حول المعيار
عنوان النطاق: reaction to fire class of construction materials
EN 13501-1 معيار تنشره المعيار الأوروبي (EN) (EN). معايير تنشرها منظمات التوحيد القياسي الأوروبية وتُعتمد كمعايير وطنية في الدول الأعضاء؛ وتُستخدم كمعايير منسّقة بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي.
عرض رموز 194 الأخرى من ENمناطق التغطية
ما هو EN 13501-1؟
يصنّف المعيار EN 13501-1 أداء رد الفعل تجاه الحريق لمنتجات البناء. وهو ليس بحد ذاته طريقة اختبار؛ بل يحوّل البيانات من معايير اختبار مختلفة إلى تصنيف فئة واحد. وبموجب تشريعات منتجات البناء، تُعد هذه الفئة أحد البنود الإلزامية في إعلان الأداء، وتطلب مواصفات المشاريع هذا التصنيف مباشرة.
يتكون التصنيف من ثلاثة عناصر تُقرأ معًا. يصف حرف الفئة الرئيسي مساهمة المادة في نمو الحريق، ويصف التصنيف الإضافي الذي يبدأ بـ s إنتاج الدخان، والذي يبدأ بـ d تكوّن القطرات والجسيمات المشتعلة. يحمل الترميز "B-s1,d0" هذه المعلومات الثلاث معًا؛ وتتطلب المواصفات هذه المجموعة الكاملة وليس حرفًا واحدًا.
تُطبَّق مقاييس مختلفة حسب مكان الاستخدام. تُصنَّف تغطيات الأرضيات بلاحقة fl (floorings) وعوازل الأنابيب بلاحقة L (linear pipe insulation). يُقيَّم المادة نفسها على مقياس فئة مختلف على الجدار وعلى الأرضية؛ فالفئة المحصّل عليها للجدار لا تكون صالحة عندما يُستخدم المنتج كتغطية أرضية.
تكون الفئة صالحة مع حالة الاستخدام النهائي للمنتج. طريقة التركيب، والركيزة، والفجوة الهوائية خلفها، وتفاصيل الوصلات، كلها تغيّر سلوك الحريق. لذلك يصف تقرير الاختبار ترتيب التركيب بالتفصيل، وإذا استُخدم تركيب مختلف في الميدان تُعاد تقييم الفئة.
لماذا وُجد هذا المعيار؟
قبل إنشاء تصنيف حريق موحّد في أوروبا، كانت كل دولة تستخدم نظامها الوطني الخاص: فئات DIN 4102 في ألمانيا، وفئات M في فرنسا، وفئات BS 476 في بريطانيا. كان المنتج نفسه يُعاد اختباره في كل دولة ويُوسم بتسميات مختلفة؛ وكان ذلك غير مستدام لحرية التداول في السوق الداخلية.
جمعت سلسلة EN 13501 هذا البناء المجزأ تحت مظلة واحدة وعرّفت التصنيف مع الاختبارات التي تغذيه: EN ISO 1182 لعدم القابلية للاشتعال، وEN ISO 1716 للقيمة الحرارية الإجمالية، وEN ISO 11925-2 للقابلية للاشتعال بمصدر لهب واحد، وEN 13823 لاختبار العنصر المحترق الواحد (SBI).
منطق النظام هو سُلَّم من المقاييس. بالنسبة للفئتين A1 وA2، تكون اختبارات عدم القابلية للاشتعال والقيمة الحرارية صغيرة النطاق هي الحاسمة. أما للفئات B وC وD فيدخل اختبار SBI متوسط النطاق حيّز التنفيذ؛ حيث يُعرَّض المنتج لمصدر لهب حقيقي في ترتيب زاوي ويقيس إطلاق الحرارة وانتشار اللهب وإنتاج الدخان معًا. تُحدَّد الفئة E باختبار اللهب الصغير وحده. أما F فتعني منتجًا لم يُحدَّد أداؤه.
الحفاظ على تصنيفَي الدخان والقطرات الإضافيين منفصلَين هو خيار متعمد: معظم الوفيات في الحرائق ناتجة عن الدخان وليس اللهب، والقطرة المشتعلة آلية تنقل الحريق إلى الطوابق السفلية. قد يكون المنتج جيدًا من حيث انتشار اللهب وضعيفًا من حيث إنتاج الدخان؛ وكان الترميز بحرف واحد سيخفي ذلك.
نظام التصنيف
A1
منتجات لا تسهم في الحريق؛ وتفي بمعايير عدم القابلية للاشتعال.
A2
منتجات ذات مساهمة محدودة جدًا في الحريق؛ قريبة من A1 لكنها قد تحمل محتوى عضويًا محدودًا.
B
مساهمة محدودة؛ انخفاض إطلاق الحرارة وانتشار اللهب في اختبار SBI.
C وD
مساهمة متزايدة في الحريق بهذا الترتيب؛ فكلما انخفضت الفئة زاد إطلاق الحرارة وانتشار اللهب.
E
منتج يصمد فقط أمام اختبار اللهب الصغير؛ وهو أدنى درجة في التصنيف.
F
منتج لم يُحدَّد أداؤه أو لا يفي بمعايير الفئة E.
s1 / s2 / s3
التصنيف الإضافي لإنتاج الدخان؛ يشير s1 إلى أقل إنتاج للدخان.
d0 / d1 / d2
التصنيف الإضافي للقطرات والجسيمات المشتعلة؛ يشير d0 إلى عدم وجود قطرات.
لاحقتا fl وL
مقاييس منفصلة لتغطيات الأرضيات (Afl، Bfl…) وعوازل الأنابيب (BL، CL…).
في أي المنتجات يُطلب
- مواد تغطية الجدران والأسقف
- منتجات العزل الحراري والألواح الساندويتش
- تغطيات الأرضيات — بترميز fl
- عوازل الأنابيب والمرافق — بترميز L
- عناصر الأسقف المعلقة والألواح الصوتية
- مكونات التكسية والعزل المستخدمة في أنظمة الواجهات
التشريعات والمخططات ذات الصلة
- إنها إحدى الخصائص الأساسية لإعلان الأداء بموجب لائحة منتجات البناء (الاتحاد الأوروبي) 2024/3110
- تأتي بيانات التصنيف من اختبارات EN ISO 1182 وEN ISO 1716 وEN 13823 وEN ISO 11925-2
- يتم تصنيف مقاومة الحريق بشكل منفصل حسب EN 13501-2؛ رد الفعل والمقاومة مفهومان مختلفان
- بالنسبة لأنظمة الواجهات، قد تتطلب اللوائح الوطنية اختبارات إضافية واسعة النطاق
- بالنسبة للكابلات، يحدد المعيار EN 13501-6 مقياس تصنيف منفصل
كيف يجري التقييم
- 1تعريف المنتج والاستخدام النهائييتم تحديد مكان التثبيت وعلى أي ركيزة سيتم استخدام المنتج. ويعتمد التصنيف على هذا التعريف.
- 2اختيار الاختبارات حسب الفئة المستهدفةعدم قابلية الاحتراق والقيمة الحرارية لـ A1/A2 وSBI لـ B-D واختبار اللهب الصغير لـ E.
- 3إجراء الاختباراتيتم تحضير العينات بترتيبات تركيب تمثل حالة الاستخدام النهائي ويتم اختبارها وفقًا للمعايير ذات الصلة.
- 4تقرير التصنيفتتم مقارنة بيانات الاختبار بمعايير EN 13501-1 ويتم تعيين الفئة الرئيسية والتصنيفات الإضافية معًا.
- 5الانتقال إلى إعلان الأداءيتم نشر الفصل كخاصية أساسية في إعلان أداء المنتج (DoP).
المعايير المجاورة والفروق بينها
EN 13501-2
تصنيف مقاومة الحريق. وهو يصف المدة التي يقاوم فيها عنصر المبنى النيران (التسميات مثل EI، REI)؛ ويجب عدم الخلط بينه وبين فئة رد الفعل.
EN 13823 (الهيئة الفرعية للتنفيذ)
اختبار العنصر المحترق الواحد. وهو المصدر الأساسي للبيانات لتحديد الفئات B وC وD.
أستم E84
نظيره في أمريكا الشمالية. وتنتج مؤشرات FSI وSDI في ترتيب نفق شتاينر. لا يمكن تحويله إلى فئة EN.
يو ال 94
تصنيف القابلية للاشتعال للمواد البلاستيكية داخل الأجهزة. انها ليست مناسبة لمنتجات البناء.
ما يجب أن يتضمنه التقرير
لكي يكون التقرير قابلاً للاستخدام يجب أن يتضمن المعلومات الواردة أدناه. فالتقرير الناقص قد لا يُقبل في سلسلة التوريد أو في التفتيش حتى لو كانت نتيجته صحيحة.
- وصف المنتج: التركيب والكثافة والسمك والمعالجة السطحية
- وصف الاستخدام النهائي وترتيبات التثبيت، بما في ذلك الركيزة وتجويف الهواء
- الاختبارات المطبقة ونتائج كل منها
- الفئة الرئيسية والتصنيفات الإضافية المخصصة (s و d)
- مجال التطبيق الذي ينطبق عليه التصنيف
- مراجع تقرير التصنيف لتقارير الاختبار
نقاط يكثر الخلط بينها
- يتم الخلط بين رد الفعل على النار ومقاومة النار. يصف التفاعل مساهمة المادة في الحريق، والمقاومة، ومدة مقاومة عنصر المبنى للحريق (EN 13501-2).
- تكون الفئة صالحة مع حالة الاستخدام النهائي للمنتج. قد يؤدي التثبيت أو الركيزة أو تجويف الهواء المختلف إلى إبطال الفصل.
- لا يمكن تحويل نتائج UL 94 أو ASTM E84 إلى فئة EN 13501-1؛ فهي ترتيبات ومقاييس اختبار مختلفة.
- الفئة ب
- بالنسبة لأغطية الأرضيات، فإن تعيين فلوريدا إلزامي؛ لا يمكن استخدام فئة الجدار للأرضية.
هيكل المدونة
- الجهة الناشرة
- EN
- رقم سري
- 13501
- الجزء
- 1
آخر "1" هو رقم القسم للمعيار. تنظم الفصول تغطيات مختلفة لنفس السلسلة. يتم تطبيق متطلبات أي قسم مكتوب في المواصفات.
رموز في المكتبة بدون سنة الافراج يتم الاحتفاظ بها. يتغير الإصدار الحالي بمرور الوقت؛ إذا تم تحديد السنة في المواصفات الخاصة بك، فسيتم أخذ هذا الإصدار كأساس، وإذا لم يتم تحديده، فسيتم تطبيق الإصدار الأحدث.
نِطَاق
- الاختبار
- اختبارات الحريق
- اختبارات الحريق
- اختبارات مواد البناء
الاختبارات والخدمات ذات الصلة
من أصل 2 من المحتويات التي يُشار فيها إلى هذا الرمز، تُدرَج أدناه 1 المحتويات ذات الصفحة الخاصة المنشورة أدناه.
الاختبار · 1
المتطلبات الفنية
النصوص القياسية هي حقوق الطبع والنشر للمنظمة ذات الصلة؛ لا يمكن تركيب شروط الاختبار والعينة ومعايير القبول هنا.
السند: فئة EN 13501-1 ونظام تصنيف التصنيف الإضافي؛ مراجع معايير الاختبار التي تغذيها (EN ISO 1182، EN ISO 1716، EN 13823، EN ISO 11925-2)؛ تمييزه عن EN 13501-2 والمقاييس الفرعية fl/L.
المتطلبات الفنية الخاصة بمنتجك، بمجرد توضيح النطاق في مرحلة العرض مشتركة في الكتابة.
مجموعات المنتجات والتشريعات ذات الصلة
تم تضمين هذا الرمز في العلامة القياسية لصفحات المنتج أدناه.
تحتوي صفحات المنتجات هذه على ملاحظات للأسواق التالية: الاتحاد الأوروبي, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة. ويختلف ما إذا كان المعيار إلزاميًا في السوق ذات الصلة وفقًا لمجموعة المنتجات والتشريعات المعمول بها.
اللوائح المنشورة مع هذا الرمز على نفس صفحات المنتج:
- (الاتحاد الأوروبي) 2024/3110لائحة منتجات البناءإعلان الأداء وعلامة CE لمنتجات البناء. تُطبَّق معظم الأحكام اعتبارًا من 8 يناير 2026؛ وتحل تدريجيًا محل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 305/2011.
- (AB) 305/2011CPR (انتقال)يستمر التطبيق خلال الفترة الانتقالية لمجموعات المنتجات التي لم يُنشر لها معيار منسق جديد.
- EN 13501-1تصنيف رد الفعل تجاه الحريقفئة رد الفعل تجاه الحريق لمنتجات البناء؛ بند إلزامي في إعلان الأداء.
- (الجماعة الأوروبية) 1907/2006REACHتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها والترخيص لها وتقييدها؛ الإخطار بالمواد المثيرة للقلق الشديد (SVHC).
- (الاتحاد الأوروبي) 2023/1115إزالة الغابات (منتجات خشبية)إعلان توريد خالٍ من إزالة الغابات للأخشاب ومواد البناء المشتقة منها.
أجزاء أخرى من نفس السلسلة
EN 13501 موجودة أيضًا في المكتبة بالأجزاء التالية.
المعايير ذات الصلة
أسئلة شائعة حول EN 13501-1
ماذا يعني B-s1,d0؟
الفئة الرئيسية B (مساهمة محدودة في الحريق)، s1 (أقل إنتاج للدخان)، d0 (لا توجد قطرات أو جزيئات مشتعلة). تتم قراءة الثلاثة معا.
هل الاختبار مطلوب للفئة A1؟
يتم تصنيف بعض المنتجات على أنها A1 بدون اختبار بموجب القوائم المحددة في التشريعات؛ تتطلب المنتجات الأخرى اختبار عدم القابلية للاحتراق والقيمة الحرارية.
سأستخدم المنتج الخاص بي على ركيزة مختلفة - هل لا تزال الفئة صالحة؟
ليس تلقائيا. يحكم مجال التطبيق المحدد في تقرير التصنيف؛ يتطلب التثبيت خارج هذا المجال إعادة التقييم.
لدي تقرير ASTM E84 Class A - هل هو كافي في أوروبا؟
لا. يستخدم النظامان ترتيبات ومقاييس اختبار مختلفة؛ تتطلب أوروبا تصنيف EN 13501-1.
الأسئلة الشائعة
هل هذا المعيار إلزامي لمنتجي؟
تعتمد الإلزامية على فئة المنتج والسوق المستهدف والتشريعات المعمول بها. بمجرد إخبارنا بمنتجكم وسوقكم، سنوضح كتابةً ما إذا كان هذا المعيار مطلوبًا.
كم يستغرق إجراء الاختبار؟
تعتمد المدة على نطاق المعيار وعدد العينات والسعة المتاحة. تُشارَك المدة الدقيقة مع تفاصيل العينة والنطاق في مرحلة عرض السعر.
هل تقومون بإصدار الشهادات وفق هذا المعيار؟
يتم التأكيد بشكل منفصل أثناء تقديم الطلب على النشاط الذي يُنفَّذ ضمن أي نطاق اعتماد. تُنشر معلومات النطاق المحدّثة على صفحتنا المؤسسية.
ماذا يحدث إذا لم يكن المعيار الذي أحتاجه موجودًا هنا؟
تعتمد المكتبة على مخزون ينمو باستمرار. إذا لم تجدوا الرمز الذي تبحثون عنه، يمكنكم إرساله عبر نموذج طلب عرض السعر؛ وسنقيّم النطاق المعني ونعاود التواصل معكم.