Ingresso nel mercato canadese: approvazione elettrica

In Canada, la messa in servizio di prodotti elettrici dipende dall'ottenimento dell'approvazione da parte di un organismo di certificazione accettato dall'autorità elettrica provinciale. I marchi CSA, cUL e cETL forniscono tale accettazione.

L'obbligo ricade sulla parte che immette il prodotto sul mercato. Un prodotto non approvato non può superare l'ispezione elettrica e non è accettato in un impianto.

• Un rapporto di prova secondo la norma CSA/CAN pertinente
• L'elenco dei componenti critici e le relative approvazioni
• Un'etichetta e un manuale d'uso bilingue
• I dettagli del luogo di fabbricazione (per l'ispezione di follow-up)

1. 01Determinazione dell'ambitoSi determina sotto quale normativa e ambito di marcatura rientra il prodotto nel mercato di destinazione. Questo passaggio determina l'intero processo; un errore qui vanifica tutto il lavoro successivo.
2. 02Determinazione degli standard applicabiliVengono individuati gli standard accettati dal mercato ed eventuali deviazioni nazionali. Lo stesso standard IEC può applicarsi con deviazioni diverse in mercati diversi.
3. 03Definizione del piano di provaSi valuta quale parte dei rapporti di prova esistenti sarà accettata; vengono pianificate le prove mancanti. Un rapporto CB Scheme, se disponibile, riduce le ripetizioni di prova.
4. 04Parte locale e registrazioneSe il mercato richiede un rappresentante stabilito, un importatore o un richiedente, questa parte viene designata e vengono effettuate le registrazioni necessarie.
5. 05Prove e fascicolo tecnicoLe prove vengono eseguite e il fascicolo tecnico viene preparato. Alcuni mercati richiedono che la prova venga eseguita nel proprio paese.
6. 06Certificazione o dichiarazioneA seconda del regime di mercato, viene redatta una dichiarazione del fabbricante o si ottiene un certificato dall'organismo autorizzato; se necessario, viene effettuato un audit di fabbrica.
7. 07Marcatura ed etichettaturaIl marchio e l'etichetta vengono applicati secondo le regole di formato e lingua del mercato. Il requisito linguistico viene verificato in dogana nella maggior parte dei mercati.
8. 08Spedizione e doganaSe è richiesto un documento pre-spedizione, viene ottenuto; viene completato il set di documenti da presentare in dogana.

• Il prefisso 'c' indica la copertura canadese; un inserimento in elenco limitato agli USA non è sufficiente
• È previsto un'etichettatura bilingue (inglese-francese)
• I requisiti linguistici nel Quebec sono regolamentati separatamente
• Esiste un elevato grado di comunanza con le norme statunitensi, ma vi sono deviazioni nazionali

1. 01La certificazione canadese e l'inserimento in elenco statunitenseLe norme sono in gran parte comuni e un unico programma di prove può servire entrambi i mercati; tuttavia le norme di entrambi i paesi devono essere riportate separatamente nel certificato e la marcatura utilizzata di conseguenza.
2. 02La certificazione e la valutazione sul campoEsiste un percorso di valutazione sul campo per attrezzature uniche o costruite su misura; non sostituisce la certificazione di produzione in serie e copre solo l'unità valutata.
3. 03La certificazione di sicurezza e la registrazione radioUn certificato di sicurezza elettrica non soddisfa i requisiti radio; un prodotto dotato di radio segue anche il percorso di registrazione dell'autorità federale delle comunicazioni.
4. 04La certificazione e il requisito di informazione bilingueIl requisito di etichetta e manuale bilingue non può essere sostituito da alcun certificato; viene verificato separatamente in dogana e sul mercato.

Questa pagina descrive l'ingresso nel mercato di Canada. Lo schema stesso — il suo ambito, processo, periodo di validità e documenti richiesti — è trattato in dettaglio nella pagina di certificazione.

Il contenuto di questa sezione è in preparazione. La roadmap specifica per il suo prodotto e mercato di destinazione in fase di preventivo per iscritto.