Babyartikeln.
(AB) 2023/1464Formaldehyd-EmissionBeschränkung der Formaldehydemission aus Holzwerkstoffen (eine Änderung von REACH Anhang XVII).
(EU) 2023/1115Holz- und ForstprodukteDie Entwaldungsverordnung. Eine entwaldungsfreie Lieferkettenerklärung für Holz und Holzerzeugnisse; für Großunternehmen ab 30. Dezember 2026.
(EU) 2024/3110Bauprodukte (Einbaumöbel)Für dauerhaft an einem Bauwerk befestigte Möbel wird der Anwendungsbereich der Bauproduktenverordnung geprüft.
(AB) 1007/2011TextilkennzeichnungTextilfaserbezeichnungen und Kennzeichnung. Deklaration der Faserzusammensetzung und Regelung der Etikettensprache.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 43Azofarbstoff-BeschränkungBeschränkung bestimmter Azofarbstoffe in Textilien mit Hautkontakt.
(AB) 2019/1021PFAS-/PFOA-BeschränkungBeschränkung von PFOA und seinen Derivaten nach der POP-Verordnung.
(EU) 2016/425Persönliche Schutzausrüstung (Überschneidung)Für Textilien mit Schutzfunktion werden der Anwendungsbereich und die Kategorie der PSA-Verordnung bestimmt.
(AB) 10/2011Kunststoffe im LebensmittelkontaktKunststoffmaterialien mit Lebensmittelkontakt. Liste zugelassener Stoffe sowie Gesamt- und spezifische Migrationsgrenzwerte.
(AT) 2023/2006Gute HerstellungspraxisGute Herstellungspraxis (GMP) für Materialien mit Lebensmittelkontakt.
(AB) 2025/40Verpackungen und VerpackungsabfälleDie Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung. Pflichten zu Recyclingfähigkeit, Rezyklatgehalt und Verpackungsreduzierung; ersetzt die Richtlinie 94/62/EG.
(AB) 2022/1616Recyceltes PlastikRecycelte Kunststoffmaterialien mit Lebensmittelkontakt.
(AB) 305/2011CPR (Übergang)Gilt weiterhin während der Übergangszeit für Produktgruppen, für die noch keine neue harmonisierte Norm veröffentlicht wurde.
EN 13501-1BrandverhaltensklassifizierungBrandverhaltensklasse für Bauprodukte; ein Pflichtbestandteil der Leistungserklärung.
(AT) 178/2002Allgemeines LebensmittelrechtDie allgemeinen Grundsätze des Lebensmittelrechts, Rückverfolgbarkeit und Verantwortung für die Lebensmittelsicherheit.
(AT) 852/2004LebensmittelhygieneHygienevorschriften für Lebensmittelunternehmen und die Pflicht zu einem HACCP-basierten System.
(AB) 1169/2011Information der Verbraucher über LebensmittelLebensmittelkennzeichnung; Nährwertdeklaration, Allergenkennzeichnung und Herkunftsangabe.
(AB) 2023/915KontaminantenHöchstgehalte an Kontaminanten in Lebensmitteln.
(AT) 396/2005Rückstände von PestizidenRückstandshöchstgehalte in Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs.
(AT) 2073/2005Mikrobiologische KriterienMikrobiologische Kriterien für Lebensmittel.

Häufig gestellte Fragen

Ist diese Norm für mein Produkt verpflichtend?

Die Verpflichtung hängt von der Produktgruppe, dem Zielmarkt und den geltenden Vorschriften ab. Sobald Sie uns Ihr Produkt und Ihren Markt mitteilen, klären wir schriftlich, ob diese Norm erforderlich ist.

Wie lange dauert der Prüfprozess?

Die Dauer hängt vom Geltungsbereich der Norm, der Anzahl der Proben und der verfügbaren Kapazität ab. Die genaue Dauer wird zusammen mit den Proben- und Umfangsangaben in der Angebotsphase mitgeteilt.

Wird die Zertifizierung nach dieser Norm bei Ihnen durchgeführt?

Welche Tätigkeit unter welchem Akkreditierungsumfang durchgeführt wird, wird bei der Antragstellung gesondert bestätigt. Aktuelle Umfangsinformationen werden auf unserer Unternehmensseite veröffentlicht.

Was passiert, wenn die benötigte Norm hier nicht vorhanden ist?

Die Bibliothek basiert auf einem stetig wachsenden Inventar. Wenn Sie den gesuchten Code nicht finden, können Sie ihn über das Angebotsformular mitteilen; wir prüfen den entsprechenden Umfang und melden uns bei Ihnen.