- Sito
- America Latina
- Marchio / normativa
- 2
- Mercato
- Brasile
01Accesso a questo mercato
L'accesso al Brasile inizia determinando se il prodotto è nell'elenco di certificazione obbligatoria INMETRO. Le prove vengono per lo più eseguite presso laboratori accreditati in Brasile, e il processo viene condotto tramite un'entità giuridica locale. Per le apparecchiature di telecomunicazione e radio, è inoltre richiesta l'omologazione ANATEL.
02Contesto del regime
Il sistema di conformità del Brasile è amministrato da due autorità indipendenti, nessuna delle quali sostituisce l'altra: l'istituto nazionale di metrologia e qualità sul lato sicurezza del prodotto e metrologia, e l'autorità delle telecomunicazioni sul lato radio e telecomunicazioni. Un prodotto con modulo radio viene valutato separatamente su entrambi i lati.
La caratteristica più determinante del regime è l'obbligo che la PROVA SIA SVOLTA ALL'INTERNO DEL PAESE. I laboratori autorizzati si trovano nel paese e l'accettazione di rapporti esteri è molto limitata. Ciò rende la spedizione del campione nel paese, lo sdoganamento e l'attesa in coda al laboratorio l'elemento principale del calendario.
Il secondo onere determinante è l'ispezione di fabbrica: per i prodotti nell'ambito della certificazione, l'impianto di produzione viene sottoposto ad audit e l'ispezione di follow-up prosegue per tutta la validità del certificato. Per uno stabilimento estero, ciò significa viaggi e pianificazione per l'auditor.
Le norme nazionali si basano su norme internazionali ma presentano deviazioni locali: la tensione di rete può variare per regione all'interno del paese, la disposizione spina-presa è soggetta a una propria norma nazionale e le condizioni climatiche generano requisiti aggiuntivi. Un rapporto internazionale è insufficiente se non copre queste deviazioni.
La domanda passa attraverso una parte stabilita nel paese e vige un requisito di lingua portoghese per tutti i documenti ed etichette. L'ambito del certificato è limitato al modello e al luogo di fabbricazione; un cambiamento in uno dei due richiede una nuova valutazione.
03Accettazione di Rapporti di Prova e Documenti Esteri
- La prova viene di norma svolta in laboratori autorizzati all'interno del paese; l'accettazione di rapporti esteri è molto limitata.
- Le deviazioni locali delle norme nazionali (rete, spina-presa, clima) non si chiudono con un rapporto internazionale.
- L'ispezione di fabbrica è obbligatoria per i prodotti nell'ambito della certificazione e non può essere sostituita da un rapporto.
- I lati radio e sicurezza del prodotto sono amministrati da autorità separate; nessuno soddisfa l'altro.
- Il requisito di documenti ed etichette in portoghese è soddisfatto separatamente; la domanda viene presentata tramite una parte stabilita nel paese.
04Caratteristiche determinanti del regime
- I prodotti nell'elenco obbligatorio INMETRO non possono essere importati senza certificato
- Le prove vengono generalmente eseguite presso laboratori accreditati in Brasile
- Il processo include l'ispezione di fabbrica e il campionamento periodico di mercato
- La domanda viene presentata tramite un'entità giuridica residente in Brasile
- Gli standard applicati sono gli standard ABNT NBR
- Le apparecchiature radio e di telecomunicazione sono soggette all'omologazione ANATEL
05Rappresentante locale e parte responsabile
È OBBLIGATORIA un'entità giuridica residente in Brasile (importatore o società locale): il certificato INMETRO e l'omologazione ANATEL vengono rilasciati a nome di questa parte. Ciò significa che, quando l'importatore cambia, potrebbe essere necessario il trasferimento del certificato o una nuova domanda.
07Processo di ingresso
- 01Determinazione dell'ambitoSi determina sotto quale normativa e ambito di marcatura rientra il prodotto nel mercato di destinazione. Questo passaggio determina l'intero processo; un errore qui vanifica tutto il lavoro successivo.
- 02Determinazione degli standard applicabiliVengono individuati gli standard accettati dal mercato ed eventuali deviazioni nazionali. Lo stesso standard IEC può applicarsi con deviazioni diverse in mercati diversi.
- 03Definizione del piano di provaSi valuta quale parte dei rapporti di prova esistenti sarà accettata; vengono pianificate le prove mancanti. Un rapporto CB Scheme, se disponibile, riduce le ripetizioni di prova.
- 04Parte locale e registrazioneSe il mercato richiede un rappresentante stabilito, un importatore o un richiedente, questa parte viene designata e vengono effettuate le registrazioni necessarie.
- 05Prove e fascicolo tecnicoLe prove vengono eseguite e il fascicolo tecnico viene preparato. Alcuni mercati richiedono che la prova venga eseguita nel proprio paese.
- 06Certificazione o dichiarazioneA seconda del regime di mercato, viene redatta una dichiarazione del fabbricante o si ottiene un certificato dall'organismo autorizzato; se necessario, viene effettuato un audit di fabbrica.
- 07Marcatura ed etichettaturaIl marchio e l'etichetta vengono applicati secondo le regole di formato e lingua del mercato. Il requisito linguistico viene verificato in dogana nella maggior parte dei mercati.
- 08Spedizione e doganaSe è richiesto un documento pre-spedizione, viene ottenuto; viene completato il set di documenti da presentare in dogana.
08Dogana ed etichettatura
- Il marchio di conformità INMETRO e il numero di registrazione compaiono sul prodotto
- Sono richiesti un'etichetta e un manuale d'uso in portoghese
- Il numero di omologazione viene apposto sui prodotti nell'ambito ANATEL
- In dogana viene verificata la conformità del documento e del prodotto
- Nella sorveglianza del mercato vengono effettuate prove di follow-up tramite prelievo di campioni
09Errori comuni
- Supporre che i rapporti di prova esteri saranno accettati
- L'avvio del processo senza aver determinato un'entità giuridica locale
- Il rendersi conto solo successivamente che il certificato è rilasciato a nome dell'importatore
- L'omissione dell'omologazione ANATEL
- La mancata preparazione della documentazione in portoghese
10Calendario
Il calendario di certificazione varia in base al prodotto, al carico di prova richiesto, ai tempi di spedizione dei campioni e al carico di lavoro dell'autorità; per questo motivo in queste pagine non viene indicata una durata in giorni o settimane. I principali fattori che determinano il calendario sono: l'obbligo di eseguire la prova nel paese di destinazione, la necessità o meno di un audit di fabbrica, i tempi per la nomina di un rappresentante locale e l'attuale maturità del fascicolo tecnico. Un calendario realistico per il suo prodotto viene fornito per iscritto in fase di preventivo.
I regimi di accesso al mercato cambiano frequentemente: gli elenchi di ambito vengono aggiornati, i periodi di transizione prorogati, nuovi requisiti aggiunti. Queste pagine descrivono la struttura del regime e chi ha l'obbligo; l'ambito e le date applicabili al suo prodotto vengono confermati dal testo legislativo vigente in fase di preventivo.
11Domande frequenti
I miei rapporti di prova all'estero sono accettati?
Generalmente non accettato, o solo parzialmente. Gli schemi INMETRO richiedono per lo più test presso un laboratorio accreditato in Brasile. Poiché le condizioni di accettazione variano in base al gruppo di prodotti, ciò dovrebbe essere chiarito all'inizio del processo.
Brasile roadmap per
Ci parli del suo prodotto; condivideremo per iscritto i passaggi, i documenti e la tempistica necessari.