- Website
- Naher Osten und Afrika
- Kennzeichen / Vorschrift
- 2
- Markt
- Vereinigte Arabische Emirate
01Zugang zu diesem Markt
In den VAE arbeiten zwei Schemata zusammen: ECAS ist das verpflichtende Konformitätsbewertungsschema für Produkte im Geltungsbereich; EQM ist ein freiwilliges Qualitätszeichen, das eine Werksinspektion einschließt. Die Registrierung erfolgt über das nationale System durch einen in den VAE ansässigen Importeur.
02Hintergrund der Regelung
In den Vereinigten Arabischen Emiraten besteht das Konformitätssystem aus zwei übereinanderliegenden Logiken, was der am häufigsten missverstandene Teil des Marktes ist. Auf der einen Seite gibt es eine PFLICHT-Registrierungs- und Konformitätsregelung: Für bestimmte Produktgruppen wird das Produkt registriert, bewertet und für die Einfuhr ein Konformitätszertifikat erlangt. Auf der anderen Seite gibt es eine FREIWILLIGE Qualitätszeichenregelung: Das Produkt wird nach nationalen Normen zertifiziert, die Anlage wird auditiert und dem Produkt ein Qualitätszeichen verliehen.
Ihre Funktionen unterscheiden sich. Die Pflichtregelung ist Voraussetzung der Einfuhr; das Qualitätszeichen ist ein kommerzielles Instrument, das Vertrauen am Markt schafft und Vorteile bei öffentlichen Beschaffungen und Großprojekten bringt. Das Qualitätszeichen zu besitzen ersetzt nicht die Pflichtregistrierung; und eine abgeschlossene Pflichtregistrierung verleiht kein Recht auf das Qualitätszeichen.
Der Geltungsbereich der Pflichtregelung konzentriert sich auf Gruppen mit als hoch angesehenem Risiko: Elektroprodukte, Baustoffe, Spielzeug, Kosmetik und Lebensmittelkontaktmaterialien. Geltungsliste und Registrierungsplattformen unterscheiden sich je Produktgruppe.
Die unterscheidende Last der Qualitätszeichenregelung ist die Werksinspektion: Neben der Produktprüfung muss das Qualitätssystem der Fertigungsanlage auditiert werden, und die Folgeinspektion läuft während der gesamten Gültigkeit des Zeichens weiter.
In beiden Regelungen läuft der Antrag über eine im Land ansässige Partei, und die Pflicht zu arabischer Kennzeichnung gilt. Zudem können auf Emiratsebene zusätzliche lokale Anforderungen bestehen; die föderale Registrierung ersetzt diese nicht.
03Annahme ausländischer Prüfberichte und Dokumente
- Ausländische Prüfberichte werden zur Bewertung akzeptiert, wenn sie von einem akkreditierten Labor stammen.
- Pflichtregistrierung und freiwilliges Qualitätszeichen sind GETRENNTE Prozesse; keines erfüllt das andere.
- Das Qualitätszeichen erfordert eine Werksinspektion, und diese Inspektion kann durch keinen Bericht ersetzt werden.
- Ein CB-Scheme-Bericht verringert den Prüfaufwand bei Elektroprodukten.
- Eine abgeschlossene föderale Registrierung hebt zusätzliche lokale Anforderungen auf Emiratsebene nicht auf.
04Bestimmende Merkmale des Regelwerks
- ECAS ist für Produkte im Geltungsbereich verpflichtend und erfordert eine Produktregistrierung
- EQM ist freiwillig; es vergibt ein Qualitätszeichen und beinhaltet eine Werksinspektion
- Die angewandten Normen sind GSO- und nationale VAE-Normen
- Die Registrierung erfolgt über einen in den VAE ansässigen Importeur
- Die Geltungsbereichsliste wird je nach Produktgruppe aktualisiert
- Arabischsprachige Kennzeichnung wird erwartet
05Örtlicher Vertreter und verantwortliche Partei
Ein in den VAE ansässiger Importeur oder Vertreter ist erforderlich: Die ECAS-Registrierung und der Zertifikatsantrag erfolgen über diese Partei. Der ausländische Hersteller stellt die technischen Unterlagen und Prüfberichte bereit; die Systemregistrierung und die Zollverantwortung liegen bei der lokalen Partei.
07Zugangsprozess
- 01GeltungsbereichsermittlungEs wird festgestellt, unter welche Rechtsvorschriften und Kennzeichnungsbereiche das Produkt im Zielmarkt fällt. Dieser Schritt bestimmt den gesamten Prozess; ein Fehler hier macht alle weitere Arbeit zunichte.
- 02Bestimmung der anzuwendenden NormenDie vom Markt akzeptierten Normen und etwaige nationale Abweichungen werden ermittelt. Dieselbe IEC-Norm kann in verschiedenen Märkten mit unterschiedlichen Abweichungen gelten.
- 03Erstellung des PrüfplansEs wird bewertet, welcher Teil vorhandener Prüfberichte akzeptiert wird; fehlende Prüfungen werden geplant. Ein CB-Scheme-Bericht, falls vorhanden, reduziert Wiederholungsprüfungen.
- 04Örtliche Partei und RegistrierungFalls der Markt einen niedergelassenen Vertreter, Importeur oder Antragsteller verlangt, wird diese Partei benannt und die erforderlichen Registrierungen vorgenommen.
- 05Prüfungen und technische UnterlagenPrüfungen werden durchgeführt und die technischen Unterlagen erstellt. Einige Märkte verlangen, dass die Prüfung im eigenen Land erfolgt.
- 06Zertifizierung oder ErklärungJe nach Marktregelung wird eine Herstellererklärung erstellt oder ein Zertifikat von der zuständigen Stelle eingeholt; bei Bedarf erfolgt ein Werksaudit.
- 07Kennzeichnung und EtikettierungKennzeichen und Etikett werden gemäß den Format- und Sprachregeln des Marktes angebracht. Die Sprachanforderung wird in den meisten Märkten am Zoll geprüft.
- 08Versand und ZollFalls ein Dokument vor dem Versand erforderlich ist, wird es beschafft; der bei der Zollabfertigung vorzulegende Dokumentensatz wird vervollständigt.
08Zoll und Kennzeichnung
- Das ECAS-Zertifikat wird beim Zoll vorgelegt
- Arabische Kennzeichnung und Nutzungsinformationen erforderlich
- Falls das EQM-Zeichen erworben wurde, wird es auf dem Produkt angezeigt
- Importeurangaben befinden sich auf der Verpackung
09Häufige Fehler
- Die Verwechslung von ECAS mit EQM; eines ist verpflichtend, das andere freiwillig
- Die fehlende Überprüfung der aktuellen Version der Geltungsbereichsliste
- Der Beginn des Prozesses ohne Festlegung eines lokalen Importeurs
- Die Annahme, das G-Mark ersetze ECAS
10Kalender
Der Zertifizierungszeitplan variiert je nach Produkt, erforderlichem Prüfaufwand, Versandzeit der Muster und Arbeitsbelastung der Behörde; daher wird auf diesen Seiten keine Dauer in Tagen oder Wochen angegeben. Die wichtigsten Faktoren, die den Zeitplan bestimmen, sind: ob die Prüfung im Zielland erfolgen muss, ob ein Werksaudit erforderlich ist, die Zeit für die Benennung eines örtlichen Vertreters und der aktuelle Reifegrad der technischen Unterlagen. Ein realistischer Zeitplan für Ihr Produkt wird in der Angebotsphase schriftlich mitgeteilt.
Marktzugangsregelungen ändern sich häufig: Geltungsbereichslisten werden aktualisiert, Übergangsfristen verlängert, neue Anforderungen hinzugefügt. Diese Seiten beschreiben die Struktur der Regelung und wer die Pflicht trägt; der geltende Geltungsbereich und die Termine für Ihr Produkt werden in der Angebotsphase anhand des aktuellen Rechtstextes bestätigt.
11Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen ECAS und EQM?
ECAS ist ein verpflichtendes Konformitätsbewertungsschema für Produkte im Geltungsbereich und Voraussetzung für den Marktzutritt. EQM hingegen ist ein freiwilliges Qualitätszeichen; es beinhaltet eine Werksinspektion und wird erworben, um sich am Markt zu differenzieren.
Vereinigte Arabische Emirate Fahrplan für
Teilen Sie uns Ihr Produkt mit; wir übermitteln die erforderlichen Schritte, Dokumente und den Zeitplan schriftlich.