- Website
- Nordamerika
- Kennzeichen / Vorschrift
- 2
- Markt
- Kanada
01Zugang zu diesem Markt
Die Inbetriebnahme von Elektroprodukten in Kanada wird auf Provinzebene geregelt und erfordert die Zulassung durch eine anerkannte Zertifizierungsstelle. Für Funkgeräte gilt auf Bundesebene die ISED-Zertifizierung. Die Normen decken sich weitgehend mit den USA, es gibt jedoch nationale Abweichungen.
02Hintergrund der Regelung
Das kanadische Konformitätssystem speist sich aus zwei voneinander unabhängig wirkenden Quellen: den technischen Anforderungen der Bundeskommunikationsbehörde für Funk- und Elektronikprodukte sowie den PROVINZIALEN Elektrovorschriften für die Sicherheit elektrischer Produkte. Diese zweite Ebene ist der am meisten missverstandene Aspekt des Regimes: Elektrische Sicherheit wird nicht durch ein Bundeszeichen verpflichtend, sondern dadurch, dass die provinzielle Elektrovorschrift ein zertifiziertes Produkt verlangt.
Die Provinzvorschriften verlangen, dass das Produkt von einer akkreditierten Zertifizierungsstelle zertifiziert und gekennzeichnet ist. Es gibt mehrere solcher Stellen, und keine hat ein Monopol; entscheidend ist, dass die Stelle im Land akkreditiert ist.
Die Normstruktur ist weitgehend GEMEINSAM mit den Vereinigten Staaten: Die beiden Länder entwickeln für viele Produkte gemeinsame Normen, und mit einem einzigen Prüfprogramm können Zertifikate für beide Märkte erlangt werden. Das ist der wichtigste Kostenvorteil für einen Hersteller, der in den nordamerikanischen Markt eintritt.
Dagegen bleibt eine Unterscheidung zwischen den beiden Ländern bestehen: die SPRACHE. In Kanada besteht bei Verbraucherprodukten die Pflicht zu Angaben in Englisch und Französisch; das Vorhandensein von Gebrauchsanleitung, Sicherheitshinweisen und Etikett in beiden Sprachen wird beim Zoll und bei der Marktüberwachung geprüft. Diese Pflicht hat nichts mit technischer Konformität zu tun, kann aber eine Sendung faktisch stoppen.
Bei Funkprodukten stützt sich das System auf die Registrierung: Dem Produkt wird eine Kennnummer zugewiesen, und die technische Akte wird über einen im Land ansässigen Vertreter eingereicht. Die Nummer muss auf dem Produkt erscheinen.
03Annahme ausländischer Prüfberichte und Dokumente
- Dank gemeinsamer Normen mit den Vereinigten Staaten kann ein einziges Prüfprogramm beide Märkte gemeinsam abdecken; im Rahmen des Zertifikats werden die Normen beider Länder gesondert aufgeführt.
- Der akzeptierte Nachweis bei der elektrischen Sicherheit ist das Zertifikat und Zeichen einer im Land akkreditierten Zertifizierungsstelle; ein in einem anderen Land erlangtes Zertifikat allein reicht nicht aus.
- Ein CB-Scheme-Bericht reduziert die Testwiederholung; der Abschnitt zu nationalen Abweichungen wird gesondert erfüllt.
- Bei Funkprodukten muss die Prüfung in einem anerkannten Labor durchgeführt und die Registrierung über einen im Land ansässigen Vertreter abgewickelt werden.
- Die Pflicht zur zweisprachigen Information kann durch keinen Bericht oder kein Zertifikat ersetzt werden; Etikett und Anleitung werden vor dem Versand gesondert geprüft.
04Bestimmende Merkmale des Regelwerks
- Für Elektroprodukte ist eine von der Provinz-Elektrizitätsbehörde akzeptierte Zertifizierung erforderlich
- Zeichen wie CSA, cUL und cETL gewährleisten diese Anerkennung; das Präfix „c“ zeigt den kanadischen Geltungsbereich an
- Funkgeräte unterliegen der ISED-Zertifizierung und einer technischen Zulassungsnummer
- Zweisprachige (Englisch und Französisch) Kennzeichnung und Nutzerinformationen werden erwartet
- Sprachanforderungen in Québec sind gesondert geregelt
- Die US-Normen sind größtenteils gemeinsam, nationale Abweichungen müssen jedoch zusätzlich erfüllt werden
05Örtlicher Vertreter und verantwortliche Partei
In Kanada besteht keine generelle Pflicht zu einem bevollmächtigten Vertreter; bei der Funkgerätezertifizierung wird jedoch ein in Kanada ansässiger Vertreter bei der ISED erwartet. Bei Medizinprodukten sind eine Health-Canada-Lizenz und ein ansässiger Vertreter erforderlich. Bei anderen Produkten liegt die Verantwortung beim Importeur, der das Produkt in Verkehr bringt.
07Zugangsprozess
- 01GeltungsbereichsermittlungEs wird festgestellt, unter welche Rechtsvorschriften und Kennzeichnungsbereiche das Produkt im Zielmarkt fällt. Dieser Schritt bestimmt den gesamten Prozess; ein Fehler hier macht alle weitere Arbeit zunichte.
- 02Bestimmung der anzuwendenden NormenDie vom Markt akzeptierten Normen und etwaige nationale Abweichungen werden ermittelt. Dieselbe IEC-Norm kann in verschiedenen Märkten mit unterschiedlichen Abweichungen gelten.
- 03Erstellung des PrüfplansEs wird bewertet, welcher Teil vorhandener Prüfberichte akzeptiert wird; fehlende Prüfungen werden geplant. Ein CB-Scheme-Bericht, falls vorhanden, reduziert Wiederholungsprüfungen.
- 04Örtliche Partei und RegistrierungFalls der Markt einen niedergelassenen Vertreter, Importeur oder Antragsteller verlangt, wird diese Partei benannt und die erforderlichen Registrierungen vorgenommen.
- 05Prüfungen und technische UnterlagenPrüfungen werden durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt. Einige Märkte verlangen, dass die Prüfung im eigenen Land erfolgt.
- 06Zertifizierung oder ErklärungJe nach Marktregelung wird eine Herstellererklärung erstellt oder ein Zertifikat von der zuständigen Stelle eingeholt; bei Bedarf erfolgt ein Werksaudit.
- 07Kennzeichnung und EtikettierungKennzeichen und Etikett werden gemäß den Format- und Sprachregeln des Marktes angebracht. Die Sprachanforderung wird in den meisten Märkten am Zoll geprüft.
- 08Versand und ZollFalls ein Dokument vor dem Versand erforderlich ist, wird es beschafft; der bei der Zollabfertigung vorzulegende Dokumentensatz wird vervollständigt.
08Zoll und Kennzeichnung
- Es wird erwartet, dass Etikett und Nutzungsinformationen auf Englisch und Französisch vorliegen
- Das Zeichen der Zertifizierungsstelle und die Dateinummer befinden sich auf dem Produkt
- Bei Funkgeräten wird die ISED-Zertifizierungsnummer (IC-Nummer) angebracht
- Die Ursprungslandangabe ist eine Zollvorschrift
- Bei verpackten Verbraucherprodukten sind metrische Einheiten und eine zweisprachige Mengenangabe erforderlich
09Häufige Fehler
- Die Annahme, eine nur auf die USA bezogene Listung (ohne „c“-Präfix) genüge für Kanada
- Das Fehlen französischer Etiketten und Anleitungen
- Die Verwechslung der ISED-Zertifizierung mit der FCC; beide sind getrennte Regime
- Das Übersehen nationaler Abweichungen
10Kalender
Der Zertifizierungszeitplan variiert je nach Produkt, erforderlichem Prüfaufwand, Versandzeit der Muster und Arbeitsbelastung der Behörde; daher wird auf diesen Seiten keine Dauer in Tagen oder Wochen angegeben. Die wichtigsten Faktoren, die den Zeitplan bestimmen, sind: ob die Prüfung im Zielland erfolgen muss, ob ein Werksaudit erforderlich ist, die Zeit für die Benennung eines örtlichen Vertreters und der aktuelle Reifegrad der technischen Unterlagen. Ein realistischer Zeitplan für Ihr Produkt wird in der Angebotsphase schriftlich mitgeteilt.
Marktzugangsregelungen ändern sich häufig: Geltungsbereichslisten werden aktualisiert, Übergangsfristen verlängert, neue Anforderungen hinzugefügt. Diese Seiten beschreiben die Struktur der Regelung und wer die Pflicht trägt; der geltende Geltungsbereich und die Termine für Ihr Produkt werden in der Angebotsphase anhand des aktuellen Rechtstextes bestätigt.
11Häufig gestellte Fragen
Kann ich meinen US-Eintrag in Kanada nutzen?
Nur wenn der Zertifizierungsumfang auch Kanada einschließt. Dies wird durch das Präfix „c“ am Zeichen angezeigt (cUL, cETL). Ist der Geltungsbereich nur auf die USA beschränkt, ist für Kanada eine gesonderte Bewertung erforderlich.
Ersetzt meine FCC-Zulassung die ISED?
Nein. Die beiden Regime sind getrennt; da die Prüfdaten jedoch weitgehend übereinstimmen, können sie im ISED-Antrag verwendet werden und den Prozess verkürzen.
Kanada Fahrplan für
Teilen Sie uns Ihr Produkt mit; wir übermitteln die erforderlichen Schritte, Dokumente und den Zeitplan schriftlich.