المسرد

المصطلحات ومعناها الحقيقي

في تقييم التوافق، تبدو الكلمات متشابهة لكنها لا تعني نفس الشيء: الاختبار والفحص، الاعتماد والشهادة، المعايرة والضبط أشياء مختلفة. الفروقات هنا.

33 مصطلح

Conformity assessment(Conformity assessment): إثبات أن المنتج أو العملية أو النظام يلبي المتطلبات المحددة. الاختبار والفحص والشهادة هي أنشطة مختلفة ضمن هذه المجموعة.
Testing(Testing): قياس واحدة أو أكثر من خصائص المنتج وفقاً لطريقة محددة. ينتج الاختبار نتيجة؛ لكنه لا يقرر ما إذا كانت تلك النتيجة مقبولة.
Inspection(Inspection): فحص منتج أو عملية أو منشأة وتحديد التوافق مع المتطلبات العامة على أساس الحكم المهني. يختلف عن الاختبار لأنه يتضمن الحكم.; الصفحة ذات الصلة
Surveillance(Surveillance): مراقبة والتحقق من منتج أو عملية من قبل طرف مستقل أثناء مرحلة الإنتاج أو الشحن. في التجارة، يشير غالباً إلى الفحص قبل الشحن.; الصفحة ذات الصلة
Audit(Audit): التقييم المنهجي لنظام الإدارة أو العملية مقابل المعايير المحددة من خلال جمع وتقييم الأدلة.; الصفحة ذات الصلة
Verification(Verification): تأكيد مستقل بأن البيان أو البيانات دقيقة وموثوقة. يستخدم بشكل متكرر لإعلانات غازات الاحتباس الحراري وتقارير الاستدامة.; الصفحة ذات الصلة
Calibration(Calibration): تحديد العلاقة بين قراءة أداة القياس والقيمة المرجعية المعروفة. لا تقوم المعايرة بضبط الجهاز؛ بل توثق الانحراف والعدم تحديد.; الصفحة ذات الصلة
Measurement uncertainty(Measurement uncertainty): معامل يميز النطاق الذي تقع فيه القيمة الحقيقية للكمية المقاسة بشكل معقول. يؤثر مباشرة على القرارات بشأن النتائج الحدودية.
Metrological traceability(Metrological traceability): القدرة على تتبع نتيجة القياس إلى معيار وطني أو دولي من خلال سلسلة متواصلة من المعايرة. إنها أساس قابلية المقارنة للنتائج.
Proficiency testing(Proficiency testing): برامج حيث تحلل المختبرات نفس العينات ويتم مقارنة نتائجها. وهي واحدة من الأدلة الموضوعية الرئيسية لأداء المختبر.
Non-destructive testing(Non-destructive testing): طرق الفحص التي تكتشف الانقطاعات دون التسبب في أضرار دائمة: الموجات فوق الصوتية والراديوغرافية والجزيئات المغناطيسية والاختراق السائل وتيارات إيدي.; الصفحة ذات الصلة
Accreditation(Accreditation): الاعتراف الرسمي من قبل هيئة اعتماد مخولة بأن منظمة تقييم التوافق مختصة بتنفيذ أنشطة محددة. يتم دائماً ربط الاعتماد بنطاق محدد.; الصفحة ذات الصلة
Scope of accreditation(Scope of accreditation): قائمة تحدد أي اختبارات وبأي طرق ولأي منتجات تكون المنظمة مفوضة بإجراؤها. الاختبار خارج النطاق غير معتمد.; الصفحة ذات الصلة
ISO/IEC 17025: معيار يحدد المتطلبات العامة لكفاءة مختبرات الاختبار والمعايرة. إنها أساس اعتماد المختبر.
ISO/IEC 17020: معيار يحدد متطلبات تشغيل هيئات الفحص. يتم اعتماد أنشطة الفحص والمراقبة بموجب هذا النظام.
ISO/IEC 17065: معيار يحدد متطلبات المنظمات التي تقدم شهادات للمنتجات والعمليات والخدمات. تقع شهادة المنتج ضمن هذا النظام.
ISO/IEC 17021-1: معيار يحدد متطلبات المنظمات التي تقدم شهادات نظام الإدارة. شهادات النظام مثل ISO 9001 تقع ضمن هذا النظام.
Notified body(Notified body): منظمة أخطرت بها دولة عضو الهيئة المفوضة للقيام بأنشطة تقييم التوافق بموجب تشريعات الاتحاد الأوروبي. يلزم إخطار منفصل لكل قانون.
Declaration of conformity(Declaration of conformity): بيان مكتوب من المصنع يعلن أن المنتج يستوفي المتطلبات التنظيمية المعمول بها، تحت مسؤولية المصنع. إنه الوثيقة خلف علامة CE.
Technical file(Technical file): مجموعة من الوثائق التي تثبت امتثال المنتج للوائح: الرسومات وتقييم المخاطر والمعايير المطبقة وتقارير الاختبار والإعلان عن الامتثال.
Harmonised standard(Harmonised standard): معيار منشور في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي والذي يُفترض عند تطبيقه أنه يلبي متطلبات تشريعات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة (افتراض التوافق).
Conformity assessment module(Conformity assessment module): الإجراءات المحددة في تشريعات الاتحاد الأوروبي التي تحدد كيف يجب إثبات التوافق (مثل الوحدات A و B و C و D و H). يعتمد اختيار الوحدة على فئة خطر المنتج.
CE marking(CE marking): علامة مرئية تشير إلى إعلان الصانع بأن المنتج يستوفي متطلبات جميع تشريعات الاتحاد الأوروبي المعمول بها. لا تعتبر علامة جودة في حد ذاتها.
Type approval(Type approval): الموافقة من قبل هيئة معينة على أن نوع المركبة أو المكون يستوفي متطلبات اللائحة المعمول بها. توفر المختبر التقرير؛ تمنح الهيئة الموافقة الموافقة.; الصفحة ذات الصلة
Authorised representative(Authorised representative): شخص طبيعي أو اعتباري مستقر في السوق المستهدف، مخول كتابياً بأداء مهام محددة نيابة عن الصانع. مطلوب في بعض الأسواق.
Pre-Export Verification of Conformity(Pre-Export Verification of Conformity): برنامج التحقق من الامتثال الذي تطلبه بعض الدول إجراؤه في دولة الشحن قبل الاستيراد. يتم إصدار شهادة الامتثال عند الانتهاء.; الصفحة ذات الصلة
Maximum Residue Limit(Maximum Residue Limit): الحد الأقصى لمستوى المبيدات أو الرواسب المسموح به بموجب اللائحة في الأغذية. إنه ليس حداً سمياً بل هو الحد الأعلى المتوقع للممارسات الزراعية الجيدة.
Retained sample(Retained sample): مجموعة ثانية من العينات المأخوذة من نفس الدفعة والمحتفظ بها. إذا تم الطعن في النتائج، فإنها تسمح بإعادة الاختبار.; الصفحة ذات الصلة
Acceptance criterion(Acceptance criterion): الحد الذي يجب أن تستوفيه نتيجة الاختبار لتعتبر مقبولة. يأتي من معايير المنتج أو مواصفات العميل، وليس من معايير طرق الاختبار.
Tailoring(Tailoring): اختيار وتعديل شدة ظروف الاختبار البيئية لتتطابق مع دورة الحياة التشغيلية الحقيقية للمنتج. إنه النهج الأساسي لـ MIL-STD-810.; الصفحة ذات الصلة
Shelf life study(Shelf life study): دراسة المراقبة المخطط لها التي توضح المدة التي يبقى فيها المنتج آمناً ومقبولاً في ظروف التخزين المحددة.; الصفحة ذات الصلة
Bioburden(Bioburden): العدد الإجمالي للكائنات الحية الدقيقة القابلة للحياة على منتج قبل التعقيم. يتم تحديد جرعة التعقيم بناءً على هذا الحمل.
Impartiality(Impartiality): استقلالية قرارات تقييم التوافق عن تضارب المصالح. تنتهك منظمة تقدم الاستشارات والشهادات معاً هذا المبدأ.; الصفحة ذات الصلة