ما هو Chemical Migration؟
يقيس اختبار الهجرة الكيميائية للعبة كمية المادة التي يمكن أن تنتقل من المادة إلى الجسم إذا قام الطفل بلعقها أو ابتلاعها. يغطي المعيار EN 71-3 هجرة عناصر محددة في ظل ظروف شبيهة بحمض المعدة، بينما يحدد المعيار EN 71-9 مع EN 71-10/-11 المتطلبات وطرق التحليل لمركبات كيميائية عضوية محددة.
الغرض من Chemical Migration
والغرض من ذلك هو إظهار أن مادة اللعبة ضمن الحدود المقبولة لصحة الطفل. يختلف اختبار الهجرة عن المحتوى الإجمالي: ما يهم ليس الكمية الموجودة في المادة، ولكن الكمية التي يمكن أن تنتقل إلى الجسم.
على أي منتجات يُطبَّق Chemical Migration؟
- الألعاب البلاستيكية والمرسومة
- الألعاب الخشبية والورقية
- ألعاب من القطيفة والنسيج
- طلاء الأصابع ولعب العجين
- الألعاب المخصصة لوضعها في الفم
في أي قطاعات يُستخدم Chemical Migration؟
المواصفات المتعلقة بـ Chemical Migration
- TS EN 71-3 (هجرة عناصر معينة)
- TS EN 71-9 (المركبات الكيميائية العضوية — المتطلبات)
- TS EN 71-10 (المركبات الكيميائية العضوية — تحضير العينات واستخلاصها)
- TS EN 71-11 (المركبات الكيميائية العضوية — طرق التحليل)
- TS EN 71-7 (دهانات الأصابع — المتطلبات وطرق الاختبار)
- TS EN 71-12 (المواد N-nitrosamines و N-nitrosatable)
- EN 71-1الخواص الميكانيكية والفيزيائية في الألعاب امتحان
- EN 71-2oyuncaklarda yanabilirlik امتحان
- EN 71-3هجرة بعض العناصر في الألعاب امتحان
شروط Chemical Migration
- فئة المواد
- يحدد المعيار EN 71-3 ثلاث فئات: المواد الجافة/الهشة/الشبيهة بالمسحوق، والمواد السائلة/اللزجة، والمواد المخدوشة
- وسيلة الهجرة
- محلول حمض الهيدروكلوريك المخفف المحدد في المعيار
- درجة الحرارة والمدة
- عند درجة الحرارة والمدة المحددة في المعايير، ومحاكاة ظروف المعدة
- قياس
- ICP-MS أو ICP-OES؛ GC-MS وLC-MS/MS للمركبات العضوية
جهاز Chemical Migration
- ICP-MS / ICP-OES
- جي سي-MS وLC-MS/MS
- اهتزاز حمام الماء
- معدات الكشط وإعداد العينات
- التوازن التحليلي
متطلبات العينة لـ Chemical Migration
- كل لون وكل مادة هي عينة منفصلة
- يتم تقييم الطلاء والطلاء بشكل منفصل عن المادة الأساسية
- يجب تحديد فئة المادة (جافة/سائلة/مكشطة) بشكل صحيح
- يتم تحديد كمية العينة وفقًا لقائمة الاختبار
مدة Chemical Migration
تستغرق عملية الترحيل وإعداد العينات والقياس الآلي معًا عدة أيام عمل. تزداد المدة خطيًا مع عدد الألوان والمواد.
إجراء Chemical Migration
- 1يتم فصل المنتج حسب المكون واللون.
- 2يتم تحديد فئة المواد EN 71-3 لكل عينة.
- 3تُترك العينة لتنتقل في المحلول الحمضي المحدد في المعيار، عند درجة الحرارة والمدة المحددة.
- 4يتم فصل المحلول واستقراره وتخفيفه.
- 5يتم قياس تركيزات العناصر بواسطة برنامج المقارنات الدولية.
- 6يتم إجراء عمليات استخلاص منفصلة وقياس كروماتوغرافي للمركبات العضوية.
معايير قبول Chemical Migration
يحدد EN 71-3 حدود الترحيل المنفصلة لـ 19 عنصرًا عبر ثلاث فئات من المواد؛ الحدود مستمدة من الملحق الثاني بتاريخ 2009/48/EC. بالنسبة للمركبات العضوية، تنطبق الحدود المحددة في EN 71-9. تم تأكيد الحدود الحالية من الإصدار الأخير للمعيار.
تقييم النتائج
يؤثر اختيار فئة المادة الصحيحة بشكل مباشر على النتيجة؛ تختلف حدود الفئات بشكل ملحوظ عن بعضها البعض. يعتبر الطلاء القابل للخدش فئة منفصلة وعادة ما يخضع لأقصى الحدود. يتم الإبلاغ عن كل لون على حدة؛ يمكن أن يؤدي خلط الألوان إلى جعل المنتج غير المتوافق يبدو متوافقًا بسبب التخفيف.
تقرير Chemical Migration
- تحديد المنتج وقائمة المكونات/الألوان التي تم تحليلها
- فئة المواد لكل عينة
- المعايير المطبقة وشروط الهجرة
- النتيجة وحدود القياس الكمي لكل عنصر ومركب
- القيم الحدية مقارنة مع
الاعتماد
حصلت EUROLAB على اعتماد معترف به دوليًا تم الحصول عليه من هيئات الاعتماد الأطراف في ترتيبات الاعتراف المتعددة الأطراف IAF وILAC، بموجب ISO/IEC 17025 للاختبارات المعملية، وISO/IEC 17020 للتفتيش والمراقبة، وISO/IEC 17021-1 وISO/IEC 17065 لشهادة النظام والمنتجات. تضمن هذه السلسلة قبول التقارير والشهادات الصادرة في جميع أنحاء العالم.
تعتمد إمكانية تقديم هذا الاختبار ضمن النطاق المعتمد على منتجك والمعيار المطبق؛ وبما أن الاعتماد يعتمد على الطريقة، يتم تأكيد النطاق كتابيًا في مرحلة عرض الأسعار.
النطاق والتفويضاتاللوائح ذات الصلة
- 2009/48/EC، الملحق الثاني لتوجيهات سلامة الألعاب
- (المفوضية الأوروبية) 1907/2006 الوصول إلى المرفق السابع عشر
Oyuncak Testleri — ما الذي يغطيه مجال الاختبار هذا؟
يصف القسم أدناه المجال الذي ينتمي إليه اختبار Chemical Migration؛ أما شروط ومعايير قبول هذا الاختبار تحديدًا فترد في الأقسام أعلاه. يتم تأكيد النطاق الخاص بمنتجكم كتابيًا في مرحلة العرض السعري.
تُظهر اختبارات الألعاب أن المنتج آمن لاستخدام الأطفال. وما يميز هذه الفئة هو أن الخطر يُعرَّف وفقًا للمستخدم: فقد يكون المنتج نفسه خطيرًا على طفل دون 36 شهرًا وآمنًا لطفل أكبر سنًا. لذلك فإن وضع علامة العمر ليس تفضيلًا تسويقيًا بل قرارًا فنيًا يحدد المتطلبات المطبَّقة، ويُبرَّر في الملف الفني.
يقع في صميم هذا المجال خطر الاختناق. إذ يضع الأطفال دون 36 شهرًا الأشياء في أفواههم؛ ويمكن لجزء ينفصل أو يكون صغيرًا أصلًا أن يسد مجرى الهواء. يُعد التقييم باستخدام أسطوانة الأجزاء الصغيرة المعيار الأساسي لهذه الفئة، وتفحص الاختبارات ما إذا كان الجزء ينفصل بعد الاستخدام وسوء الاستخدام.
منطق الاختبارات ليس أن اللعبة يجب ألا تنكسر، بل أن الانكسار يجب ألا يُنتج نتيجة خطرة. فالطفل يُسقط اللعبة ويشدها ويعضها ويقف عليها. لذلك تُطبَّق اختبارات السقوط والشد والضغط وعزم الدوران والصدم والانقلاب، ثم تُقيَّم الحالة الجديدة الناتجة: هل الجزء المنفصل جزء صغير؟ هل ترك السطح المكسور حافة حادة؟ هل أصبحت الآلية الداخلية قابلة للوصول؟
على المحور الكيميائي، الهجرة هي ما يُحتسب. فما يُقاس في اللعبة ليس كمية العنصر الموجودة في المادة بل مقدار ما يذوب وينتقل منه في ظروف تحاكي الفم. وتُقسَّم المواد إلى ثلاث فئات (مسحوق جاف هش، سائل أو لزج، قابل للكشط) وتُطبَّق حدود مختلفة على كل منها؛ وتختلف كمية المادة التي قد يبتلعها الطفل حسب الفئة.
القابلية للاشتعال هي المحور الثالث وتُعد بالغة الأهمية خصوصًا في الأزياء التنكرية والخيام والألعاب المحشوة: إذ يُقاس مدى سرعة انتشار اللهب على السطح.
تُدخل الألعاب الكهربائية والعاملة بالبطارية مجالات إضافية: EN 62115 للسلامة الكهربائية، ومعايير البطارية ذات الصلة، والتزامات لائحة البطاريات الخاصة بالبطارية. وبالنسبة للألعاب التي تحتوي على بطاريات زر، أصبح جعل حجرة البطارية غير قابلة للفتح من قِبل الطفل متطلبًا منفصلاً - إذ يُعد ابتلاع بطارية زر سببًا لإصابات خطيرة.
يُعد مستوى الصوت بندًا كثيرًا ما يُغفل. وبالنسبة للألعاب المستخدمة بالقرب من الأذن (هواتف الألعاب، الخشخيشات، ألعاب طلقات الفرقعة)، يُحدَّد ضغط الصوت؛ ويُقيَّم خطر تضرر السمع.
تختلف أنظمة الأسواق ولا يحل أحدها محل الآخر: توجيه سلامة الألعاب وعلامة CE في أوروبا، وفي الولايات المتحدة CPSIA مع ASTM F963 الإلزامي وشهادة مختبر طرف ثالث (CPC). كما تنظر الولايات المتحدة إلى إجمالي محتوى الرصاص بينما تنظر أوروبا إلى الهجرة؛ وقد ينتج عن النهجين نتائج مختلفة.
مجموعات الطرق في هذا المجال
الميكانيكية والفيزيائية
تقييم الأجزاء الصغيرة والحواف والأطراف الحادة والانحصار وسلامة الحبال والأربطة والمقاومة الديناميكية والسقوط والانقلاب (EN 71-1).
القابلية للاشتعال
معدل انتشار اللهب وسلوك الاشتعال (EN 71-2)؛ وهو حاسم في الأزياء التنكرية والألعاب المحشوة.
هجرة العناصر
هجرة العناصر المحددة في فئات المواد الثلاث (EN 71-3).
المواد الكيميائية العضوية
الفثالات ومثبطات اللهب والأصباغ الآزوية والمواد الحافظة والعطور (EN 71-9 وقيود REACH).
الألعاب الكهربائية
السلامة الكهربائية وفق EN 62115؛ التسخين والعزل وحجرة البطارية وسلامة الشحن.
الصوت وغير ذلك
قياسات ضغط الصوت؛ متطلبات EN 71-4 وEN 71-5 لأطقم الكيمياء والألعاب الكيميائية.
أمور يشيع الخلط بينها في هذا المجال
- لا يمكن إثبات سلامة الألعاب بمعيار واحد؛ يتم تقييم الأجزاء الميكانيكية والقابلية للاشتعال والكيميائية معًا.
- يحدد وسم العمر المتطلبات المطبقة؛ يجب تبريره في الملف الفني وعدم تركه لتفضيل التسويق.
- لا يتم قبول تقرير ASTM F963 في ملف CE؛ تختلف متطلبات وترتيبات الاختبار للنظامين.
- الهجرة والمحتوى الإجمالي أمران مختلفان؛ ينظر CPSIA إلى إجمالي الرصاص بينما ينظر EN 71-3 إلى الهجرة.
- إذا اختيرت فئة المادة بشكل غير صحيح، يُطبَّق الحد أيضًا بشكل غير صحيح؛ ويُتخذ قرار الفئة قبل تحضير العينة.
- بالنسبة للألعاب التي تحتوي على بطاريات زر، تُعد سلامة حجرة البطارية متطلبًا منفصلاً؛ اجتياز السلامة الكهربائية وحده لا يكفي.
ما القرارات التي تدعمها هذه النتائج
- علامة CE والملف الفني
- تحديد وسم العمر ونصوص التحذير
- شهادة CPC والاختبار الإلزامي من طرف ثالث للسوق الأمريكية
- مراقبة القبول حسب المورد والدفعة
- تحديد نطاق إعادة الاختبار بعد تغيير التصميم
الاختبارات ذات الصلة
الأسئلة الشائعة حول Chemical Migration
هل هذا يحل محل التحليل الكلي للرصاص؟
لا. يُظهر المحتوى الإجمالي الكمية الموجودة في المادة، في حين يحد التوجيه من كمية النقل إلى الجسم. يمكن أن تكون المادة ذات المحتوى الإجمالي العالي ذات ترحيل منخفض، والعكس ممكن أيضًا.
هل يجب علي اختبار كل لون على حدة؟
نعم. تختلف الأصباغ حسب اللون، وعادةً ما يأتي المعدن الثقيل من صبغة واحدة. الجمع بين الألوان يخفف النتيجة ويخفي عدم المطابقة.