Ingresso nei mercati africani: il certificato di conformità (CoC)

Un CoC (Certificate of Conformity) è il documento che dimostra, nell'ambito dei regimi di importazione, che una spedizione soddisfa i requisiti tecnici del paese di destinazione. Non è uno schema unico ma il risultato di PVoC e programmi simili.

Il certificato è rilasciato da un organismo autorizzato dal paese di destinazione; la domanda viene presentata dall'esportatore ed è abbinata ai dati dell'importatore.

• Rapporti di prova e il fascicolo tecnico
• La fattura di spedizione e la polizza di carico
• Dati dell'importatore
• Il rapporto di ispezione prima della spedizione

1. 01Determinazione dell'ambitoSi determina sotto quale normativa e ambito di marcatura rientra il prodotto nel mercato di destinazione. Questo passaggio determina l'intero processo; un errore qui vanifica tutto il lavoro successivo.
2. 02Determinazione degli standard applicabiliVengono individuati gli standard accettati dal mercato ed eventuali deviazioni nazionali. Lo stesso standard IEC può applicarsi con deviazioni diverse in mercati diversi.
3. 03Definizione del piano di provaSi valuta quale parte dei rapporti di prova esistenti sarà accettata; vengono pianificate le prove mancanti. Un rapporto CB Scheme, se disponibile, riduce le ripetizioni di prova.
4. 04Parte locale e registrazioneSe il mercato richiede un rappresentante stabilito, un importatore o un richiedente, questa parte viene designata e vengono effettuate le registrazioni necessarie.
5. 05Prove e fascicolo tecnicoLe prove vengono eseguite e il fascicolo tecnico viene preparato. Alcuni mercati richiedono che la prova venga eseguita nel proprio paese.
6. 06Certificazione o dichiarazioneA seconda del regime di mercato, viene redatta una dichiarazione del fabbricante o si ottiene un certificato dall'organismo autorizzato; se necessario, viene effettuato un audit di fabbrica.
7. 07Marcatura ed etichettaturaIl marchio e l'etichetta vengono applicati secondo le regole di formato e lingua del mercato. Il requisito linguistico viene verificato in dogana nella maggior parte dei mercati.
8. 08Spedizione e doganaSe è richiesto un documento pre-spedizione, viene ottenuto; viene completato il set di documenti da presentare in dogana.

• La dichiarazione di conformità del fabbricante non sostituisce il CoC
• Solo un organismo autorizzato dal paese di destinazione può rilasciare il certificato
• Le informazioni del certificato devono corrispondere alla fattura e alla polizza di carico
• La sua presentazione in dogana è obbligatoria

1. 01Il certificato di conformità e il certificato di prodottoUn certificato di conformità è specifico per la spedizione e un certificato di prodotto per il prodotto. Un certificato di prodotto non sostituisce il certificato di spedizione ma ne facilita l'ottenimento.
2. 02Il certificato e la registrazione del prodottoLa registrazione del prodotto o una licenza dello stabilimento accorcia il processo di ottenimento del certificato; senza registrazione, l'ispezione fisica e le prove entrano in gioco per ogni spedizione.
3. 03Un organismo autorizzato e un organismo accreditatoL'accreditamento da solo non è sufficiente; l'organismo deve essere autorizzato per quel programma dall'autorità del paese di destinazione.
4. 04Il contenuto del certificato e i documenti di spedizioneUn'incongruenza tra fattura, polizza di carico e certificato dà luogo a obiezioni in dogana; i tre vengono verificati insieme.

Questa pagina descrive l'ingresso nel mercato di Africa (PVoC). Lo schema stesso — il suo ambito, processo, periodo di validità e documenti richiesti — è trattato in dettaglio nella pagina di certificazione.

Il contenuto di questa sezione è in preparazione. La roadmap specifica per il suo prodotto e mercato di destinazione in fase di preventivo per iscritto.