- Сайт
- Северная Америка
- Знак / регламент
- 2
- Рынок
- Канада
01Выход на этот рынок
Ввод электротехнической продукции в эксплуатацию в Канаде регулируется на уровне провинций и требует одобрения признанного сертификационного органа. Для радиооборудования на федеральном уровне применяется сертификация ISED. Стандарты во многом совпадают с США, но существуют национальные отклонения.
02Предыстория режима
Канадская система соответствия опирается на два независимо действующих источника: технические требования федерального органа связи для радио- и электронной продукции, а также ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ электротехнические нормы для безопасности электротехнической продукции. Этот второй уровень — наиболее неправильно понимаемый аспект режима: электробезопасность становится обязательной не через федеральную маркировку, а потому что провинциальный электротехнический кодекс требует сертифицированный продукт.
Провинциальные кодексы требуют, чтобы продукт был сертифицирован и маркирован аккредитованным органом сертификации. Таких органов несколько, и ни один не обладает монополией; важно, чтобы орган был аккредитован в стране.
Структура стандартов в значительной степени ОБЩАЯ с США: обе страны разрабатывают общие стандарты для многих продуктов, и единая программа испытаний может обеспечить сертификацию для обоих рынков. Это важнейшее ценовое преимущество для производителя, выходящего на североамериканский рынок.
При этом одно различие между двумя странами не исчезает: ЯЗЫК. Канада требует информацию на английском и французском языках для потребительских товаров; наличие инструкции по эксплуатации, предупреждений безопасности и маркировки на обоих языках проверяется на таможне и при надзоре за рынком. Это обязательство не связано с технической конформностью, но может фактически остановить поставку.
Со стороны радиооборудования режим основан на регистрации: продукту присваивается идентификационный номер, а технический файл подаётся через представителя, зарегистрированного в стране. Номер должен быть указан на продукте.
03Прием иностранных протоколов испытаний и документов
- Благодаря стандартам, общим с США, единая программа испытаний может обслуживать оба рынка одновременно; стандарты обеих стран указываются отдельно в области действия сертификата.
- Признанным доказательством в электробезопасности является сертификат и маркировка органа сертификации, аккредитованного в стране; сертификата, полученного в другой стране, самого по себе недостаточно.
- Отчёт по схеме CB снижает повторение испытаний; раздел национальных отличий выполняется отдельно.
- Со стороны радиооборудования испытание должно проводиться в признанной лаборатории, а регистрация — через представителя, зарегистрированного в стране.
- Требование двуязычной информации не может быть заменено никаким отчётом или сертификатом; маркировка и инструкция проверяются отдельно перед отгрузкой.
04Определяющие особенности режима
- Электротехническая продукция требует сертификации, признаваемой провинциальным органом по электроэнергетике
- Такие знаки, как CSA, cUL и cETL, обеспечивают это признание; префикс «c» указывает на канадский охват
- Радиооборудование подлежит сертификации ISED и получению номера технического допуска
- Ожидается двуязычная (английский и французский) маркировка и информация для пользователя
- Языковые требования в Квебеке регулируются отдельно
- Стандарты США в основном совпадают, но необходимо дополнительно выполнить национальные отклонения
05Местный представитель и ответственная сторона
В Канаде отсутствует общее требование к уполномоченному представителю; однако для сертификации радиооборудования ожидается представитель, находящийся в Канаде, при ISED. Для медицинских изделий требуются лицензия Health Canada и резидентный представитель. Для другой продукции ответственность несёт импортёр, размещающий продукцию на рынке.
07Процесс выхода на рынок
- 01Определение объёмаОпределяется, под какое законодательство и объём маркировки подпадает продукт на целевом рынке. Этот шаг определяет весь процесс; ошибка здесь сводит на нет всю последующую работу.
- 02Определение применимых стандартовОпределяются стандарты, принятые на рынке, и любые национальные отклонения. Один и тот же стандарт МЭК может применяться с разными отклонениями на разных рынках.
- 03Составление плана испытанийОценивается, какая часть существующих протоколов испытаний будет принята; планируются недостающие испытания. Отчёт по схеме CB, если имеется, снижает повторное тестирование.
- 04Местная сторона и регистрацияЕсли рынок требует уполномоченного представителя, импортёра или заявителя, эта сторона назначается и производятся необходимые регистрации.
- 05Испытания и техническая документацияПроводятся испытания и готовится техническая документация. Некоторые рынки требуют проведения испытаний в своей стране.
- 06Сертификация или декларацияВ зависимости от режима рынка составляется декларация производителя или получается сертификат от уполномоченного органа; при необходимости проводится аудит завода.
- 07Маркировка и этикетированиеЗнак и этикетка наносятся в соответствии с форматом и языковыми правилами рынка. Требование к языку проверяется на таможне на большинстве рынков.
- 08Отгрузка и таможняЕсли требуется документ перед отгрузкой, он получается; завершается комплект документов для предъявления на таможне.
08Таможня и маркировка
- Ожидается, что этикетка и информация по использованию будут на английском и французском языках
- Знак сертификационного органа и номер файла указываются на продукте
- На радиооборудовании указывается номер сертификации ISED (номер IC)
- Декларация страны происхождения является таможенным требованием
- Для упакованной потребительской продукции требуются метрические единицы и двуязычная декларация количества
09Частые ошибки
- Предположение, что листинга только с охватом США (без префикса «c») достаточно для Канады
- Отсутствие подготовки этикеток и инструкций на французском языке
- Путаница между сертификацией ISED и FCC; это два разных режима
- Игнорирование национальных отклонений
10Календарь
Сроки сертификации зависят от продукта, требуемого объёма испытаний, времени доставки образцов и загруженности органа власти; поэтому на этих страницах не указывается срок в днях или неделях. Основные факторы, определяющие сроки: необходимость проведения испытаний в стране назначения, необходимость аудита завода, время назначения местного представителя и текущая зрелость технической документации. Реалистичные сроки для вашей продукции предоставляются в письменном виде на этапе предложения.
Режимы доступа на рынок часто меняются: списки объёма обновляются, переходные периоды продлеваются, добавляются новые требования. Эти страницы описывают структуру режима и кто несёт обязательство; применимый объём и даты для вашей продукции подтверждаются на основе действующего законодательного текста на этапе предложения.
11Часто задаваемые вопросы
Могу ли я использовать свой листинг в США в Канаде?
Только если объём сертификации также включает Канаду. Это обозначается префиксом «c» на знаке (cUL, cETL). Если охват ограничен только США, для Канады требуется отдельная оценка.
Заменяет ли моё одобрение FCC сертификацию ISED?
Нет. Два режима разделены; однако, поскольку данные испытаний в значительной степени совпадают, их можно использовать в заявке ISED и сократить процесс.
Канада дорожная карта для
Расскажите нам о своей продукции; мы предоставим необходимые шаги, документы и сроки в письменном виде.