- موقع
- أمريكا اللاتينية
- العلامة / اللائحة
- 2
- السوق
- البرازيل
01الدخول إلى هذا السوق
يبدأ الدخول إلى البرازيل بتحديد ما إذا كان منتجكم مدرجاً في قائمة الاعتماد الإلزامي لهيئة INMETRO. وتُجرى الاختبارات في الغالب في مختبرات معتمدة داخل البرازيل، وتُنجَز العملية من خلال كيان قانوني محلي. وتُشترط أيضاً موافقة ANATEL لمعدات الاتصالات والراديو.
02خلفية النظام
يُدار نظام المطابقة البرازيلي من قِبل جهتين مستقلتين لا تحل إحداهما محل الأخرى: معهد المترولوجيا والجودة الوطني في جانب سلامة المنتج والمترولوجيا، وهيئة الاتصالات في جانب الراديو والاتصالات. ويُقيَّم المنتج الذي يحمل وحدة راديو بشكل منفصل في كلا الجانبين.
أكثر سمات النظام تحديدًا هو اشتراط إجراء الاختبار داخل البلد. وتقع المختبرات المرخصة داخل البلد، وقبول التقارير الأجنبية محدود جدًا. وهذا يجعل شحن العينة إلى البلد وتخليصها جمركيًا ودور المختبر البند الرئيسي في الجدول الزمني.
العبء الثاني المحدِّد هو تفتيش المصنع: ففي المنتجات المشمولة بالشهادة، تُدقَّق منشأة الإنتاج وتستمر تفتيشات المتابعة طوال صلاحية الشهادة. وبالنسبة لمنشأة أجنبية، يعني هذا سفر المدقق والتخطيط.
تستند المعايير الوطنية إلى المعايير الدولية لكنها تحمل انحرافات محلية: فقد يختلف جهد الشبكة حسب المنطقة داخل البلد، ويخضع ترتيب القابس والمقبس لمعياره الوطني الخاص، وتولّد الظروف المناخية متطلبات إضافية. ويظل التقرير الدولي غير كافٍ إذا لم يغطِ هذه الانحرافات.
يمر الطلب عبر طرف مقيم في البلد، ويُشترط استخدام اللغة البرتغالية في جميع الوثائق والملصقات. ويقتصر نطاق الشهادة على الموديل وموقع التصنيع؛ ويتطلب تغيير أي منهما إعادة تقييم.
03قبول تقارير ووثائق الاختبارات الأجنبية
- يُجرى الاختبار كقاعدة عامة في مختبرات مرخصة داخل البلد؛ وقبول التقارير الأجنبية محدود جدًا.
- لا تُغلَق الانحرافات المحلية للمعايير الوطنية (الشبكة، القابس والمقبس، المناخ) بتقرير دولي.
- تفتيش المصنع إلزامي للمنتجات المشمولة بالشهادة ولا يمكن الاستعاضة عنه بتقرير.
- تُدير جهتان منفصلتان جانبي الراديو وسلامة المنتج؛ ولا يفي أحدهما بمتطلبات الآخر.
- يُستوفى شرط الوثائق والملصقات بالبرتغالية بشكل منفصل؛ ويُقدَّم الطلب عبر طرف مقيم في البلد.
04الخصائص المحددة للنظام
- لا يمكن استيراد المنتجات المدرجة في قائمة INMETRO الإلزامية دون شهادة
- تُجرى الاختبارات عادة في مختبرات معتمدة داخل البرازيل
- تتضمن العملية تفتيش المصنع وأخذ عينات دورية من السوق
- يُقدَّم الطلب من خلال كيان قانوني مقيم في البرازيل
- المعايير المطبقة هي معايير ABNT NBR
- تخضع معدات الراديو والاتصالات لاعتماد ANATEL
05الممثل المحلي والطرف المسؤول
وجود كيان قانوني مقيم في البرازيل (مستورد أو شركة محلية) إلزامي: تُصدَر شهادة INMETRO واعتماد ANATEL باسم هذا الطرف. وهذا يعني أنه عند تغيير المستورد، قد يلزم نقل الشهادة أو تقديم طلب جديد.
07عملية الدخول
- 01تحديد النطاقيتم تحديد التشريع ونطاق العلامة الذي يندرج ضمنه المنتج في السوق المستهدف. تحدد هذه الخطوة العملية بأكملها؛ فالخطأ فيها يهدر كل العمل اللاحق.
- 02تحديد المعايير المعمول بهايتم تحديد المعايير المقبولة في السوق وأي انحرافات وطنية إن وجدت. يمكن تطبيق نفس معيار IEC بانحرافات مختلفة في أسواق مختلفة.
- 03وضع خطة الاختباريتم تقييم أي جزء من تقارير الاختبار الحالية سيتم قبوله؛ ويتم التخطيط للاختبارات الناقصة. يقلل تقرير CB Scheme، إن وجد، من إعادة الاختبار.
- 04الطرف المحلي والتسجيلإذا كان السوق يتطلب ممثلاً مقيماً أو مستورداً أو مقدم طلب، يتم تحديد هذا الطرف وإجراء التسجيلات اللازمة.
- 05الاختبارات والملف الفنييتم إجراء الاختبارات وإعداد الملف الفني. تشترط بعض الأسواق إجراء الاختبار داخل بلدها.
- 06الشهادة أو الإعلانوفقاً لنظام السوق، يتم إعداد إعلان الصانع أو الحصول على شهادة من الهيئة المخولة؛ ويتم إجراء تدقيق للمصنع إذا لزم الأمر.
- 07العلامة والتصنيفيتم تطبيق العلامة والملصق وفقاً لقواعد التنسيق واللغة في السوق. يتم التحقق من متطلب اللغة في الجمارك في معظم الأسواق.
- 08الشحن والجماركإذا كان مطلوباً مستند ما قبل الشحن، يتم الحصول عليه؛ ويتم استكمال مجموعة المستندات التي سيتم تقديمها في الجمارك.
08الجمارك ووضع العلامات
- تظهر علامة مطابقة INMETRO ورقم التسجيل على المنتج
- يُشترط ملصق ودليل استخدام باللغة البرتغالية
- يُدرَج رقم الاعتماد على المنتجات ضمن نطاق ANATEL
- يُتحقَّق من مطابقة المستند والمنتج في الجمارك
- يُجرى اختبار متابعة عن طريق أخذ عينات أثناء مراقبة السوق
09الأخطاء الشائعة
- افتراض أن تقارير الاختبار الأجنبية ستُقبَل
- بدء العملية دون تحديد كيان قانوني محلي
- إدراك لاحق أن الشهادة صادرة باسم المستورد
- تخطي اعتماد ANATEL
- عدم إعداد الوثائق باللغة البرتغالية
10تقويم
يختلف الجدول الزمني للاعتماد حسب المنتج وعبء الاختبار المطلوب ومدة شحن العينات وعبء عمل الهيئة؛ لذلك لا يتم تحديد مدة بالأيام أو الأسابيع في هذه الصفحات. العوامل الرئيسية التي تحدد الجدول الزمني هي: ضرورة إجراء الاختبار في البلد المستهدف، وما إذا كان تدقيق المصنع مطلوباً، ووقت تعيين ممثل محلي، ومدى نضج الملف الفني الحالي. يتم تقديم جدول زمني واقعي لمنتجكم كتابياً في مرحلة عرض السعر.
تتغير أنظمة الوصول إلى السوق بشكل متكرر: يتم تحديث قوائم النطاق، وتمديد فترات الانتقال، وإضافة متطلبات جديدة. تصف هذه الصفحات هيكل النظام ومن يتحمل الالتزام؛ يتم تأكيد النطاق والتواريخ المعمول بها لمنتجكم من النص التشريعي الحالي في مرحلة عرض السعر.
11الأسئلة الشائعة
هل يتم قبول تقارير اختباراتي الخارجية؟
عموما غير مقبول، أو جزئيا فقط. تتطلب مخططات INMETRO في الغالب إجراء اختبار في مختبر معتمد في البرازيل. ونظرًا لأن شروط القبول تختلف حسب مجموعة المنتجات، فيجب توضيح ذلك في بداية العملية.
البرازيل خارطة طريق لـ
أخبرونا عن منتجكم؛ سنشارك الخطوات والمستندات والجدول الزمني المطلوبة كتابياً.