EN 71-1 — Стандарт

О стандарте

Название области применения: mechanical and physical properties of toys

EN 71-1 — стандарт, публикуемый Европейский стандарт (EN) (EN). Стандарты, публикуемые европейскими организациями по стандартизации и принимаемые в качестве национальных стандартов в государствах-членах; используются как гармонизированные стандарты в рамках директив ЕС.

Смотреть другие коды 194 от EN

Зоны покрытия

Что такое EN 71-1?

EN 71-1 регулирует механическую и физическую безопасность игрушек. Это гармонизированный стандарт, который чаще всего используется в соответствии с Директивой по безопасности игрушек и учитывает риски травм, возникающие из-за физической структуры игрушки.

Что отличает стандарт, так это то, что его требования различаются в зависимости от ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЫ. Для игрушек, предназначенных для детей до 36 месяцев, центральное место занимают мелкие детали, риск удушья и проглатывания; Оценка с помощью цилиндра для мелких деталей является основным критерием для этой группы. Для старших возрастных групп на первый план выходят острые края, точки, защемления, падения и динамическая сила.

Испытания моделируют реальное и НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ игрушки: падение, натяжение, сжатие, крутящий момент, удар и опрокидывание. Цель состоит не в том, чтобы игрушка не сломалась, а в том, чтобы РАЗБИВАНИЕ не приводило к опасным последствиям: отсоединенная часть не должна создавать риск удушья, на сломанной поверхности не должно оставаться острых краев, а внутренний механизм не должен становиться доступным.

ПОРЯДОК тестирования имеет значение. Сначала проводятся испытания на неправильное использование (падение, натяжение, крутящий момент); полученное новое состояние затем оценивается по критериям острого края, точки и мелких деталей. У новой игрушки недостаточно острых краев; после удаления у него тоже не должно быть ничего.

Остальные части серии посвящены различным группам риска: EN 71-2 по воспламеняемости, EN 71-3 по миграции определенных элементов, EN 71-4 химические наборы, EN 71-5 химические игрушки, EN 71-9 органические химические соединения и EN 71-12 N-нитрозамины. Для электрических игрушек дополнительно применяется стандарт EN 62115.

Почему существует этот стандарт?

предсказуемое неправильное использование

Самый серьезный риск – это УДУШЕНИЕ, и этот риск очень чувствителен к возрасту. Дети до 36 месяцев кладут предметы в рот, дыхательные пути у них маленькие; для этой возрастной группы небольшая часть является абсолютной красной линией. Та же часть может быть приемлема для пятилетнего ребенка.

Цилиндр с мелкими деталями является конкретной мерой этого риска: определяется цилиндр, размеры которого соответствуют дыхательным путям ребенка, и часть, которая полностью помещается внутри него, считается малой деталью. Этот простой, но эффективный подход устраняет субъективные суждения.

Вторая группа риска — МЕХАНИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ: острые края и заостренные части создают порезы и колотые раны, точки защемления — защемление пальцев, удушение длинными шнурами и маленькими магнитами, при проглатывании — риск перфорации кишечника. Магнитный риск — это предмет, добавленный в стандарт позже; Распространение мощных неодимовых магнитов принесло новую форму травм.

Стандарт постоянно обновляется, поскольку типы игрушек меняются. Игрушки для катания, электрические изделия, похожие на самокаты, умные игрушки и магнитные конструкторы породили новые требования. Поэтому старый отчет может не соответствовать нынешнему стандарту.

Для каких продуктов требуется

Товары, предназначенные для использования в играх детьми до 14 лет.
Детские игрушки, погремушки и прорезыватели
Игрушки для катания и игровые домики
Конструкторы и магнитные игрушки
Рекламно-подарочная продукция с характером игрушек.
Костюмы и ролевая продукция

Связанное законодательство и схемы

Это гармонизированный стандарт в соответствии с Директивой по безопасности игрушек 2009/48/EC.
Химическая сторона дополнена ограничениями EN 71-3 и REACH Приложение XVII.
Для электрических игрушек действуют стандарты EN 62115 и для игрушек на батарейках (ЕС) 2023/1542.
В США ASTM F963 и CPSIA, а также на международном уровне серия ISO 8124 являются соответствующими стандартами.
Воспламеняемость оценивается отдельно согласно EN 71-2.

Как проходит оценка

1Определение возрастной группы и объемаОпределена и обоснована целевая возрастная группа игрушки; от этого зависит набор требований, которые будут применяться.
2Визуальная и размерная оценкаПроверяются мелкие детали, острые края и кончики, точки захвата, длина шнура и наличие магнитов.
3Тесты на неправильное использованиеИспытания на падение, растяжение, сжатие, крутящий момент, удар и опрокидывание проводятся на уровнях, соответствующих возрастной группе.
4Повторная оценка после тестированияПолученное новое состояние повторно оценивается по критериям наличия мелких деталей, острых краев и доступности.
5Требования к конкретным продуктамДополнительные требования применяются к игрушкам для катания, палаткам, водным игрушкам и игрушкам-снарядам.

Смежные стандарты и различия

EN 71-2
Горючесть. Подходит для костюмов, палаток и плюшевых игрушек; механическое соответствие не распространяется на воспламеняемость.
EN 71-3
Миграция некоторых элементов. Химическая безопасность – это отдельный вид работы, который необходим параллельно.
EN 62115
Безопасность электрических игрушек; применяется дополнительно для игрушек, работающих на батарейках и подключаемых к сети.
АСТМ Ф963/ISO 8124
США и зарубежные коллеги. Их требования и условия проведения испытаний различаются; отчеты не заменяют друг друга.

Что должен содержать отчёт

Чтобы отчёт был пригоден к использованию, он должен содержать приведённые ниже сведения. Неполный отчёт может быть не принят в цепочке поставок или при проверке, даже если его результат верен.

Заявленная возрастная группа и ее обоснование
Примененные тесты на неправомерное использование и их уровни
Результаты оценки мелких деталей (до и после испытаний)
Острые края, точки и оценки ловушек
Оценки, касающиеся шнуров, магнитов и снарядов
Применяемое издание стандарта и ссылки на другие части серии.

Часто путаемые моменты

Безопасность игрушек не может быть продемонстрирована с помощью единого стандарта; механическая, воспламеняющаяся и химическая части оцениваются вместе.
Маркировка возраста не является маркетинговым предпочтением; он определяет применимые требования и обосновывается в технической документации.
Отчет ASTM F963 не принимается в файле CE; требования и условия проведения испытаний в двух режимах различаются.
Недостаточно, чтобы у нового продукта не было острых краев; она также оценивается ПОСЛЕ испытаний на неправильное использование.
Маленькие магниты представляют собой отдельную группу риска; при проглатывании они вызывают серьезные травмы и предъявляют особые требования.
Стандарт обновлен; старый отчет может не соответствовать текущим требованиям.

Структура Кодекса

Опубликовано: EN
Серийный номер: 71
Часть: 1

Последний «1» — это номер раздела стандарта. Главы организуют различные публикации одной и той же серии; Применяются требования любого раздела, указанного в спецификации.

Коды в библиотеке без года выпуска сохраняется. Текущая версия со временем меняется; Если в вашей спецификации указан год, за основу берется эта версия, если не указан, применяется самая последняя версия.

Объем

Испытания игрушек
Испытания игрушек

Связанные испытания и услуги

Отдельная тестовая страница на основе этого кода пока не выпущена. Код попадает в рамки следующих семейств тестов.

Испытания игрушек

Технические требования

Стандартные тексты являются собственностью соответствующей организации; Условия испытаний, образцы и критерии приемки здесь не могут быть указаны.

Основание: Структура части серии EN 71 и логика возрастных требований EN 71-1 вместе с подходом к повторной оценке после испытаний на неправильное использование; ссылки 2009/48/EC, ASTM F963 и ISO 8124.

Технические требования, специфичные для вашего продукта, после уточнения области применения На стадии предложения поделился письменно.

Соответствующие группы продуктов и законодательство

Этот код включен в стандартный тег на страницах продуктов ниже.

Игрушка

На этих страницах продуктов приведены примечания для следующих рынков: Европейский союз, Великобритания, США. Является ли стандарт обязательным на соответствующем рынке, зависит от группы продуктов и действующего законодательства.

Правила, опубликованные с этим кодом на тех же страницах продукта:

2009/48/ЕСБезопасность игрушекДиректива о безопасности игрушек. Совместно регулирует механические, физические требования, требования по воспламеняемости, химической и электрической безопасности; техническое досье и оценка безопасности обязательны.
EN 62115Электрические игрушкиБезопасность электрических игрушек; применяется к игрушкам, подключаемым к сети, или работающим от батареи.
(ЕС) 1907/2006REACHРегистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ; уведомление о SVHC.
(AT) 1907/2006 Annex XVII item 51-52Ограничение фталатовОграничение определённых фталатов в игрушках и товарах по уходу за детьми.
(ЕС) 2023/1542Регламент об аккумуляторахТребования к батареям и требование съёмности для игрушек, содержащих батарею.
2011/65/ЕСРоХСОграничение опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.

Другие части той же серии

EN 71 также представлена в библиотеке следующими частями.

Связанные стандарты

Часто задаваемые вопросы о EN 71-1

Как определить возрастную маркировку?

Мы проектировали его не раньше 36 месяцев, но с ним мог играть маленький ребенок — что тогда?

При оценке учитывается предполагаемое использование. Если продукт имеет характеристики, привлекательные для маленьких детей, одна только возрастная маркировка не является достаточной защитой.

У нас есть отчет ASTM F963 — достаточно ли его для Европы?

Это не. Требования и порядок проведения испытаний различаются; файл CE требует серии EN 71.

Можно ли считать наш продукт игрушкой?

Товары, предназначенные или явно предназначенные для использования в играх детьми до 14 лет, считаются игрушками. Для пограничных продуктов необходимы оценка и обоснование.

Часто задаваемые вопросы

Обязателен ли этот стандарт для моей продукции?

Обязательность зависит от группы продукции, целевого рынка и применимого законодательства. Как только вы сообщите нам продукт и рынок, мы письменно уточним, требуется ли этот стандарт.

Сколько времени занимает процесс испытания?

Срок зависит от области применения стандарта, количества образцов и текущей загрузки. Точный срок сообщается вместе с информацией об образцах и объёме на этапе коммерческого предложения.

Проводите ли вы сертификацию по этому стандарту?

То, какая деятельность выполняется в рамках какой аккредитации, отдельно подтверждается при подаче заявки. Актуальная информация об области аккредитации публикуется на нашей корпоративной странице.

Что делать, если нужного мне стандарта здесь нет?

Библиотека основана на постоянно растущем перечне. Если вы не нашли нужный код, сообщите о нём через форму запроса коммерческого предложения — мы оценим соответствующую область и свяжемся с вами.