- Сайт
- Ближний Восток и Африка
- Знак / регламент
- 2
- Рынок
- ОАЭ
01Выход на этот рынок
В ОАЭ действуют одновременно две схемы: ECAS — обязательная схема оценки соответствия для продукции в её сфере действия; EQM — добровольный знак качества, включающий инспекцию завода. Регистрация проводится через национальную систему импортёром, находящимся в ОАЭ.
02Предыстория режима
В Объединённых Арабских Эмиратах система соответствия образована наложением двух разных логик, и это наиболее часто путаемый аспект рынка. С одной стороны существует ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ режим регистрации и соответствия: для определённых товарных групп продукт регистрируется, оценивается, и для импорта получается сертификат соответствия. С другой стороны существует ДОБРОВОЛЬНЫЙ режим знака качества: продукт сертифицируется по национальным стандартам, предприятие проходит аудит, и продукту присваивается знак качества.
Их функции различаются. Обязательный режим — предварительное условие импорта; знак качества — коммерческий инструмент, создающий доверие на рынке и преимущество в госзакупках и крупных проектах. Наличие знака качества не заменяет обязательную регистрацию; а завершённая обязательная регистрация не даёт права на знак качества.
Область применения обязательного режима сосредоточена на группах с высоким считающимся риском: электротовары, стройматериалы, игрушки, косметика и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами. Перечень охвата и платформы регистрации различаются по товарным группам.
Отличительным бременем режима знака качества является заводская инспекция: помимо испытания продукта, должна проверяться система качества производственного предприятия, и последующий контроль продолжается на протяжении всего срока действия знака.
В обоих режимах заявка подаётся через сторону, зарегистрированную в стране, и действует требование арабской этикетки. На уровне эмирата также могут существовать дополнительные местные требования; федеральная регистрация их не заменяет.
03Прием иностранных протоколов испытаний и документов
- Зарубежные протоколы испытаний принимаются к оценке, если они получены от аккредитованной лаборатории.
- Обязательная регистрация и добровольный знак качества — ОТДЕЛЬНЫЕ процессы; ни один не заменяет другой.
- Знак качества требует заводской инспекции, и эта инспекция не может быть заменена никаким отчётом.
- Отчёт по схеме CB снижает нагрузку испытаний для электротехнических изделий.
- Завершённая федеральная регистрация не отменяет дополнительные местные требования на уровне эмирата.
04Определяющие особенности режима
- ECAS обязателен для продукции в его сфере действия и требует регистрации продукта
- EQM является добровольным; присваивает знак качества и включает инспекцию завода
- Применяемые стандарты — стандарты GSO и национальные стандарты ОАЭ
- Регистрация проводится через импортёра, находящегося в ОАЭ
- Перечень охвата обновляется в зависимости от товарной группы
- Ожидается маркировка на арабском языке
05Местный представитель и ответственная сторона
Требуется импортёр или представитель, находящийся в ОАЭ: регистрация ECAS и заявка на сертификат подаются через эту сторону. Иностранный производитель предоставляет техническую документацию и протоколы испытаний; регистрация в системе и таможенная ответственность лежат на местной стороне.
07Процесс выхода на рынок
- 01Определение объёмаОпределяется, под какое законодательство и объём маркировки подпадает продукт на целевом рынке. Этот шаг определяет весь процесс; ошибка здесь сводит на нет всю последующую работу.
- 02Определение применимых стандартовОпределяются стандарты, принятые на рынке, и любые национальные отклонения. Один и тот же стандарт МЭК может применяться с разными отклонениями на разных рынках.
- 03Составление плана испытанийОценивается, какая часть существующих протоколов испытаний будет принята; планируются недостающие испытания. Отчёт по схеме CB, если имеется, снижает повторное тестирование.
- 04Местная сторона и регистрацияЕсли рынок требует уполномоченного представителя, импортёра или заявителя, эта сторона назначается и производятся необходимые регистрации.
- 05Испытания и техническая документацияПроводятся испытания и готовится техническая документация. Некоторые рынки требуют проведения испытаний в своей стране.
- 06Сертификация или декларацияВ зависимости от режима рынка составляется декларация производителя или получается сертификат от уполномоченного органа; при необходимости проводится аудит завода.
- 07Маркировка и этикетированиеЗнак и этикетка наносятся в соответствии с форматом и языковыми правилами рынка. Требование к языку проверяется на таможне на большинстве рынков.
- 08Отгрузка и таможняЕсли требуется документ перед отгрузкой, он получается; завершается комплект документов для предъявления на таможне.
08Таможня и маркировка
- Сертификат ECAS предъявляется на таможне
- Требуются арабская этикетка и информация по эксплуатации
- Если знак EQM получен, он указывается на продукте
- Информация об импортёре указывается на упаковке
09Частые ошибки
- Путаница между ECAS и EQM; один обязателен, другой добровольный
- Отсутствие проверки актуальной версии перечня охвата
- Начало процесса без определения местного импортёра
- Предположение, что G-Mark заменяет ECAS
10Календарь
Сроки сертификации зависят от продукта, требуемого объёма испытаний, времени доставки образцов и загруженности органа власти; поэтому на этих страницах не указывается срок в днях или неделях. Основные факторы, определяющие сроки: необходимость проведения испытаний в стране назначения, необходимость аудита завода, время назначения местного представителя и текущая зрелость технической документации. Реалистичные сроки для вашей продукции предоставляются в письменном виде на этапе предложения.
Режимы доступа на рынок часто меняются: списки объёма обновляются, переходные периоды продлеваются, добавляются новые требования. Эти страницы описывают структуру режима и кто несёт обязательство; применимый объём и даты для вашей продукции подтверждаются на основе действующего законодательного текста на этапе предложения.
11Часто задаваемые вопросы
В чём разница между ECAS и EQM?
ECAS — обязательная схема оценки соответствия для продукции в её сфере действия и условие выхода на рынок. EQM, напротив, является добровольным знаком качества; включает инспекцию завода и получается для рыночной дифференциации.
ОАЭ дорожная карта для
Расскажите нам о своей продукции; мы предоставим необходимые шаги, документы и сроки в письменном виде.