حول المعيار
عنوان النطاق: mechanical and physical properties of toys
EN 71-1 معيار تنشره المعيار الأوروبي (EN) (EN). معايير تنشرها منظمات التوحيد القياسي الأوروبية وتُعتمد كمعايير وطنية في الدول الأعضاء؛ وتُستخدم كمعايير منسّقة بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي.
عرض رموز 194 الأخرى من ENمناطق التغطية
ما هو EN 71-1؟
يحكم EN 71-1 السلامة الميكانيكية والمادية للألعاب. وهو المعيار المنسق الذي يُستخدم غالبًا بموجب توجيهات سلامة الألعاب ويتناول مخاطر الإصابة الناجمة عن الهيكل المادي للعبة.
وما يميز المعيار هو أن متطلباته تختلف حسب الفئة العمرية. بالنسبة للألعاب المصممة للأطفال دون سن 36 شهرًا، تعتبر الأجزاء الصغيرة ومخاطر الاختناق والبلع أمرًا أساسيًا؛ التقييم بأسطوانة الأجزاء الصغيرة هو المعيار الأساسي لهذه المجموعة. بالنسبة للفئات العمرية الأكبر سنًا، تظهر الحواف الحادة والنقاط والفخاخ والسقوط والقوة الديناميكية في المقدمة.
تحاكي الاختبارات الاستخدام الحقيقي للعبة وإساءة استخدامها: السقوط، والشد، والضغط، وعزم الدوران، والتأثير، والقلب. الهدف ليس أن اللعبة يجب ألا تنكسر ولكن أن الكسر يجب ألا يؤدي إلى نتيجة خطيرة - يجب ألا يسبب الجزء المنفصل خطر الاختناق، ويجب ألا يترك السطح المكسور حافة حادة ويجب ألا يصبح من الممكن الوصول إلى الآلية الداخلية.
ترتيب الاختبار مهم. يتم تطبيق اختبارات سوء الاستخدام (السقوط، الشد، عزم الدوران) أولاً؛ يتم بعد ذلك تقييم الحالة الجديدة الناتجة وفقًا لمعايير الحافة الحادة والنقطة والأجزاء الصغيرة. لا يكفي أن تكون اللعبة الجديدة خالية من الحواف الحادة؛ يجب ألا يكون لديه أي شيء بعد إسقاطه أيضًا.
تتناول الأجزاء الأخرى من السلسلة مجموعات المخاطر المختلفة: EN 71-2 القابلية للاشتعال، EN 71-3 هجرة بعض العناصر، EN 71-4 مجموعات الكيمياء، EN 71-5 الألعاب الكيميائية، EN 71-9 المركبات الكيميائية العضوية وEN 71-12 N-nitrosamines. بالنسبة للألعاب الكهربائية، ينطبق المعيار EN 62115 بالإضافة إلى ذلك.
لماذا وُجد هذا المعيار؟
سوء الاستخدام المتوقع
الخطر الأكثر خطورة هو الاختناق، وهذا الخطر حساس للغاية للعمر. الأطفال أقل من 36 شهرًا يضعون أشياء في أفواههم وتكون مجاريهم الهوائية صغيرة؛ بالنسبة لهذه الفئة العمرية، جزء صغير هو خط أحمر مطلق. وقد يكون نفس الجزء مقبولاً لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات.
إن أسطوانة الأجزاء الصغيرة هي المقياس الملموس لهذا الخطر: يتم تحديد أسطوانة ذات أبعاد تمثل مجرى الهواء لدى الطفل والجزء الذي يتناسب بالكامل داخلها يعتبر جزءًا صغيرًا. هذا النهج البسيط والفعال يزيل الحكم الذاتي.
مجموعة المخاطر الثانية هي الإصابة الميكانيكية: الحواف والنقاط الحادة تخلق جروحًا وجروحًا وخزية، ونقاط الانحباس انحباس الأصابع، وخنق الحبال الطويلة والمغناطيسات الصغيرة، عند البلع، خطر ثقب الأمعاء. تعتبر مخاطر المغناطيس موضوعًا يضاف إلى المعيار لاحقًا؛ جلب انتشار مغناطيس النيوديميوم القوي شكلاً جديدًا من أشكال الإصابة.
يتم تحديث المعيار بشكل مستمر لأن أنواع الألعاب تتغير. ألعاب الركوب والمنتجات الكهربائية الشبيهة بالسكوتر والألعاب الذكية ومجموعات البناء المغناطيسية أدت إلى ظهور متطلبات جديدة. ولذلك قد يكون التقرير القديم أقل من المعيار الحالي.
في أي المنتجات يُطلب
- المنتجات المصممة للاستخدام في اللعب من قبل الأطفال دون سن 14 عامًا
- ألعاب الأطفال والخشخيشات والعضاضات
- ألعاب الركوب والملاعب
- مجموعات البناء والألعاب المغناطيسية
- سلع ترويجية وهدايا ذات طابع الألعاب
- الأزياء ومنتجات لعب الأدوار
التشريعات والمخططات ذات الصلة
- إنه معيار منسق بموجب توجيهات سلامة الألعاب 2009/48/EC
- تم إكمال الجانب الكيميائي بموجب EN 71-3 وقيود REACH Annex XVII
- للألعاب الكهربائية EN 62115 وللألعاب التي تعمل بالبطارية (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542
- في الولايات المتحدة الأمريكية ASTM F963 وCPSIA، وعلى المستوى الدولي سلسلة ISO 8124، هي الأطر المقابلة
- يتم تقييم القابلية للاشتعال بشكل منفصل بموجب EN 71-2
كيف يجري التقييم
- 1تحديد الفئة العمرية والنطاقيتم تحديد الفئة العمرية المستهدفة باللعبة وتبريرها؛ وتعتمد عليه مجموعة المتطلبات التي سيتم تطبيقها.
- 2التقييم البصري والأبعاديتم فحص الأجزاء الصغيرة والحواف والنقاط الحادة ونقاط الانحباس وأطوال الحبل ووجود المغناطيس.
- 3اختبارات سوء الاستخداميتم تطبيق اختبارات السقوط والشد والضغط وعزم الدوران والصدمات والقلب على مستويات مناسبة للفئة العمرية.
- 4إعادة التقييم بعد الاختباريتم إعادة تقييم الحالة الجديدة الناتجة مقابل الأجزاء الصغيرة والحافة الحادة ومعايير إمكانية الوصول.
- 5متطلبات منتجات معينةتنطبق المتطلبات الإضافية على ألعاب الركوب والخيام والألعاب المائية وألعاب المقذوفات.
المعايير المجاورة والفروق بينها
EN 71-2
القابلية للاشتعال. حاسمة للأزياء والخيام والألعاب القطيفة؛ المطابقة الميكانيكية لا تغطي القابلية للاشتعال.
EN 71-3
هجرة بعض العناصر. السلامة الكيميائية هي مجموعة عمل منفصلة وهي مطلوبة جنبًا إلى جنب.
EN 62115
سلامة الألعاب الكهربائية؛ يتم تطبيقه بالإضافة إلى الألعاب التي تعمل بالبطارية والمتصلة بالتيار الكهربائي.
أستم F963 / ISO 8124
الولايات المتحدة ونظرائها الدوليين. تختلف متطلباتهم وترتيبات الاختبار. التقارير لا تحل محل بعضها البعض.
ما يجب أن يتضمنه التقرير
لكي يكون التقرير قابلاً للاستخدام يجب أن يتضمن المعلومات الواردة أدناه. فالتقرير الناقص قد لا يُقبل في سلسلة التوريد أو في التفتيش حتى لو كانت نتيجته صحيحة.
- الفئة العمرية المعلنة ومبرراتها
- - اختبارات سوء الاستخدام المطبقة ومستوياتها
- نتائج تقييم الأجزاء الصغيرة (قبل وبعد الاختبار)
- تقييمات الحافة الحادة والنقطة والفخ
- التقييمات المتعلقة بالحبال والمغناطيس والمقذوفات
- إصدار المعيار المطبق والمراجع إلى الأجزاء الأخرى من السلسلة
نقاط يكثر الخلط بينها
- لا يمكن إثبات سلامة الألعاب بمعيار واحد؛ يتم تقييم الأجزاء الميكانيكية والقابلية للاشتعال والكيميائية معًا.
- تحديد العمر ليس تفضيلاً تسويقيًا؛ ويحدد المتطلبات الواجب تطبيقها وتبريرها في الملف الفني.
- لا يتم قبول تقرير ASTM F963 في ملف CE؛ تختلف متطلبات وترتيبات الاختبار للنظامين.
- لا يكفي أن يكون المنتج الجديد خاليًا من الحواف الحادة؛ ويتم تقييمه بعد اختبارات سوء الاستخدام أيضًا.
- المغناطيسات الصغيرة هي مجموعة مخاطر منفصلة؛ عند ابتلاعها، فإنها تنتج إصابة خطيرة وتحمل متطلبات خاصة.
- يتم تحديث المعيار. قد يكون التقرير القديم أقل من المتطلبات الحالية.
هيكل المدونة
- الجهة الناشرة
- EN
- رقم سري
- 71
- الجزء
- 1
آخر "1" هو رقم القسم للمعيار. تنظم الفصول تغطيات مختلفة لنفس السلسلة. يتم تطبيق متطلبات أي قسم مكتوب في المواصفات.
رموز في المكتبة بدون سنة الافراج يتم الاحتفاظ بها. يتغير الإصدار الحالي بمرور الوقت؛ إذا تم تحديد السنة في المواصفات الخاصة بك، فسيتم أخذ هذا الإصدار كأساس، وإذا لم يتم تحديده، فسيتم تطبيق الإصدار الأحدث.
نِطَاق
- اختبارات الألعاب
- اختبارات الألعاب
الاختبارات والخدمات ذات الصلة
لم يتم إصدار صفحة اختبار منفصلة بناءً على هذا الرمز بعد. يقع الكود ضمن نطاق مجموعات الاختبار التالية.
المتطلبات الفنية
النصوص القياسية هي حقوق الطبع والنشر للمنظمة ذات الصلة؛ لا يمكن تركيب شروط الاختبار والعينة ومعايير القبول هنا.
السند: البنية الجزئية لسلسلة EN 71 ومنطق المتطلبات المعتمدة على العمر لـ EN 71-1 بالإضافة إلى نهج إعادة التقييم بعد اختبار سوء الاستخدام؛ مراجع 2009/48/EC وASTM F963 وISO 8124.
المتطلبات الفنية الخاصة بمنتجك، بمجرد توضيح النطاق في مرحلة العرض مشتركة في الكتابة.
مجموعات المنتجات والتشريعات ذات الصلة
تم تضمين هذا الرمز في العلامة القياسية لصفحات المنتج أدناه.
تحتوي صفحات المنتجات هذه على ملاحظات للأسواق التالية: الاتحاد الأوروبي, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة. ويختلف ما إذا كان المعيار إلزاميًا في السوق ذات الصلة وفقًا لمجموعة المنتجات والتشريعات المعمول بها.
اللوائح المنشورة مع هذا الرمز على نفس صفحات المنتج:
- 2009/48/الجماعة الأوروبيةلعبة السلامةتوجيه سلامة الألعاب. ينظم معاً المتطلبات الميكانيكية والفيزيائية ومتطلبات القابلية للاشتعال والكيميائية والكهربائية؛ الملف التقني وتقييم السلامة إلزاميان.
- EN 62115الألعاب الكهربائيةسلامة الألعاب الكهربائية؛ تنطبق على الألعاب الموصولة بالشبكة أو التي تعمل بالبطارية.
- (الجماعة الأوروبية) 1907/2006REACHتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والترخيص لها وتقييدها؛ الإخطار بالمواد المثيرة للقلق الشديد (SVHC).
- (AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52تقييد الفثالاتتقييد بعض الفثالات في الألعاب ومستلزمات رعاية الأطفال.
- (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542لائحة البطارياتالتزامات البطارية ومتطلب إمكانية الإزالة للألعاب المحتوية على بطارية.
- 2011/65/الاتحاد الأوروبيبنفاياتتقييد المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية.
أجزاء أخرى من نفس السلسلة
المعايير ذات الصلة
أسئلة شائعة حول EN 71-1
كيف نحدد علامة العمر؟
3+
لم نصممه لأقل من 36 شهرًا ولكن يمكن لطفل صغير أن يلعب به - ماذا بعد ذلك؟
ويؤخذ الاستخدام المتوقع في الاعتبار في التقييم. إذا كان المنتج يحتوي على ميزات جذابة للأطفال الصغار، فإن تحديد العمر وحده لا يعد دفاعًا كافيًا.
لدينا تقرير ASTM F963 - هل يكفي لأوروبا؟
ليس كذلك. تختلف المتطلبات وترتيبات الاختبار؛ يتطلب ملف CE سلسلة EN 71.
هل يعتبر منتجنا لعبة؟
تعتبر المنتجات المصممة، أو المقصود منها بشكل واضح، للاستخدام في اللعب من قبل الأطفال دون سن 14 عامًا بمثابة ألعاب. بالنسبة للمنتجات الحدودية، يلزم التقييم والتبرير.
الأسئلة الشائعة
هل هذا المعيار إلزامي لمنتجي؟
تعتمد الإلزامية على فئة المنتج والسوق المستهدف والتشريعات المعمول بها. بمجرد إخبارنا بمنتجكم وسوقكم، سنوضح كتابةً ما إذا كان هذا المعيار مطلوبًا.
كم يستغرق إجراء الاختبار؟
تعتمد المدة على نطاق المعيار وعدد العينات والسعة المتاحة. تُشارَك المدة الدقيقة مع تفاصيل العينة والنطاق في مرحلة عرض السعر.
هل تقومون بإصدار الشهادات وفق هذا المعيار؟
يتم التأكيد بشكل منفصل أثناء تقديم الطلب على النشاط الذي يُنفَّذ ضمن أي نطاق اعتماد. تُنشر معلومات النطاق المحدّثة على صفحتنا المؤسسية.
ماذا يحدث إذا لم يكن المعيار الذي أحتاجه موجودًا هنا؟
تعتمد المكتبة على مخزون ينمو باستمرار. إذا لم تجدوا الرمز الذي تبحثون عنه، يمكنكم إرساله عبر نموذج طلب عرض السعر؛ وسنقيّم النطاق المعني ونعاود التواصل معكم.