- موقع
- أمريكا الشمالية
- العلامة / اللائحة
- 2
- السوق
- كندا
01الدخول إلى هذا السوق
يُنظَّم تشغيل المنتجات الكهربائية في كندا على مستوى المقاطعة ويتطلب موافقة هيئة اعتماد معترف بها. أما بالنسبة لمعدات الراديو، فتُطبَّق شهادة ISED على المستوى الفيدرالي. تتشابه المعايير إلى حد كبير مع الولايات المتحدة، لكن توجد انحرافات وطنية.
02خلفية النظام
يستمد نظام المطابقة الكندي من مصدرين يعملان بشكل مستقل عن بعضهما: المتطلبات التقنية لهيئة الاتصالات الفيدرالية للمنتجات اللاسلكية والإلكترونية، واللوائح الكهربائية على مستوى المقاطعة لسلامة المنتجات الكهربائية. وتُعد هذه الطبقة الثانية الجانب الأكثر سوء فهم في النظام: فالسلامة الكهربائية لا تصبح إلزامية عبر علامة فيدرالية بل لأن اللائحة الكهربائية للمقاطعة تشترط منتجًا معتمدًا.
تشترط لوائح المقاطعات أن يكون المنتج معتمدًا وموسومًا من قِبل جهة اعتماد معتمدة. وتوجد عدة جهات من هذا النوع ولا تحتكر أي منها الأمر؛ والمهم أن تكون الجهة معتمدة في البلد.
بنية المعايير مشتركة إلى حد كبير مع الولايات المتحدة: إذ يُطوّر البلدان معايير مشتركة للعديد من المنتجات، ويمكن لبرنامج اختبار واحد الحصول على شهادة لكلا السوقين. وهذه أهم ميزة تكلفة لمصنّع يدخل السوق الأمريكية الشمالية.
في المقابل، يبقى تمييز بين البلدين قائمًا: اللغة. تشترط كندا وجود معلومات بالإنجليزية والفرنسية في المنتجات الاستهلاكية؛ ويُتحقَّق في الجمارك ومراقبة السوق من وجود دليل الاستخدام وتحذيرات السلامة والملصق باللغتين. ولا علاقة لهذا الالتزام بالمطابقة التقنية لكنه قد يوقف الشحنة فعليًا.
في جانب الراديو، يقوم النظام على التسجيل: إذ يُخصَّص للمنتج رقم تعريفي ويُقدَّم الملف التقني عبر ممثل مقيم في البلد. ويجب أن يظهر الرقم على المنتج.
03قبول تقارير ووثائق الاختبارات الأجنبية
- بفضل المعايير المشتركة مع الولايات المتحدة، يمكن لبرنامج اختبار واحد تغطية السوقين معًا؛ وتُكتب معايير كلا البلدين بشكل منفصل ضمن نطاق الشهادة.
- الدليل المقبول في السلامة الكهربائية هو شهادة وعلامة جهة اعتماد معتمدة في البلد؛ ولا تكفي وحدها شهادة صادرة في بلد آخر.
- يقلل تقرير مخطط CB من تكرار الاختبار؛ ويُستوفى قسم الاختلافات الوطنية بشكل منفصل.
- في جانب الراديو، يجب إجراء الاختبار في مختبر معترف به وأن يتم التسجيل عبر ممثل مقيم في البلد.
- لا يمكن الاستعاضة عن التزام المعلومات ثنائية اللغة بأي تقرير أو شهادة؛ ويُفحص الملصق والدليل بشكل منفصل قبل الشحن.
04الخصائص المحددة للنظام
- تتطلب المنتجات الكهربائية شهادة مقبولة من هيئة الكهرباء بالمقاطعة
- توفر علامات مثل CSA وcUL وcETL هذا القبول؛ وتشير البادئة 'c' إلى النطاق الكندي
- تخضع معدات الراديو لشهادة ISED ورقم القبول الفني
- من المتوقع وضع علامات ومعلومات استخدام ثنائية اللغة (الإنجليزية والفرنسية)
- تُنظَّم متطلبات اللغة في كيبيك بشكل منفصل
- تتشارك المعايير مع الولايات المتحدة في معظمها، لكن يجب استيفاء الانحرافات الوطنية إضافياً
05الممثل المحلي والطرف المسؤول
لا يوجد التزام عام بممثل مخول في كندا؛ لكن بالنسبة لشهادة معدات الراديو، يُتوقع وجود ممثل مقيم في كندا لدى ISED. وبالنسبة للأجهزة الطبية، يُشترط ترخيص من Health Canada وممثل مقيم. وفي المنتجات الأخرى، تقع المسؤولية على المستورد الذي يطرح المنتج في السوق.
07عملية الدخول
- 01تحديد النطاقيتم تحديد التشريع ونطاق العلامة الذي يندرج ضمنه المنتج في السوق المستهدف. تحدد هذه الخطوة العملية بأكملها؛ فالخطأ فيها يهدر كل العمل اللاحق.
- 02تحديد المعايير المعمول بهايتم تحديد المعايير المقبولة في السوق وأي انحرافات وطنية إن وجدت. يمكن تطبيق نفس معيار IEC بانحرافات مختلفة في أسواق مختلفة.
- 03وضع خطة الاختباريتم تقييم أي جزء من تقارير الاختبار الحالية سيتم قبوله؛ ويتم التخطيط للاختبارات الناقصة. يقلل تقرير CB Scheme، إن وجد، من إعادة الاختبار.
- 04الطرف المحلي والتسجيلإذا كان السوق يتطلب ممثلاً مقيماً أو مستورداً أو مقدم طلب، يتم تحديد هذا الطرف وإجراء التسجيلات اللازمة.
- 05الاختبارات والملف الفنييتم إجراء الاختبارات وإعداد الملف الفني. تشترط بعض الأسواق إجراء الاختبار داخل بلدها.
- 06الشهادة أو الإعلانوفقاً لنظام السوق، يتم إعداد إعلان الصانع أو الحصول على شهادة من الهيئة المخولة؛ ويتم إجراء تدقيق للمصنع إذا لزم الأمر.
- 07العلامة والتصنيفيتم تطبيق العلامة والملصق وفقاً لقواعد التنسيق واللغة في السوق. يتم التحقق من متطلب اللغة في الجمارك في معظم الأسواق.
- 08الشحن والجماركإذا كان مطلوباً مستند ما قبل الشحن، يتم الحصول عليه؛ ويتم استكمال مجموعة المستندات التي سيتم تقديمها في الجمارك.
08الجمارك ووضع العلامات
- من المتوقع أن يكون الملصق ومعلومات الاستخدام باللغتين الإنجليزية والفرنسية
- تظهر علامة هيئة الاعتماد ورقم الملف على المنتج
- يُدرَج رقم شهادة ISED (رقم IC) على معدات الراديو
- يُعد الإقرار عن بلد المنشأ شرطاً جمركياً
- تتطلب منتجات المستهلك المعبأة وحدات مترية وإقراراً ثنائي اللغة بالكمية
09الأخطاء الشائعة
- افتراض أن الإدراج ذا النطاق الأمريكي فقط (بدون البادئة 'c') كافٍ لكندا
- عدم إعداد الملصقات والدليل باللغة الفرنسية
- الخلط بين شهادة ISED وFCC؛ فهما نظامان منفصلان
- إغفال الانحرافات الوطنية
10تقويم
يختلف الجدول الزمني للاعتماد حسب المنتج وعبء الاختبار المطلوب ومدة شحن العينات وعبء عمل الهيئة؛ لذلك لا يتم تحديد مدة بالأيام أو الأسابيع في هذه الصفحات. العوامل الرئيسية التي تحدد الجدول الزمني هي: ضرورة إجراء الاختبار في البلد المستهدف، وما إذا كان تدقيق المصنع مطلوباً، ووقت تعيين ممثل محلي، ومدى نضج الملف الفني الحالي. يتم تقديم جدول زمني واقعي لمنتجكم كتابياً في مرحلة عرض السعر.
تتغير أنظمة الوصول إلى السوق بشكل متكرر: يتم تحديث قوائم النطاق، وتمديد فترات الانتقال، وإضافة متطلبات جديدة. تصف هذه الصفحات هيكل النظام ومن يتحمل الالتزام؛ يتم تأكيد النطاق والتواريخ المعمول بها لمنتجكم من النص التشريعي الحالي في مرحلة عرض السعر.
11الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام قائمتي الأمريكية في كندا؟
فقط إذا كان نطاق الاعتماد يشمل كندا أيضاً. ويُشار إلى ذلك بالبادئة 'c' على العلامة (cUL، cETL). وإذا كان النطاق يقتصر على الولايات المتحدة، فيلزم تقييم منفصل لكندا.
هل تحل موافقة FCC الخاصة بي محل ISED؟
لا. فالنظامان منفصلان؛ لكن نظراً لتطابق بيانات الاختبار إلى حد كبير، يمكن استخدامها في طلب ISED واختصار العملية.
كندا خارطة طريق لـ
أخبرونا عن منتجكم؛ سنشارك الخطوات والمستندات والجدول الزمني المطلوبة كتابياً.