- Website
- Lateinamerika
- Kennzeichen / Vorschrift
- 2
- Markt
- Brasilien
01Zugang zu diesem Markt
Der Zugang zu Brasilien beginnt mit der Feststellung, ob Ihr Produkt auf der Liste der verpflichtenden INMETRO-Zertifizierung steht. Prüfungen erfolgen meist bei akkreditierten Laboren in Brasilien, und der Prozess wird über eine lokale juristische Person abgewickelt. Für Telekommunikations- und Funkgeräte ist zusätzlich die ANATEL-Homologation erforderlich.
02Hintergrund der Regelung
Das brasilianische Konformitätssystem wird von zwei unabhängigen Behörden verwaltet, von denen keine die andere ersetzt: das nationale Institut für Metrologie und Qualität auf der Seite der Produktsicherheit und Metrologie sowie die Telekommunikationsbehörde auf der Funk- und Telekommunikationsseite. Ein Produkt mit Funkmodul wird auf beiden Seiten getrennt bewertet.
Das prägendste Merkmal des Regimes ist die Pflicht, dass die PRÜFUNG IM LAND SELBST erfolgen muss. Zugelassene Labore befinden sich im Land, und die Anerkennung ausländischer Berichte ist sehr begrenzt. Dies macht den Versand der Probe ins Land, die Zollabfertigung und die Wartezeit in der Laborschlange zum Hauptposten des Zeitplans.
Die zweite prägende Last ist die Werksinspektion: Bei Produkten im Anwendungsbereich der Zertifizierung wird die Produktionsstätte geprüft, und Folgeinspektionen laufen über die gesamte Gültigkeitsdauer des Zertifikats. Bei einer ausländischen Anlage bedeutet dies Reisen und Planung für den Prüfer.
Nationale Normen basieren auf internationalen Normen, weisen aber lokale Abweichungen auf: Die Netzspannung kann je nach Region im Land variieren, die Stecker-Steckdosen-Anordnung unterliegt einer eigenen nationalen Norm, und klimatische Bedingungen führen zu zusätzlichen Anforderungen. Ein internationaler Bericht ist unzureichend, wenn er diese Abweichungen nicht abdeckt.
Der Antrag läuft über eine im Land ansässige Partei, und für alle Dokumente und Etiketten besteht eine Pflicht zur portugiesischen Sprache. Der Geltungsbereich des Zertifikats ist auf Modell und Herstellungsort beschränkt; eine Änderung eines der beiden erfordert eine erneute Bewertung.
03Annahme ausländischer Prüfberichte und Dokumente
- Die Prüfung erfolgt in der Regel in zugelassenen Laboren im Land; die Anerkennung ausländischer Berichte ist sehr begrenzt.
- Die lokalen Abweichungen nationaler Normen (Netz, Stecker-Steckdose, Klima) werden durch einen internationalen Bericht nicht abgedeckt.
- Die Werksinspektion ist bei Produkten im Anwendungsbereich der Zertifizierung verpflichtend und kann nicht durch einen Bericht ersetzt werden.
- Die Bereiche Funk und Produktsicherheit werden von getrennten Behörden verwaltet; keiner erfüllt den anderen.
- Die Anforderung an portugiesische Dokumente und Etiketten wird gesondert erfüllt; der Antrag wird über eine im Land ansässige Partei gestellt.
04Bestimmende Merkmale des Regelwerks
- Produkte auf der verpflichtenden INMETRO-Liste dürfen ohne Zertifikat nicht importiert werden
- Prüfungen erfolgen in der Regel bei akkreditierten Laboren in Brasilien
- Der Prozess umfasst eine Werksinspektion und periodische Marktproben
- Der Antrag wird über eine in Brasilien ansässige juristische Person gestellt
- Die angewandten Normen sind ABNT-NBR-Normen
- Funk- und Telekommunikationsgeräte unterliegen der ANATEL-Homologation
05Örtlicher Vertreter und verantwortliche Partei
Eine in Brasilien ansässige juristische Person (Importeur oder lokales Unternehmen) ist ZWINGEND erforderlich: Das INMETRO-Zertifikat und die ANATEL-Homologation werden auf den Namen dieser Partei ausgestellt. Das bedeutet, dass bei einem Wechsel des Importeurs eine Übertragung des Zertifikats oder ein Neuantrag erforderlich sein kann.
07Zugangsprozess
- 01GeltungsbereichsermittlungEs wird festgestellt, unter welche Rechtsvorschriften und Kennzeichnungsbereiche das Produkt im Zielmarkt fällt. Dieser Schritt bestimmt den gesamten Prozess; ein Fehler hier macht alle weitere Arbeit zunichte.
- 02Bestimmung der anzuwendenden NormenDie vom Markt akzeptierten Normen und etwaige nationale Abweichungen werden ermittelt. Dieselbe IEC-Norm kann in verschiedenen Märkten mit unterschiedlichen Abweichungen gelten.
- 03Erstellung des PrüfplansEs wird bewertet, welcher Teil vorhandener Prüfberichte akzeptiert wird; fehlende Prüfungen werden geplant. Ein CB-Scheme-Bericht, falls vorhanden, reduziert Wiederholungsprüfungen.
- 04Örtliche Partei und RegistrierungFalls der Markt einen niedergelassenen Vertreter, Importeur oder Antragsteller verlangt, wird diese Partei benannt und die erforderlichen Registrierungen vorgenommen.
- 05Prüfungen und technische UnterlagenPrüfungen werden durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt. Einige Märkte verlangen, dass die Prüfung im eigenen Land erfolgt.
- 06Zertifizierung oder ErklärungJe nach Marktregelung wird eine Herstellererklärung erstellt oder ein Zertifikat von der zuständigen Stelle eingeholt; bei Bedarf erfolgt ein Werksaudit.
- 07Kennzeichnung und EtikettierungKennzeichen und Etikett werden gemäß den Format- und Sprachregeln des Marktes angebracht. Die Sprachanforderung wird in den meisten Märkten am Zoll geprüft.
- 08Versand und ZollFalls ein Dokument vor dem Versand erforderlich ist, wird es beschafft; der bei der Zollabfertigung vorzulegende Dokumentensatz wird vervollständigt.
08Zoll und Kennzeichnung
- Das INMETRO-Konformitätszeichen und die Registrierungsnummer befinden sich auf dem Produkt
- Ein portugiesischsprachiges Etikett und eine Bedienungsanleitung sind erforderlich
- Bei Produkten im ANATEL-Geltungsbereich wird die Homologationsnummer angebracht
- Am Zoll werden Dokument und Produktübereinstimmung geprüft
- Bei der Marktüberwachung werden durch Probenahme Folgeprüfungen durchgeführt
09Häufige Fehler
- Die Annahme, ausländische Prüfberichte würden akzeptiert
- Der Beginn des Prozesses ohne Festlegung einer lokalen juristischen Person
- Das nachträgliche Erkennen, dass das Zertifikat auf den Namen des Importeurs ausgestellt ist
- Das Auslassen der ANATEL-Homologation
- Das Fehlen portugiesischsprachiger Dokumentation
10Kalender
Der Zertifizierungszeitplan variiert je nach Produkt, erforderlichem Prüfaufwand, Versandzeit der Muster und Arbeitsbelastung der Behörde; daher wird auf diesen Seiten keine Dauer in Tagen oder Wochen angegeben. Die wichtigsten Faktoren, die den Zeitplan bestimmen, sind: ob die Prüfung im Zielland erfolgen muss, ob ein Werksaudit erforderlich ist, die Zeit für die Benennung eines örtlichen Vertreters und der aktuelle Reifegrad der technischen Unterlagen. Ein realistischer Zeitplan für Ihr Produkt wird in der Angebotsphase schriftlich mitgeteilt.
Marktzugangsregelungen ändern sich häufig: Geltungsbereichslisten werden aktualisiert, Übergangsfristen verlängert, neue Anforderungen hinzugefügt. Diese Seiten beschreiben die Struktur der Regelung und wer die Pflicht trägt; der geltende Geltungsbereich und die Termine für Ihr Produkt werden in der Angebotsphase anhand des aktuellen Rechtstextes bestätigt.
11Häufig gestellte Fragen
Werden meine Prüfberichte aus dem Ausland akzeptiert?
Im Allgemeinen nicht oder nur teilweise akzeptiert. INMETRO-Programme erfordern meist Tests in einem akkreditierten Labor in Brasilien. Da die Annahmebedingungen je nach Produktgruppe unterschiedlich sind, sollte dies zu Beginn des Prozesses geklärt werden.
Brasilien Fahrplan für
Teilen Sie uns Ihr Produkt mit; wir übermitteln die erforderlichen Schritte, Dokumente und den Zeitplan schriftlich.