Испытание мелких деталей — EN 71-1/2009/48/EC

Что такое Small Parts?

Испытание мелких деталей проверяет, помещается ли сама игрушка или деталь, отделенная во время испытания, полностью внутри цилиндра мелких деталей, определенного в стандарте. Часть, которая входит в цилиндр без заклинивания, считается способной быть проглоченной или перекрыть дыхательные пути маленького ребенка.

Small Parts: цель

Цель — исключить риск проглатывания и удушья игрушками, предназначенными для детей до 36 месяцев. Основной причиной несчастных случаев со смертельным исходом, связанных с игрушками, являются мелкие детали, перекрывающие дыхательные пути.

К каким изделиям применяется Small Parts?

Игрушки для младенцев и дошкольников
Погремушки и прорезыватели
Маленькие фигурки и игрушки с аксессуарами
Пазлы и конструкторы
Глазки, носики и аксессуары на плюшевых игрушках.

В каких отраслях применяется Small Parts?

ИгрушкаРозничная торговляПотребительские товары

Стандарты, связанные с Small Parts

TS EN 71-1 (механические и физические свойства — оценка мелких деталей)
ISO 8124-1
16 CFR 1501 (рынок США)
EN 71-1Механические и физические свойства игрушек. тест
EN 71-2oyuncaklarda yanabilirlik тест
EN 71-3миграция некоторых элементов в игрушках тест

Small Parts: условия

Цилиндр: Цилиндр для мелких деталей с размерами, указанными в стандарте.
Предварительное кондиционирование: Оценка проводится ПОСЛЕ испытаний на растяжение, крутящий момент и падение.
Возрастная группа: Требование строгое для продуктов младше 36 месяцев.

Оборудование для Small Parts

Цилиндр для мелких деталей
Стенды для испытаний на растяжение и крутящий момент
Падение буровой установки
Штангенциркули и измерительные инструменты

Требования к образцам для Small Parts

Образец, выставленный на продажу
Испытания разрушительны; требуется несколько образцов
Должна быть указана заявленная возрастная группа.
Все съемные аксессуары должны поставляться вместе с изделием.

Small Parts: продолжительность

Сама оценка короткая; продолжительность определяется предыдущими механическими предварительными испытаниями.

Small Parts: порядок проведения

1Указывается товар и заявленная возрастная группа.
2Применяются испытания на растяжение, крутящий момент, падение и удар.
3Все разделенные детали собираются.
4Каждая деталь падает в цилиндр для мелких деталей под собственным весом, без приложения каких-либо усилий.
5Записываются детали, которые полностью помещаются внутри цилиндра.
6Результат оценивается в соответствии с возрастной группой.

Small Parts: критерии приёмки

Игрушки, предназначенные для детей до 36 месяцев, не должны иметь мелких деталей. Продукты, рассчитанные на 36 месяцев и более и содержащие мелкие детали, должны иметь на упаковке предупреждение, указанное в стандарте. Тестирование проводится согласно заявленной производителем возрастной группе. Для игрушек, предназначенных для детей до 36 месяцев, требования к мелким деталям и проглатыванию значительно более строгие; декларация о возрасте должна соответствовать фактическому использованию продукта, в противном случае декларация может быть признана недействительной в условиях надзора за рынком.

Оценка результатов

Оценка основана на состоянии после тестирования. Большая игрушка в целом может сломаться после падения и образовать небольшую деталь; это реальный риск. На плюшевых игрушках пришитые глаза и носы считаются мелкими деталями, если они отделяются после испытания на растяжение.

Small Parts: протокол

Идентификация продукта и заявленная возрастная группа
Проведены предварительные испытания
Список разделенных частей и результаты работы цилиндров
Оценка требований к предупреждению
Фотографии

Аккредитация

EUROLAB имеет международно признанную аккредитацию, полученную от органов по аккредитации, являющихся участниками многосторонних соглашений о признании IAF и ILAC, в соответствии с ISO/IEC 17025 для лабораторных испытаний, ISO/IEC 17020 для инспекций и надзора, а также ISO/IEC 17021-1 и ISO/IEC 17065 для сертификации систем и продукции. Эта цепочка гарантирует, что выданные отчеты и сертификаты принимаются по всему миру.

Возможность проведения этого теста в рамках аккредитованной области зависит от вашего продукта и применяемого стандарта; поскольку аккредитация основана на методе, объем работ подтверждается в письменной форме на этапе предложения.

Область применения и разрешения

Соответствующие правила

2009/48/EC Директива по безопасности игрушек

Oyuncak Testleri — Что охватывает эта область испытаний?

В разделе ниже описывается область, к которой относится испытание Small Parts; условия и критерии приемки именно этого испытания приведены в разделах выше. Объём, специфичный для вашего продукта, подтверждается письменно на этапе коммерческого предложения.

Испытания игрушек показывают, что изделие безопасно для использования детьми. Особенность этой группы в том, что риск определяется в зависимости от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: один и тот же продукт может быть опасен для ребёнка младше 36 месяцев и безопасен для ребёнка постарше. Поэтому возрастная маркировка — не маркетинговое предпочтение, а техническое решение, определяющее применимые требования, и оно обосновывается в техническом досье.

В центре этой области находится риск УДУШЬЯ. Дети младше 36 месяцев берут предметы в рот; деталь, которая отсоединяется или изначально мала, может перекрыть дыхательные пути. Оценка с помощью цилиндра для мелких деталей — основной критерий для этой группы, и испытания проверяют, отсоединяется ли деталь после использования и неправильного использования.

Логика испытаний состоит не в том, что игрушка не должна ломаться, а в том, что ПОЛОМКА не должна приводить к опасному результату. Ребёнок роняет игрушку, тянет её, кусает и встаёт на неё. Поэтому применяются испытания на падение, растяжение, сжатие, кручение, удар и опрокидывание, после чего оценивается получившееся новое состояние: является ли отсоединившаяся деталь мелкой деталью, оставила ли сломанная поверхность острый край, стал ли доступен внутренний механизм?

На химической оси важна МИГРАЦИЯ. В игрушке измеряется не то, сколько элемента содержит материал, а то, сколько из него растворяется и переходит в условиях, имитирующих ротовую полость. Материалы делятся на три категории (сухой хрупкий порошок, жидкий или липкий, соскабливаемый), и для каждой применяются разные пределы; количество материала, которое может проглотить ребёнок, зависит от категории.

Воспламеняемость — третья ось, особенно критичная для костюмов, палаток и мягких игрушек: измеряется, насколько быстро пламя распространяется по поверхности.

Электрические и питаемые от батарей игрушки добавляют дополнительные разделы работы: EN 62115 для электробезопасности, соответствующие стандарты на батареи и обязательства Регламента о батареях. Для игрушек с дисковыми батарейками отдельным требованием стало исключение возможности открытия отсека ребёнком — проглоченная дисковая батарейка становится причиной серьёзных травм.

Уровень звука — часто упускаемый параметр. Для игрушек, используемых вблизи уха (игрушечные телефоны, погремушки, хлопушки), звуковое давление ограничивается; оценивается риск повреждения слуха.

Рыночные режимы различаются и не заменяют друг друга: Директива о безопасности игрушек и маркировка CE в Европе, а в США — CPSIA с обязательным ASTM F963 и сертификатом независимой лаборатории (CPC). США также рассматривают общее содержание свинца, тогда как Европа — миграцию; эти два подхода могут давать разные результаты.

Группы методов в этой области

Механические и физические
Оценка мелких деталей, острых краёв и наконечников, защемления, безопасности шнуров и завязок, динамическая прочность, падение и опрокидывание (EN 71-1).
Воспламеняемость
Скорость распространения пламени и поведение при воспламенении (EN 71-2); решающий фактор для костюмов и мягких игрушек.
Миграция элементов
Миграция определённых элементов в трёх категориях материалов (EN 71-3).
Органические химические вещества
Фталаты, антипирены, азокрасители, консерванты и ароматизаторы (EN 71-9 и ограничения REACH).
Электрические игрушки
Электробезопасность по EN 62115; нагрев, изоляция, отсек батареи и безопасность зарядки.
Звук и прочее
Измерения звукового давления; требования EN 71-4 и EN 71-5 для наборов для опытов по химии и химических игрушек.

Часто путаемое в этой области

Безопасность игрушек не может быть продемонстрирована с помощью единого стандарта; механическая, воспламеняющаяся и химическая части оцениваются вместе.
Возрастная маркировка определяет, какие требования применяются; она должна быть обоснована в техническом файле, а не оставлена на усмотрение маркетинга.
Отчет ASTM F963 не принимается в файле CE; требования и условия проведения испытаний в двух режимах различаются.
Миграция и общее содержание — разные вещи; CPSIA рассматривает общее содержание свинца, а EN 71-3 — миграцию.
Если категория материала выбрана неверно, предел также применяется неверно; решение о категории принимается до подготовки образца.
Для игрушек с батарейками-таблетками безопасность батарейного отсека является отдельным требованием; прохождения электробезопасности недостаточно.

Какие решения подкрепляют эти результаты

Маркировка CE и технический файл
Определение возрастной маркировки и предупредительных текстов
Сертификат CPC и обязательные испытания третьей стороной для рынка США
Приёмочный контроль по поставщику и партии
Определение объёма повторных испытаний после изменения конструкции

Связанные тесты

Small Parts: частые вопросы

Поможет ли добавление предупреждения решить проблему с мелкими деталями?

Только для продуктов, рассчитанных на 36 месяцев и старше. Предупреждение не является решением для продукта, предназначенного для младенцев; не должно быть маленькой части. Форма и размещение предупреждения также определены стандартом.

Крышка аккумуляторного отсека тоже считается мелкой деталью?

Аккумуляторы и крышки аккумуляторов – это отдельная и более строгая тема. В частности, для доступа к кнопочным элементам необходим инструмент, а крышка не должна открываться после тестирования; это требование не зависит от оценки мелких деталей.