جارٍ التحميل

الوصول إلى السوق

تُقبَل علامة CE إلى أجل غير مسمى في المملكة المتحدة، وتبقى UKCA اختيارية لمعظم المنتجات

تُعتَرف علامة CE إلى أجل غير مسمى في منتجات الاستهلاك العامة؛ إلا أن جداول زمنية منفصلة وأكثر صرامة تظل سارية في الأجهزة الطبية ومنتجات البناء والمنتجات البحرية.

بعد خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، أدخلت علامة مطابقتها الخاصة UKCA؛ لكن قبول علامة CE مُدِّد إلى أجل غير مسمى في العديد من فئات المنتجات. وهذا يعني أن عملية وسم ثانية ليست إلزامية لمعظم المصنّعين.

القبول ليس متماثلًا لكل فئة منتج: إذ تحتفظ بعض المجالات بنظامها الخاص وتتطلب UKCA أو موافقة منفصلة. لذا يجب اتخاذ القرار على أساس فئة المنتج.

كون UKCA اختياريًا لا يجعله غير ضروري: فقد تتطلبه المناقصات الحكومية وبعض مواصفات العملاء. ويُقيَّم المبرر التجاري بمعزل عن المبرر التشريعي.

ملخص القرار

في 1 أغسطس 2023، أعلنت الحكومة البريطانية أن الاعتراف بعلامة CE لمنتجات معينة سيُمدَّد إلى أجل غير مسمى. وعنى هذا إلغاء الموعد النهائي القانوني المُعلَن سابقًا والذي كان مقررًا انتهاؤه في ديسمبر 2024.

النتيجة العملية للقرار هي: يمكن استخدام إما علامة CE أو UKCA عند طرح منتج في سوق بريطانيا العظمى. ولم تُحظر UKCA، بل أصبحت اختيارية.

تشمل هذه اللوائح البالغ عددها 18 والتي تقع ضمن اختصاص وزارة الأعمال والتجارة (DBT)؛ ويمكن للمنشآت التي تبيع منتجات إلكترونية وصناعية واستهلاكية اختيار إحدى العلامتين. ويُدرج ضمن ذلك مجال واسع يشمل الآلات والمعدات الكهربائية والمعدات اللاسلكية والألعاب ومعدات الحماية الشخصية.

ما الذي يُسهّله هذا

بالنسبة لمصنّع يُصدِّر إلى الاتحاد الأوروبي، يصبح ملف واحد كافيًا: إذ يمكن استخدام ملف مطابقة الاتحاد الأوروبي أيضًا لسوق بريطانيا العظمى. ويزول إلى حد كبير العبء المخطط سابقًا لوسم ثانٍ وجهة مُخطرة ثانية وملف ثانٍ.

لذا فإن الانتقال إلى UKCA بالنسبة للمصنّعين الذين يبيعون بالفعل بعلامة CE خطوة إضافية غير ضرورية في معظم الحالات. والقرار تجاري: فقد يكون UKCA منطقيًا فقط إذا أُريد تموضع خاص بسوق المملكة المتحدة تحديدًا.

استثناءات: ليس كل منتج ضمن هذا النطاق

لا يشمل الإعفاء العام كل قطاع. فمنتجات البناء والأجهزة الطبية تتبع جداولها الزمنية الخاصة وتبقى خارج هذا الترتيب العام. ولاتخاذ القرار في هذين المجالين، يجب النظر إلى النظام الخاص بالقطاع.

توجد أيضًا تفرقة جغرافية: يجب استخدام علامة CE لأيرلندا الشمالية، ولا تكفي علامة UKCA وحدها هناك. لذا يجب استخدام التمييز بين "المملكة المتحدة" و"بريطانيا العظمى" بعناية في المراسلات.

في الختام، القرار تبسيط لا إعفاء تلقائي: إذ يجب التحقق حالة بحالة من اللائحة التي تندرج تحتها فئة المنتج والسوق التي سيُطرح فيها.

لماذا اتُّخذ هذا القرار

نظرت الصناعة إلى نظام الوسم الوطني الذي أُنشئ بعد الخروج ليس بوصفه متطلبًا فنيًا جديدًا — إذ ظلت المتطلبات الأساسية إلى حد كبير مطابقة لمتطلبات الاتحاد الأوروبي — بل بوصفه عبئًا إداريًا إضافيًا: تكلفة مضاعفة تتطلب إعلانًا وجهة ثانية بنفس الاختبارات لنفس المنتج.

أُجِّل تاريخ الانتقال الإلزامي عدة مرات، وأصبح قبول علامة الاتحاد الأوروبي في النهاية غير محدود المدة لعدة فئات منتجات. والمعنى العملي لذلك هو إمكانية البيع في سوقين بملف مطابقة واحد.

القرار هو قرار قبول لا إعفاء: يمكن طرح منتج يحمل علامة الاتحاد الأوروبي في السوق، لكن يجب أن يكون المنتج مطابقًا فعليًا لتشريعات الاتحاد الأوروبي. والأساس ليس وجود العلامة بل صلاحية الملف وراءها.

في أي الحالات لا تزال العلامة الوطنية مطلوبة

لا يشمل قرار القبول جميع فئات المنتجات: فقد تبقى المجالات ذات التشريع الوطني الخاص وبعض فئات المنتجات خارج الترتيب. وتُقيَّم الأجهزة الطبية ومنتجات البناء وبعض المجالات الخاصة بشكل منفصل في هذا الصدد.

يمكن أيضًا الاستمرار في استخدام العلامة الوطنية اختياريًا؛ وقد تفضلها بعض المشتريات الحكومية والمواصفات. وهذه مسألة تفضيل تجاري لا التزام قانوني.

لذا يُؤكَّد الوضع الساري لكل فئة منتجات على حدة؛ ولا يُعمَّم القول بأنه "لم يعد مطلوبًا" على المحفظة بأكملها.

الالتزامات التي لا تتغير

حتى مع قبول العلامة، يبقى التزام وجود طرف مسؤول مقيم في البلد قائمًا: إذ يجب أن تظهر هوية المستورد أو الممثل المعتمد وبياناته على المنتج أو الوثائق.

تخضع أيرلندا الشمالية لنظام منفصل، ويُحدَّد الوسم حسب المنطقة؛ ويظل افتراض كفاية علامة واحدة للبيع في كلا المنطقتين خاطئًا.

لا يتغير أيضًا شرط لغة معلومات المنتج ودليل الاستخدام والتحذيرات، ولا التزامات مراقبة السوق؛ ويتعلق قرار القبول فقط بطبقة العلامة والإقرار.

ما الذي يجب فعله؟

  1. 1تحقق مما إذا كانت فئة منتجك ضمن نطاق القبول.
  2. 2تحقق مما إذا كانت مواصفات العملاء والمناقصات تتطلب UKCA.
  3. 3قرر أي علامة ستظهر على الملصق والوثائق.

هذه المقالة لأغراض إعلامية ولا تُعد رأيًا قانونيًا. ويعتمد كيفية تطبيق لائحة ما على منتجك على الخصائص التقنية للمنتج والسوق المستهدف؛ ولا يمكن تحديد النطاق الدقيق إلا بفحص المنتج.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمل الموقع. وبموافقتك نضيف أيضًا ملف تعريف ارتباط تحليليًا لفهم كيفية استخدام الصفحات. سياسة ملفات تعريف الارتباط